#3 por rubo41
9 jul 2016, 14:19

Mal traducido, no habla de chicas, habla de cita...puede ser ambos y a este cartel lo van a crujir con razon xD.

#1 por torty13
9 jul 2016, 13:25

NO es todas las chicas, es la cita de tu Tinder se parezca a la foto de su perfil... a ver si usamos menos google translate o al menos lo usamos bien.

#2 por miday
9 jul 2016, 13:30

De donde habeis sacado lo de todas las chicas? Dice tu cita, hasta usa un probombre neutro

#5 por tiadeloscereales
9 jul 2016, 17:00

#4 #4 rubo41 dijo: #2 @miday jajaja claro, porque cita no tiene genero en inglés. No es he date o she date.Se refiere al their. Si el mensaje de la pizarra fuese dirigido únicamente a las mujeres, pondría her.

#4 por rubo41
9 jul 2016, 14:32

#2 #2 miday dijo: De donde habeis sacado lo de todas las chicas? Dice tu cita, hasta usa un probombre neutro@miday jajaja claro, porque cita no tiene genero en inglés. No es he date o she date.