Actores que interpretaron varios papeles a la vez en la misma película
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
El cambio de Eddie Murphy es en mi opnión el más brutal!!
Por cierto, ¿Qué le habrá pasado? Tiene como 10 años que no lo veo en una película y de verdad me hacía mucha gracia!!
#14 #14 light_send dijo: #4 @eisklat Entonces ¿De donde salió ese nombre? porque en México se le conoce como Gordo Bastardo.@light_send Segun el nombre original, tienes la traduccion correcta, Fat Bastard (aunque en lo personal, me parece mas divertido la version de Gordo Cabron)
#4 #4 eisklat dijo: Marraneo pérfido, madre mía, vaya nombre. No tiene la sonoridad de Gordo Cabrón. A parte el doblaje de Flo es espectacular en esa peli.@eisklat Entonces ¿De donde salió ese nombre? porque en México se le conoce como Gordo Bastardo.
#4 #4 eisklat dijo: Marraneo pérfido, madre mía, vaya nombre. No tiene la sonoridad de Gordo Cabrón. A parte el doblaje de Flo es espectacular en esa peli.@eisklat nadie va a comentar detalle del titulo, el hombre hecho de oro?
#1 #1 mclalo dijo: El cambio de Eddie Murphy es en mi opnión el más brutal!!
Por cierto, ¿Qué le habrá pasado? Tiene como 10 años que no lo veo en una película y de verdad me hacía mucha gracia!!@mclalo Le pasó que empezó a elegir mal los guiones, y después de pasarse años haciendo basura, la gente ya no quiere ver sus películas.
Faltó cuando Eddie Murphy personificó a toda la familia en El profesor chiflado.
Incluir el atlas de las nubes es hacer trampa, todos sus actores hacen varios papeles que se desarrollan en distintas épocas para hablar de algo parecido a la reencarnación.
Falta un clásico como Sir Alec Guinness en Kind Hearts and Coronets (Ocho sentencias de muerte) o los Monthy Pithon, que hacían múltiples papeles en todas.
Para mi gusto hizo falta incluir a Peter Sellers en "Dr. Strangelove" o Tony Curtis en "Some like it hot", si no las has visto, te recomiendo que sean tus próximas, problablemente de las mejores películas de comedia e incluso de la historia.
Tatiana Maslany les llamaría aficionados
Latinos, no es por tocar los huevos, pero ya os vale, ¿no? Tanto vacilarnos con que si "a todo gas", que si con "onda vital" y que si con "Lobezno"... Y al Gordo Cabrón vais y le cascáis "Marraneo Pérfido".
Entre eso, "La noche de las narices frías", "Mi pobre angelito" y muchas otras lindezas, ¿realmente creéis que podéis seguir mirándonos por encima del hombro en tema doblajes/traducciones/localizaciones?
jajaj q no te des cuenta que es tom hanks en todas, o eres ciego o tonto mijo.
#16 #16 smomyoi dijo: #14 @light_send Segun el nombre original, tienes la traduccion correcta, Fat Bastard (aunque en lo personal, me parece mas divertido la version de Gordo Cabron)@smomyoi Me equivoque al mencionar comentario, de hecho cuando dije quien sabe quien le puso así me refería al Marraneo Pérfido. De hecho, gordo cabrón también me gusta. #15 #15 garurumon50 dijo: Latinos, no es por tocar los huevos, pero ya os vale, ¿no? Tanto vacilarnos con que si "a todo gas", que si con "onda vital" y que si con "Lobezno"... Y al Gordo Cabrón vais y le cascáis "Marraneo Pérfido".
Entre eso, "La noche de las narices frías", "Mi pobre angelito" y muchas otras lindezas, ¿realmente creéis que podéis seguir mirándonos por encima del hombro en tema doblajes/traducciones/localizaciones?@garurumon50 Ni en latinoamérica se uso ese nombre, se uso el de gordo bastardo.
#12 #12 sorachi dijo: Incluir el atlas de las nubes es hacer trampa, todos sus actores hacen varios papeles que se desarrollan en distintas épocas para hablar de algo parecido a la reencarnación.@sorachi Toda la razón del mundo. Es cierto que siguen cumpliendo la descripción, pero si pones un par, pon todo el reparto de la película, como bien dices.
#17 #17 radamantium dijo: #4 @eisklat nadie va a comentar detalle del titulo, el hombre hecho de oro?
Yo iba a comentarlo y me alegro de no ser la única.
Lo de "merraneo" ni se lo que significa (¿marrano?), pero traducir así Goldmember?! Es traducir haciendo lo que te da la gana y sin sentido.
falto Michael j fox y casi cualquier actor en Back to the future
Marraneo perfido? Si de toda la vida de dios ha sido Gordo Cabron!
@gqrurumon50 y como olvidarse de arturito (r2d2 en star wars) o ya el tantas veces criticado homero
#15 #15 garurumon50 dijo: Latinos, no es por tocar los huevos, pero ya os vale, ¿no? Tanto vacilarnos con que si "a todo gas", que si con "onda vital" y que si con "Lobezno"... Y al Gordo Cabrón vais y le cascáis "Marraneo Pérfido".
Entre eso, "La noche de las narices frías", "Mi pobre angelito" y muchas otras lindezas, ¿realmente creéis que podéis seguir mirándonos por encima del hombro en tema doblajes/traducciones/localizaciones?@garurumon50 no puede dar esa cantaleta después de ver la "traducción" que le dieron a la película
#14 #14 light_send dijo: #4 @eisklat Entonces ¿De donde salió ese nombre? porque en México se le conoce como Gordo Bastardo.@light_send cuál versión viste?, porque desde siempre al personaje lo llamaron marraneo perfido en el doblaje latino(aunque en la página del doblaje de la película dice que solo lo llamarón "gordo bastardo" una vez en un dialogo)
#4 #4 eisklat dijo: Marraneo pérfido, madre mía, vaya nombre. No tiene la sonoridad de Gordo Cabrón. A parte el doblaje de Flo es espectacular en esa peli.@eisklat Eso mismo pense yo, pero bueno, cada uno sus cosas, si ellos están felices con ese nombre, aunque este mal...
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
5 jul 2017, 01:01
Marraneo pérfido, madre mía, vaya nombre. No tiene la sonoridad de Gordo Cabrón. A parte el doblaje de Flo es espectacular en esa peli.