#1 por violativo
22 oct 2022, 19:16

pues yo veo que han cambiado poco...

#2 por candalf1989
23 oct 2022, 00:30

1. Hay fotos que muestran sitios irreconocibles entre el antes y después, pero estas son casi todas lo contrario: lo poco que cambiaron.
2. 'Gymnasium' en alemán es un 'falscher Freund' (false friend). La traducción de 'Gymnasium Osnabrück' sería 'Instituto Osnabrück', que es lo que es, un centro de educación secundaria, y no un gimnasio. Gimnasio se traduce como 'Fitnessstudio (sí, con las tres eses).