LENGUAJE MÉDICO
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Ridículo, pero en una sala de urgencias se ven casos mas raros y estúpidos.
#8 #8 lelouch07 dijo: Una cuchara no es lo mismo que una cucharada.quiero pensar que el chiste original es en inglés y que en inglés si tiene gracia
#15 #15 drymisty dijo: #7 Yo vi un tipo que tenia una estufa atascada en el ******* O_o.WTF!!!!!!! COMO???? Eso es posible!
#7 #7 ryu117 dijo: Ridículo, pero en una sala de urgencias se ven casos mas raros y estúpidos.Yo vi un tipo que tenia una estufa atascada en el ******* O_o.
#15 #15 drymisty dijo: #7 Yo vi un tipo que tenia una estufa atascada en el ******* O_o.#18 #18 jcmysto92 dijo: #15 WTF!!!!!!! COMO???? Eso es posible!Era tan estrecha y calentita...
No hay que tomarse las cosas al pie de la letra
#8 #8 lelouch07 dijo: Una cuchara no es lo mismo que una cucharada.#19 #19 abelardogy dijo: #8 quiero pensar que el chiste original es en inglés y que en inglés si tiene graciael original es en portugues, la pagina es brasileña y la jerga de alli: "uma colher de sopa, duas colheres" es "una cuchara, dos cucharas", no existe "cucharadas"en su idioma..
#18 #18 jcmysto92 dijo: #15 WTF!!!!!!! COMO???? Eso es posible!Es sierto, pero no lo vi en persona, busquen estufa atascada en el ******* en youtube
Ya decía yo que era difícil comerse las cucharas :D .. Pero ya llevo 2 ....
O dios D:......................................
Seguro que ese tipo era programador.
Es como las personas que leen agite antes de tomar y ellos se mueven
Es que los medicos no escriben claro las instrucciones...
la enfermera no tiene boca, se esta transformado en Noroko
En realidad el chiste pierde mucho al traducir al español, ya que en inglés cuchara y cucharada se dicen igual (Spoon) Aquí el médico le ha dicho explicitamente una cucharaDA y el tio se come las cucharas.
#22 #22 adelit dijo: #8 #19 el original es en portugues, la pagina es brasileña y la jerga de alli: "uma colher de sopa, duas colheres" es "una cuchara, dos cucharas", no existe "cucharadas"en su idioma.. No es Cyanide and Happiness? el dibujo se parece un huevo.
Es que no tiene sentido, NADIE se come una maldita cuchara porque en la receta del médico te ponga que te tomes una cuchara de jarabe. DE JARABE.
Por que la enfermera tenia esas semejante tetas no?
El doctor parece que tiene un huevo en la frente jajajajajajaja
Si, es que dijo cucharada, osea una grande, y se comió cucharas.
lo que puedo llegar a malinterpretar son las recetas escritas en árabe. Pero logrre entender una despues de mucho análisis :D decia salbutamol o.o
malinterpretándose de forma literal...casi siempre vas a malinterpretar
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
30 ago 2013, 18:51
Una cuchara no es lo mismo que una cucharada.