#51 por usted_es_diabolico
14 feb 2017, 08:36

#41 #41 manka dijo: #16 @mr_bipolar
Tienes 23 valotaciones negativas de gente que no tiene ni idea de ingles, ni de como suenan las voces de los actores en la realidad, (ellos prefieren a alguien que hizo un curso de doblaje y pronuncia como el culo el ingles y ya no digamos poner acentos...) y que a parte nunca sabran que dicen realmente algunas de las frases mas famosas de la historia del cine por estar mal traducidas. El que crea que Vader dice "Luke, soy tu padre" y que E.T. era tontito y decia telefono, casa, pues no, no dice eso en ingles. Eso pasa por no quere leer subtitulos o no molestarse en aprender el idioma de una cultura de la que soys consumidores. Ni que fuera tan dificil hacer dos cosas a la vez. @manka Le cuento que ha hecho el ridículo al poner Star Wars como ejemplo, ya que en ambos doblajes en español Darth Vader dice la frase correctamente
Inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=_lOT2p_FCvA

Latino:
https://www.youtube.com/watch?v=sD6VIuxhkQQ

Castellano:
https://www.youtube.com/watch?v=VqWgRA9c8OM

#52 por usted_es_diabolico
14 feb 2017, 08:44

#50 #50 usted_es_diabolico dijo: #46 @mr_bipolar Sí que se han dado, sobre todo en las producciones inclinadas hacia la comedia@usted_es_diabolico y las animaciones

#53 por alithabestyeahinthesky
27 may 2017, 00:10

#14 #14 lotrospido dijo: #4 @alithabestyeahinthesky Ningún país del mundo reconoce que el Sahara Occidental pertenezca a Marruecos, es una ocupación que España permite desde la marcha verde y el acuerdo de Madrid. Básicamente España abandonó ese territorio y Marruecos lo ocupó.@lotrospido En serio?

https://es.wikipedia.org/wiki/Reconocimiento_internacional_de_la_Rep%C3%BAblica_%C3%81rabe_Saharaui_Democr%C3%A1tica
Tengo mis dudas, la verdad el sahara no es un pais, es una parte de marruecos, que la conquisto hace Cientos de años, y que la reconquisto en 1975, nunca fue un pais, y nunca lo sera.

#54 por alexg40
10 sep 2018, 14:12

Por si no sabían Filipinas no tiene doblaje, los programas extranjeros en Filipinas se transmiten en ingles. Osea en el ingles de Estados Unidos. Y en Filipinas solo se habla español una pequeña parte y la mayoría habla inglés porque son colonia estadounidense y por eso todos hablan ingles incluso los youtubers filipinos hablan ingles. Y los programas en Filipinas están en ingles. Porwue Filipinas solo tiene dos idiomas oficiales que son el Ingles y Filipino pero el ingles es la más hablada por ser colonia estadounidense. Por si no sabían el año 2017 hubo un atentado de la ISSIS en Filipinas por ser colonia estadounidense, el ejército filipino estuvo involucrado.