#1 por the_raven_eap
12 nov 2013, 20:47

Es de no lavarse...

#2 por biel4
12 nov 2013, 20:47

Alguin sabe el nombre de la pelicula?

#4 por colderan
12 nov 2013, 20:48

Alguien se la pasa mucho en el patio de ejercicios tomando sol me parece

#6 por halfalex99
12 nov 2013, 20:48

Cuando ensuciar el alma no es suficiente...

#7 por manineko
12 nov 2013, 20:48

Supongo que siendo de color no le saldrá un negro en la ducha... ¿o sí?

#8 por the_raven_eap
12 nov 2013, 20:49

#4 #4 colderan dijo: Alguien se la pasa mucho en el patio de ejercicios tomando sol me pareceNo va a las duchas por miedo a que se le caiga el Jabón es por eso.

#9 por sirpingocho
12 nov 2013, 20:50

¿Acaso la pintura de atrás es una vaca?

#10 por cabezoto
12 nov 2013, 20:51

#2 #2 biel4 dijo: Alguin sabe el nombre de la pelicula?
Naked Gun 33 1/3 (VO) / Agárralo como puedas 33 1/3 (España) / La pistola desnuda 33 1/3 (Argentina) / ¿Y dónde está el policía? 33 1/3 en el resto de Latinoamérica.

#11 por jeepbumblejeep
12 nov 2013, 20:51

#2 #2 biel4 dijo: Alguin sabe el nombre de la pelicula?
agarralo como puedas 3: el insulto final

#12 por kidopedro
12 nov 2013, 20:56

#2 #2 biel4 dijo: Alguin sabe el nombre de la pelicula?
The Naked Gun. para España se llamó "Agárralo como Puedas", para Hispanoamérica ¿Donde está el Policia? ...

PD: bonitas traducciones...

#13 por Ninjaman28xD
12 nov 2013, 21:03

#12 #12 kidopedro dijo: #2 The Naked Gun. para España se llamó "Agárralo como Puedas", para Hispanoamérica ¿Donde está el Policia? ...

PD: bonitas traducciones...En Argentina es Pistola Desnuda, es una gran traducción, no sabía que en latinoamerica era así, yo pensé que toda latinoamerica era Pistola Desnuda.

#14 por jxion
12 nov 2013, 21:15

Jajajaja, que recuerdos, que buena pelicula, creo q voy a buscar la saga y verla de nuevo. Un grande Leslie, dejo un gran legado

#15 por linakun
12 nov 2013, 21:33

La cara del negro en la segunda imagen... xDDDD

#16 por costo
12 nov 2013, 22:17

Conclusión:

- O toma mucho el sol

- O no se ducha nunca por miedo a que caiga el jabón

Ahora entiendo su color negro, es roña¡

#17 por lordperrin
12 nov 2013, 22:30

Cuando yo era joven...¡¡¡ERA NEGRO!!!

#18 por eddymatagallos
12 nov 2013, 22:41

#10 #10 cabezoto dijo: #2 Naked Gun 33 1/3 (VO) / Agárralo como puedas 33 1/3 (España) / La pistola desnuda 33 1/3 (Argentina) / ¿Y dónde está el policía? 33 1/3 en el resto de Latinoamérica.
La hecharon hace muy poco aquí en España.

#19 por prades17
12 nov 2013, 23:58

#10 #10 cabezoto dijo: #2 Naked Gun 33 1/3 (VO) / Agárralo como puedas 33 1/3 (España) / La pistola desnuda 33 1/3 (Argentina) / ¿Y dónde está el policía? 33 1/3 en el resto de Latinoamérica.
Estas y la versión de el padrino, Mafia: estafa como puedas. Son muy buenas, esas películas te hacían reír mucho.

#20 por metalmen
13 nov 2013, 00:28

Era el batería de los bee gees...

- intenta joderme y mi socio te hará sentir un dolor insoportable
- Es verdad, me acuerdo de los bee gees

#21 por truevzla
13 nov 2013, 02:18

esta linea de dialogo es epica

#22 por bajero
13 nov 2013, 02:38

#5 #5 cabezoto dijo: Me encantan este tipo de películas. Una pena que Leslie haya muerto y que los Zuckers se hayan vendido para hacer Scary Movies cutresLeslie Nielsen murió??? :'-(
Buen viaje, maestro! Y gracias por tanta alegría...

#23 por pablo3run
13 nov 2013, 11:44

#3 #3 luciol dijo: Seguramente el de la derecha era mujer...Shane, eres tu?

#24 por masterofpenes
13 nov 2013, 14:04

#5 #5 cabezoto dijo: Me encantan este tipo de películas. Una pena que Leslie haya muerto y que los Zuckers se hayan vendido para hacer Scary Movies cutresSigo con el diálogo:
+Antes era el batería de los Bee Gees
-Así que compórtate si no quieres que este tipo te haga sentir mucho dolor
/Lo sé, conozco a los Bee Gees


xDD

#25 por superandreubros
13 nov 2013, 16:00

Os recomiendo ver esta escena entera, tiene varios chistes bastante buenos xDD

#26 por declersson
13 nov 2013, 16:40

#10 #10 cabezoto dijo: #2 Naked Gun 33 1/3 (VO) / Agárralo como puedas 33 1/3 (España) / La pistola desnuda 33 1/3 (Argentina) / ¿Y dónde está el policía? 33 1/3 en el resto de Latinoamérica.
la traducción literal de "Naked Gun", sería la pistola desnuda... no entiendo porque diantres cambian tanto la los títulos al traducirlos, a veces no tienen relación alguna con el original. :(

#27 por nemes
14 nov 2013, 01:52

#26 #26 declersson dijo: #10 la traducción literal de "Naked Gun", sería la pistola desnuda... no entiendo porque diantres cambian tanto la los títulos al traducirlos, a veces no tienen relación alguna con el original. :( tiene su logica en algunos titulos que no tienen sentido como la jungla de cristal (die hard) que traduccido literalmente es muere con ******* (muere duro )

#28 por vivi_celeste
5 ene 2014, 19:14

#27 #27 nemes dijo: #26 tiene su logica en algunos titulos que no tienen sentido como la jungla de cristal (die hard) que traduccido literalmente es muere con ******* (muere duro ) Estás malpensando el título, Die Hard quiere decir que es difícil de matar (la traducción latina "Duro de matar" es bastante acertada). Existe un dicho en inglés, "old habits die hard", o sea, los hábitos viejos cuesta matarlos.
No tiene nada que ver con *******es xD