#51 por chicalitle
15 sep 2012, 20:05

Al recordar taisho se me viene a la mente InuYasha y Kagami de la de lucky star

#52 por tio_de_rojo
16 sep 2012, 07:13

#19 #19 jorexx26 dijo: para los que no lo pueden reconocer, son:
-iron man
-thor
-hulk
-loki
-capitan america (capitan japon)
-nick fury
-ojo de alcón
-viuda negra#28 #28 wuassa dijo: versión medieval ,seria versión guerreros japoneses #39 #39 pochulak26 dijo: #6 Yo diría que ya hay demasiados carteles de versiones japonesas medievales#37 #37 haydee_ dijo: #31 #31 Kagami, dios del fuego. Al unirse ki (fuego) pasa a ser "ka" y kami (dios), "gami"; igual que shinigami dios de la muerte. Ya sabes que en japonés las palabras suelen tener varios significados y hasta que no se leen los kanjis pueden confundirse.El cartel es original, y el tío que ha hecho esto es un artista, pero me pone un poco mosca, que esas letras no coinciden con el texto en algunos casos!
Mucha gente cree que todo, por ser asiático, es japonés, y luego la cagan tanto, que no saben distinguir entre kanji (japonés) y hanzi (chino).
Estudio chino, y esas letras son chinas, entiendo que hay letras hanzi que son iguales que a las kanji, como 人，女，日，本一 etc. Pero ahí, todas esas letras son chinas, además parecen al azar, porque cada sílaba es una letra, y a algunos nombres les faltan letras ¬¬
Perdón por el sermón.

#53 por kaykadem
16 sep 2012, 07:17

No es medieval, es Feudal.

#55 por lakeny
16 sep 2012, 17:15

#19 #19 jorexx26 dijo: para los que no lo pueden reconocer, son:
-iron man
-thor
-hulk
-loki
-capitan america (capitan japon)
-nick fury
-ojo de alcón
-viuda negraEn todo caso seria Capitán Asia no? América es un continente no un país, por mucho que digan los Estadounidenses...

#56 por fdlink
17 sep 2012, 21:11

Es el Japon Feudal en el periodo de Sengoku cuando un monton de clanes trataron de unificar Japon al final quien lo consigio fue Ieyasu Tokugawa...

#57 por yukiisa
19 sep 2012, 01:05

#52 #52 tio_de_rojo dijo: #19 #28 #39 #37 El cartel es original, y el tío que ha hecho esto es un artista, pero me pone un poco mosca, que esas letras no coinciden con el texto en algunos casos!
Mucha gente cree que todo, por ser asiático, es japonés, y luego la cagan tanto, que no saben distinguir entre kanji (japonés) y hanzi (chino).
Estudio chino, y esas letras son chinas, entiendo que hay letras hanzi que son iguales que a las kanji, como 人，女，日，本一 etc. Pero ahí, todas esas letras son chinas, además parecen al azar, porque cada sílaba es una letra, y a algunos nombres les faltan letras ¬¬
Perdón por el sermón.a ningún nombre le falta nada, tal vez al de furukawa pero los demás se leen bien

#58 por thinkerleo15
3 nov 2012, 17:46

Rajin es Thor?????

#59 por hasaro
3 ene 2013, 01:44

#52 #52 tio_de_rojo dijo: #19 #28 #39 #37 El cartel es original, y el tío que ha hecho esto es un artista, pero me pone un poco mosca, que esas letras no coinciden con el texto en algunos casos!
Mucha gente cree que todo, por ser asiático, es japonés, y luego la cagan tanto, que no saben distinguir entre kanji (japonés) y hanzi (chino).
Estudio chino, y esas letras son chinas, entiendo que hay letras hanzi que son iguales que a las kanji, como 人，女，日，本一 etc. Pero ahí, todas esas letras son chinas, además parecen al azar, porque cada sílaba es una letra, y a algunos nombres les faltan letras ¬¬
Perdón por el sermón.Como estudiante de chino y japonés te digo que no son 4 sino cientos los hanzi que se utilizan en el japonés y a los que ellos llaman kanji. Además a diferencia del chino, en japonés los carácteres tienen más de una lectura y no tienen porque ser monosílabos. Mi nivel de japonés es bastante inferior al que tengo de chino, pero te puedo confirmar que todos los nombres excepto el de Raijin y el de Takajyo están bien transcritos. En el caso de Raijin el primer kanji si que está bien pero el segundo desconozco si se puede leer también como jin (es el de Kami o deidad) y en el caso de Takajyo no me sé ninguno en japonés XD.