¡Cuánta razón! / SPANGLISH
Arriba
32
Enviado por Nicolas el 10 feb 2011, 20:06

SPANGLISH


windows,spanglish,fail

Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a 8 errores de Cyberpunk 2077 que merecen que lo tiremos a la basura Enlace a Fail caprichoso Enlace a Postureo literario

Vídeo relacionado:

Enlace a Nunca dejéis a los niños pequeños solos en un laberinto de espejos
destacado
#4 por dacaji
15 feb 2011, 23:51

"Cuanta Reason"
:B

A favor En contra 54(58 votos)
#3 por alperote
15 feb 2011, 23:50

#1 #1 alperote dijo: miles de veces me ha pasado xDy #2 #2 alperote dijo: me ha pasado miles de veces xDperdon por el re-post...

A favor En contra 27(35 votos)
#6 por gerar2
15 feb 2011, 23:51

Y no te funcionaron los sims? jajaja

A favor En contra 22(28 votos)
#17 por jugosilloso
16 feb 2011, 12:39

#13 #13 mrsunner dijo: Este error no lo lanza Windows. Pensad un poco e informaros si verdaderamente Windows es lo peor que le ha pasado a la informática que es lo que se esta vendiendo a bombo y platillo.
¿How que no? ¿Lo say en seriously? Debe ser a joke... -.-"

A favor En contra 17(17 votos)
#8 por thorg
15 feb 2011, 23:51

No es que sea spanglish exactamente,sino que es mezclar castellano con lenguajes de programacion,que usan el inglés,y hay cosas que no se traducen sino que el ordenador las muestra a pelo...

A favor En contra 14(22 votos)
#10 por palestina
16 feb 2011, 00:03

Esto pasa incluso en el Facebook, el otro día devolví los toques que me habían estado mandando durante mucho tiempo, y salía la leyenda "Le has enviado un toque a Fulanita, she will be informed."
jajajaja

2
A favor En contra 11(13 votos)
#1 por alperote
15 feb 2011, 23:49

miles de veces me ha pasado xD

2
A favor En contra 7(23 votos)
#22 por jugosilloso
16 feb 2011, 18:54

#21 #21 caat_manu dijo: esto me recuerda a un comentario en otro cartel que me encantó xD :
una mariposa fly que te fly en el garden, y de pronto hostia contra la flower! XDDDD
Tiene tantas variantes esa cancioncilla... Que si una paloma, una mariposa...

One day, one palomita, cuando volaba for the garden... ¡Plaf! Hostia with the flower xDD

A favor En contra 7(7 votos)
#15 por nestorrente
16 feb 2011, 02:16

#13 #13 mrsunner dijo: Este error no lo lanza Windows. Pensad un poco e informaros si verdaderamente Windows es lo peor que le ha pasado a la informática que es lo que se esta vendiendo a bombo y platillo.
Este error lo lanza Windows, porque me tiene pasado con varias aplicaciones. Además, se ve que es un fallo de segmentación o parecido, ya que el problema sucede al intentar leer una dirección de memoria, y el que controla qué direcciones se pueden leer y cuales no es el Sistema Operativo (generalmente el kernel).

2
A favor En contra 6(10 votos)
#21 por caat_manu
16 feb 2011, 16:06

esto me recuerda a un comentario en otro cartel que me encantó xD :
una mariposa fly que te fly en el garden, y de pronto hostia contra la flower! XDDDD

2
A favor En contra 4(4 votos)
#12 por kc1
16 feb 2011, 00:24

mmm... that's suspicious XD

A favor En contra 3(5 votos)
#18 por cejitas
16 feb 2011, 13:27

#13 #13 mrsunner dijo: Este error no lo lanza Windows. Pensad un poco e informaros si verdaderamente Windows es lo peor que le ha pasado a la informática que es lo que se esta vendiendo a bombo y platillo.
No es un fallo de segmentación, es un null pointer de toda la vida, la aplicación intenta acceder a la dirección más baja del espacio de direcciones virtuales.

A favor En contra 3(3 votos)
#32 por pichuplazma125
19 ene 2012, 05:12

me parese que este ordenador tiene un problem en el hard cd xD

A favor En contra 2(2 votos)
#24 por jugosilloso
17 feb 2011, 00:11

#23 #23 vwluis dijo: no es por nada pero lo de read se refiere al comando de "read" tambien puede haber puesto format en el caso de formatear o yo que sé, porque los comandos no se traducen, son los mismos en todos los lenguajes.. FFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ¿Estás diciendo que ahí quería poner "la memoria no se pudo [comando]"? ¿¡Y que no se traduce!? ¿En serio? Mira, si fuera "la memoria no pudo ejecutar [comando]" me lo creo, pero tío...

A favor En contra 2(6 votos)
#23 por vwluis
16 feb 2011, 20:27

no es por nada pero lo de read se refiere al comando de "read" tambien puede haber puesto format en el caso de formatear o yo que sé, porque los comandos no se traducen, son los mismos en todos los lenguajes.. FFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4
A favor En contra 2(6 votos)
#20 por cupooci
16 feb 2011, 15:24

El programa es el Taller del Cuerpo de los Sims 2. A mi ese error me aparece así:

La memoria no se puede "read". Al menos mi Windows lo pone en comillas xD.

A favor En contra 2(4 votos)
#14 por roserode
16 feb 2011, 01:36

FAIL!..

A favor En contra 2(2 votos)
#19 por umbreon
16 feb 2011, 15:18

#13 #13 mrsunner dijo: Este error no lo lanza Windows. Pensad un poco e informaros si verdaderamente Windows es lo peor que le ha pasado a la informática que es lo que se esta vendiendo a bombo y platillo.
#15 #15 nestorrente dijo: #13 Este error lo lanza Windows, porque me tiene pasado con varias aplicaciones. Además, se ve que es un fallo de segmentación o parecido, ya que el problema sucede al intentar leer una dirección de memoria, y el que controla qué direcciones se pueden leer y cuales no es el Sistema Operativo (generalmente el kernel).The-Sims-2-Body-Shop.exe
El error lo lanza Windows, pero el nombre de la variable del error que va después de "no se pudo..." está definido en inglés en el juego. Si el error hubiera sido de escritura en vez de lectura habría puesto "no se pudo write".

#10 #10 palestina dijo: Esto pasa incluso en el Facebook, el otro día devolví los toques que me habían estado mandando durante mucho tiempo, y salía la leyenda "Le has enviado un toque a Fulanita, she will be informed."
jajajaja
Y mira que yo meto horas traduciendo cosas en Facebook pero nada, algunas ni las aceptan o incluso no te dejan ni traducirlas xD

2
A favor En contra 1(1 voto)
#27 por pauix
5 mar 2011, 22:29

#23 #23 vwluis dijo: no es por nada pero lo de read se refiere al comando de "read" tambien puede haber puesto format en el caso de formatear o yo que sé, porque los comandos no se traducen, son los mismos en todos los lenguajes.. FFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU #25 #25 vwluis dijo: no porque el comando ya es accion por si sólo tu no ejecutar tal comando tu pones (en donde sea sistema que se de toda la vida) directamente el comando no pones antes un ejecutar sino por ejemplo (para ver las redes desde ms-dos) -netstat y no run/ netstat.

en linux (ejemplo de expandir) pones directamente -expand (lo que inicia el programa que expande tal archivo poniendo los espacios)

mac(no tengo ni idea de mac pero me esfuerzo) para apagar que supongo que tambien es asi en mac pones -shutdown y ya nada delante, directamente en tu shell(XD) y ya.
Muy amable!

A favor En contra 1(1 voto)
#26 por luiiz_wildchild
19 feb 2011, 19:47

maldicion, el reggeton incluso llego a windows :s

A favor En contra 0(0 votos)
#28 por nestorrente
6 mar 2011, 03:15

#19 #19 umbreon dijo: #13 #15 The-Sims-2-Body-Shop.exe
El error lo lanza Windows, pero el nombre de la variable del error que va después de "no se pudo..." está definido en inglés en el juego. Si el error hubiera sido de escritura en vez de lectura habría puesto "no se pudo write".

#10 Y mira que yo meto horas traduciendo cosas en Facebook pero nada, algunas ni las aceptan o incluso no te dejan ni traducirlas xD
gracias por la información.

No obstante, debe de ser la configuración por defecto, que los programas devuelvan "read" o "write", en inglés. Podrían entonces ponerlo entre comillas o bien traducirlo (un simple switch de la variable, y si ésta vale 'read' que imprima 'leer' o si vale 'write' que imprima 'escribir' xD).

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por chip_ee
11 abr 2011, 23:13

LO EXTRAORDINARIO SERIA CUANDO EXISTA UN PRODUCTO DE WINDOWS QUE FUNCIONE BIEN...

A favor En contra 0(2 votos)
#25 por vwluis
18 feb 2011, 03:03

no porque el comando ya es accion por si sólo tu no ejecutar tal comando tu pones (en donde sea sistema que se de toda la vida) directamente el comando no pones antes un ejecutar sino por ejemplo (para ver las redes desde ms-dos) -netstat y no run/ netstat.

en linux (ejemplo de expandir) pones directamente -expand (lo que inicia el programa que expande tal archivo poniendo los espacios)

mac(no tengo ni idea de mac pero me esfuerzo) para apagar que supongo que tambien es asi en mac pones -shutdown y ya nada delante, directamente en tu shell(XD) y ya.

2
A favor En contra 1(5 votos)
#29 por jokingam
16 mar 2011, 22:07

En realidad no es un fallo, es que al intentar hacer el comando "read" hubo un error y Windows responde esto, creíais que escriben para cada error su mensajito?

A favor En contra 1(1 voto)
#30 por pimpampum93
23 mar 2011, 22:19

este Windows creo que està traducido mediante el MUI (Multilanguage User Interface)

A favor En contra 1(1 voto)
#11 por orange69
16 feb 2011, 00:06

windows a vezes se luce con sus errores

A favor En contra 2(8 votos)
#9 por jksthyl
15 feb 2011, 23:57

jajaj esto sta funny

A favor En contra 2(4 votos)
#16 por teser
16 feb 2011, 04:23

viva la raza 4 ever mi bro!

A favor En contra 3(3 votos)
#7 por Palomita_Quince
15 feb 2011, 23:51

traductation of google xd

A favor En contra 3(3 votos)
#5 por unpinchito
15 feb 2011, 23:51

jajajajajja maldito traductor ya nos lo ponen hasta en windows

A favor En contra 3(5 votos)
#13 por mrsunner
16 feb 2011, 00:38

Este error no lo lanza Windows. Pensad un poco e informaros si verdaderamente Windows es lo peor que le ha pasado a la informática que es lo que se esta vendiendo a bombo y platillo.

8
A favor En contra 7(11 votos)
#2 por alperote
15 feb 2011, 23:50

me ha pasado miles de veces xD

2
A favor En contra 8(26 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!