#7 por ajildardo
5 dic 2013, 15:26

Va a depender del humor que tengas ese día que te la encuentres. Pero principalmente, a una mujer casi siempre se le tolera que se recargue en tu hombro cuando se duerme, aunque sea desconocida. Pero a un hombre no siempre. El experimento fuera más efectivo si lo hicera un actor y una actriz por igual.
Yo no podría dormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de mis bolsillos. Tengo el sueño pesado. XD

#4 por larrylfb
5 dic 2013, 15:22

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Deja de tocarte, no pone ******* por ningún lado.

#28 por petricor
5 dic 2013, 16:49

#10 #10 TrollSawyer dijo: A ver cuándo nos enteramos de que pretend en inglés es fingir y no pretender.
Las faltas de ortografía las violamos a negativos pero ¿los errores de traducción qué?Eso quería decir yo, que es un false friend. "Pretend" no hay que traducirlo como "pretender" sino como "finjir".

#31 por ccxcc
5 dic 2013, 18:15

#9 #9 kalvoh14 dijo: #1 #3 #8 #5 #4 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Os juro que leí eso xDDDDDDDDjajaja tanto ******* hace mal

#3 por exprimenaranja
5 dic 2013, 15:22

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Enserio, háztelo mirar

#12 por onthebeach
5 dic 2013, 15:34

Yo la hubiera abrazado y le habría dado un beso en la frente de dulces sueños^^

#8 por Ninjaman28xD
5 dic 2013, 15:26

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Tuve que volver a mirar el cartel, y no, no dice actriz ******* xD. Pero quizás sea xd

#1 por kalvoh14
5 dic 2013, 15:20

Y que tiene que ver que sea actriz *******?

#16 por vyrux
5 dic 2013, 15:46

Tal vez sea Joanne Kelly, de la serie "Almacén 13" de la cadena syfy. pero no estoy seguro al 100%.

#23 por mackementa
5 dic 2013, 16:14

Probablemente a nadie le importe, pero hay un error de traducción, para que nadie lo cometa. En la parte que dice ''pretende dormir'', en ese contexto significa ''finge dormir'', que sería ''pretend'' (fingir). Pero supongo que el autor se ha equivocado. Y también, ''politely'', es educadamente, no políticamente. Es que a veces lo veo, y era para avisaros.

#30 por nebes_87
5 dic 2013, 17:35

#10 #10 TrollSawyer dijo: A ver cuándo nos enteramos de que pretend en inglés es fingir y no pretender.
Las faltas de ortografía las violamos a negativos pero ¿los errores de traducción qué?¿Sabes porque? Por que la gente es muy sabidilla y muy enterada del español, pero en cuanto tocan el inglés no saben na' de na' -.-

#15 por cacerolo
5 dic 2013, 15:45

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Que crack xDDD

#32 por khadija
5 dic 2013, 18:26

#7 #7 ajildardo dijo: Va a depender del humor que tengas ese día que te la encuentres. Pero principalmente, a una mujer casi siempre se le tolera que se recargue en tu hombro cuando se duerme, aunque sea desconocida. Pero a un hombre no siempre. El experimento fuera más efectivo si lo hicera un actor y una actriz por igual.
Yo no podría dormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de mis bolsillos. Tengo el sueño pesado. XDyo una vez, mientras viajaba en autobús, me quedé dormida y al despertar vi que el chico de mi lado estaba apoyado sobre mi hombro y yo sobre su cabeza y no me molestó nada, al contrario, ya tuve una anécdota más que contar.

#6 por matrixneitor
5 dic 2013, 15:25

yo lo vi en un programa llamado impractical jokers hicieron eso, el tipo donde el bromista durmió el sujeto también hizo lo mismo

#5 por zeldaplayer97
5 dic 2013, 15:24

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?¿Dónde dice que sea actriz *******?

#35 por pepeastoria
6 dic 2013, 00:36

#7 #7 ajildardo dijo: Va a depender del humor que tengas ese día que te la encuentres. Pero principalmente, a una mujer casi siempre se le tolera que se recargue en tu hombro cuando se duerme, aunque sea desconocida. Pero a un hombre no siempre. El experimento fuera más efectivo si lo hicera un actor y una actriz por igual.
Yo no podría dormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de mis bolsillos. Tengo el sueño pesado. XDDormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de tus bolsillos? pues ves demasiadas películas tu o no se quien te dijo que eso es así. Llevo viviendo aquí mas de 5 años y esto es mas seguro que cualquier ciudad en España, en España me han atracado en córdoba en málaga en Madrid y en Burgos, o tengo muy mala suerte o no se que es, pero aquí yo puedo caminar a cualquier hora y me siento mucho mas seguro que en España, y no por eso aquí también hay ladrones, no todos son buenos.

#14 por eucliwoodhellscythe
5 dic 2013, 15:43

es casi como el experimento que hacen para probar si a las personas les moleste que se siente alguien más en su mesa, y las reacciones que tienen ante eso.

#24 por nathiel
5 dic 2013, 16:20

#7 #7 ajildardo dijo: Va a depender del humor que tengas ese día que te la encuentres. Pero principalmente, a una mujer casi siempre se le tolera que se recargue en tu hombro cuando se duerme, aunque sea desconocida. Pero a un hombre no siempre. El experimento fuera más efectivo si lo hicera un actor y una actriz por igual.
Yo no podría dormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de mis bolsillos. Tengo el sueño pesado. XDAquí lo tienes
http://www.youtube.com/watch?v=VzQ4FZTmR8s

#37 por thevirtualexistence
6 dic 2013, 10:57

#35 #35 pepeastoria dijo: #7 Dormir en el metro de Nueva York por miedo a resultar vaciado de tus bolsillos? pues ves demasiadas películas tu o no se quien te dijo que eso es así. Llevo viviendo aquí mas de 5 años y esto es mas seguro que cualquier ciudad en España, en España me han atracado en córdoba en málaga en Madrid y en Burgos, o tengo muy mala suerte o no se que es, pero aquí yo puedo caminar a cualquier hora y me siento mucho mas seguro que en España, y no por eso aquí también hay ladrones, no todos son buenos.I feel safe in New York city =D

#29 por oim88
5 dic 2013, 16:54

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Nuestra mente nos juega bromas, al leer actriz automáticamente agrega el "*******" después!! Yo también leí lo mismo!! D: D: D:

#18 por kroumch
5 dic 2013, 15:54

#1 #1 kalvoh14 dijo: Y que tiene que ver que sea actriz *******?Hostia puta, yo tambien lei actriz *******

#17 por polfire
5 dic 2013, 15:51

Yo tambien lei actriz *******...Tenemos un problema

#22 por Ardenaid
5 dic 2013, 16:10

no entiendo muchos estos carteles, ya esta el video para esto

#25 por ivanmj97
5 dic 2013, 16:37

#0 #0 kevde dijo: EXPERIMENTOSPretende? enserio? madre mia que nivelazo de ingles tienes... pretend significa finjir!!! no pretender... madre mia, si vas a publicar algo, por lo menos si no sabes ni papa de ingles buscalo en el traductor...

#26 por ivanmj97
5 dic 2013, 16:38

#25 #25 ivanmj97 dijo: #0 Pretende? enserio? madre mia que nivelazo de ingles tienes... pretend significa finjir!!! no pretender... madre mia, si vas a publicar algo, por lo menos si no sabes ni papa de ingles buscalo en el traductor...Vale es fingir, perdonenme nomas se me fue

#20 por oveja_negra
5 dic 2013, 16:01

Pues a mí me parece un poco tonto, vas a grabar la reacción de la gente al quedarte dormido encima... (que más o menos intuimos todos) pues vale... pero no llega ni a broma de just for laughs

#39 por nunu6
7 dic 2013, 00:48

#10 #10 TrollSawyer dijo: A ver cuándo nos enteramos de que pretend en inglés es fingir y no pretender.
Las faltas de ortografía las violamos a negativos pero ¿los errores de traducción qué?He entrado solamente a decir lo mismo. Estoy hartísima de frases sin sentido por traducir mal esa maldita palabra. Y es que he visto ese error hasta en películas
#36 #36 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No sé si también significa pretender. Pero aquí desde luego no quiere decir eso.

#13 por proupin
5 dic 2013, 15:39

vale, ahora imagínate que se te duerme en el hombro un gitano de 200 kgs que lleva sin ducharse al menos un mes y que le cuelga un hilillo de baba por la comisura del labio. ¿Qué habrías hecho?

#33 por alguienharto
5 dic 2013, 19:08

lo mas que me ha pasado es quedarme dormido en los pechos de una chica, jejej la conocía es por eso que solo me sonrió y yo sonrojado me devolví a mi posición de sentado

#2 por ktacik
5 dic 2013, 15:22

los hombres no les importa las mujeres se ponen todas bravas pero si fuera un hombre fijo no se ponen bravas ni nada :P

#38 por peque_neko
6 dic 2013, 13:00

#36 #36 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pero no en este contexto. A ver quién es aquí el listo.

#40 por dukeleviathan
8 dic 2013, 00:38

Bueno y a fin de cuentas, quien es ella?

#34 por javatopalma94
5 dic 2013, 20:05

Si Noomi Rapace se me durmiera en el hombro la verdad es que me daría igual. En serio, soy el único al que se le parecen?

#27 por julvenzor
5 dic 2013, 16:44

#10 #10 TrollSawyer dijo: A ver cuándo nos enteramos de que pretend en inglés es fingir y no pretender.
Las faltas de ortografía las violamos a negativos pero ¿los errores de traducción qué?Amén. Voto positivo.

#21 por chufleiba
5 dic 2013, 16:03

porque no cuelgas esto en no tengo tele (ya que es obvio que es de un video) en vez de aqui??

#19 por shiva_dilan
5 dic 2013, 16:00

#9 #9 kalvoh14 dijo: #1 #3 #8 #5 #4 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Os juro que leí eso xDDDDDDDDSe te la olla, ¿eh? xD

#11 por achinech
5 dic 2013, 15:32

que mariconada