PERSONAJES DISNEY
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Me ha encantado, aunque de toda la vida he visto pelis y series en castellano.
Aquí en España el doblaje es buenísimo pero en EE.UU., como las pelis ya vienen en versión original, el doblaje se basa en videojuegos y películas con animación, etc. Así que para los grandes largometrajes, los más importantes, usan actores de cine, para dar nombre a la peli. Pero si no, también hay actores y actrices para series no tan conocidos, pero con buena carrera también, aunque nada que ver con aquí u otros países.
Angela Lansbury pone la voz de la Sra. Potts en la original, al igual que la mujer que dobla a la actriz en Se Ha Escrito Un Crimen, también lo hace en el mismo personaje de La Bella y La Bestia.
Adoro a Kevin Kline, que genial cartel :)
En España, el doblador de Mufasa también era el de Darth Vader, Constantino Romero, y la dobladora de la hiena también es la que dobla a Woopie Goldberg.
Randall es steve buscemi? xDD ostias hay que tener mala leche eh. xD
De hecho, la personalidad del Genio está totalmente inspirada en Robin Williams. Todas las frases, voces e imitaciones que hace el Genio fueron improvisaciones de Williams mientras grababa sus diálogos. Se dice que Williams improvisó tanto que acabaron teniendo 16 horas de material extra.
No jodas que Scar entrenó a Eragon!
wow, los actores se parecen a sus personajes
fue, es y siempre sera mr. bean(el ultimo)
Pues a mi Woody siempre me a recordado a Jim Carrey. Y Gill de buscando a nemo, en España esta doblado por el mismo que dobla a Bruce Willis.
mira voz...
en varios no sabia...
buen cartel...
como te atreves a no llamarlo mr bean
entonces... ahi fue cuando oì hablar a mr.bean o Rowan Atkinson... era el tucan azul :raisins2:
Muchas veces hacen los personajes con las caracteristicas o facciones parecidas a la persona que hará la voz.
PD: Mr Bean..¡Habla! :raisins: XD
La voz de lilo es la de la llamada D: Infancia destruida. u.u
QUE MIERDAS LA NIÑA DE THE RING! EN VERSION VIVA!!!!!!!!!!!!!!!
YA PUEDO MORIR EN PAZ
#61 #61 skarmeta dijo: #28 es cierto, frozono tiene todas las características de Jackson (entre otros)
me llama la atención que los grandes actores de este cartel (muchos de los cuales mis actores favoritos) doblen casi siempre a malos o a tipos duros:
Jevin Spacey haciendo de Hopper,
Dafoe haciendo del genial Gill (cuya mirada me recuerda siempre a Clint Eastwood)
Jeremy Irons de Scar e incliso James Wood de Hades
Por cierto, de los doblajes de dibujos animados yo siempre me quedaré con el MUFASA de Constantino Romero (graaaaande!!)
constantino romero es q el mejor doblador español pero con una diferencia abismal con el resto...fue conan, fue mufasa, fue dart vader, terminator...deberian hacer un cartel con solo el doblaje de constantino romero, verias tu q pasada
Un dato la voz de mono (kung fu panda) es Jackie Chan
Os recuerdo que la mayoria no hemos visto las peliculas en version original....de manera que da un poco igual, es mas, creo que los dobladores se merecen una cara tambien
#11 #11 trollbait dijo: #2 Son los que le dan la voz a los personajes.En el fondo, todo este cartel es un sinsentido. Ya que todos nosotros hemos visto versiones dobladas con voces totalmente diferentes. Recuerdo por ejemplo que el pez ese negro de Buscando a Nemo la dobla el mismo que hace a Bruce Willis, no Daniel Defoe.
Así que por favor ahorradme esos comentarios estilo "¡Lo sabía!¡Lo he reconocido!¡Sabía que era su voz!" porque no habeís reconocido una mierda a menos que fuerais unos geniecillos y a los 12 años vierais películas en V.O.
Salvo en España que es un país donde a la gente le encanta tocar la pandereta y no tienen ni idea ni de español, ya muchísimo menos de un segundo idioma. Esta viñeta pues no tiene absolutamente ningún sentido aquí.
Ahora se quién diablos es Mickey Rooney...
Otro de esos carteles que pasas con Av Pág :yao:
La mayoría son parecidos a sus personajes,aunque el Cartel no estuvo muy bueno.
Alguien me puede explicar mejor este cartel. Su descripción no ayuda mucho...
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
2 sep 2012, 23:31
vale, pero la proxima vez cuelga este cartel pero con los actores de doblaje españoles