Stunden des genusses
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
"Bergüenpenetrauzenschmovitzunskz" = "hola".
El ruso tampoco puede quedar atrás.
Pero el japonés... " わか" = "Senda del guerrero milenario en el arbol inmortal de las hojas doradas de la extremada felicidad de oriente".
#1 #1 itard dijo: Schlingel kein Witz :(@itard Me ha salido mal la broma, al traducirlo en español se ve absurdo.
¿Entoces sera facil decir aleman inventado diciendo por ejemplo, perro: Perruszchen, ordenador: ordenadorubargenchen?
#7 #7 oveja_negra dijo: #1 @itard #2 @itard Rascal no es broma
Pues sí que se ve raro sí
De hecho no sé qué puñetas quisiste decir XD@oveja_negra Es un alien aleman usando el ordenador! CUIDADO LA INVASION DE LOS ALIENS ALEMANES ESTA LLEGANDO!!
#12 #12 igniz dijo: "Bergüenpenetrauzenschmovitzunskz" = "hola".
El ruso tampoco puede quedar atrás.
Pero el japonés... " わか" = "Senda del guerrero milenario en el arbol inmortal de las hojas doradas de la extremada felicidad de oriente".@igniz わか (mejor escrito como 和歌) significa literalmente poema japonés, no eso que tú dices...
PD: también podría entenderse como 稚, que significa joven, pero lo has escrito en hiragana, así que das lugar a dudas.
#5 #5 vaginacondientes dijo: #3 @vivaz El problema es luego ser capaz de unir las palabras simples en una unica palabra completa de esas de 15-20 silabas...@vaginacondientes Y para muestra:
http://de.academic.ru/pictures/dewiki/74/Johann_Wanner_Basel.jpg
weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschaeft
#16 #16 nomen7 dijo: #12 @igniz わか (mejor escrito como 和歌) significa literalmente poema japonés, no eso que tú dices...
PD: también podría entenderse como 稚, que significa joven, pero lo has escrito en hiragana, así que das lugar a dudas.@nomen7
¿Sabes que es sarcasmo?
#3 #3 vivaz dijo: #2 @itard Por eso el traductor de Google hay que usarlo para palabras sueltas (Rascal no es broma, que coño es eso xD)@vivaz Toda la razón. Iré a lo seguro pues. Hoden.
#3 #3 vivaz dijo: #2 @itard Por eso el traductor de Google hay que usarlo para palabras sueltas (Rascal no es broma, que coño es eso xD)@vivaz El problema es luego ser capaz de unir las palabras simples en una unica palabra completa de esas de 15-20 silabas...
#1 #1 itard dijo: Schlingel kein Witz :(@itard #2 #2 itard dijo: #1 @itard Me ha salido mal la broma, al traducirlo en español se ve absurdo.@itard Rascal no es broma
Pues sí que se ve raro sí
De hecho no sé qué puñetas quisiste decir XD
#1 #1 itard dijo: Schlingel kein Witz :(#2 #2 itard dijo: #1 @itard Me ha salido mal la broma, al traducirlo en español se ve absurdo.Du kannst gahr kein Deutsch du Lutscher hahahah gang go schiesse!
Yo sólo tengo una pregunta, si en el scrabble en español te dan más consonantes que vocales para dificultar un poco más las cosas, en alemán serían más vocales que consonantes? #DudaExistencial
Panzer = Tanque o blindado, Selbst = Auto, Fahr = Propulsado o velocidad, Lafette = Artilleria. Lo metemos en la thermomix y nos da...
Panzerselbstafahrlafette! = Artilleria autopropulsada blindada. Y podemos añadir cosas como si algen lo conduce (añadimos "fahrer"/"fahrerin" dependiendo del genero) y si son varios o no (añadimos "e", "en" o "er" dependiendo del género). Si queremos decir "Conductoras de artillerias autopropulsadas blindadas" en aleman sería.... Panzerselbstfahrlafettefahrerinen!
En Alemán es facil hacer palabras largas ya que en Español son frases enteras. Y con los números ya ni te cuento. El año que yo nací, 1997, por ejemplo seria "Neunzehnhundersiebenundneunzig" sin espacios y añadiendo y añadiendo. Ze Germans...
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
10 dic 2014, 13:25
#2 #2 itard dijo: #1 @itard Me ha salido mal la broma, al traducirlo en español se ve absurdo.@itard Por eso el traductor de Google hay que usarlo para palabras sueltas (Rascal no es broma, que coño es eso xD)