Habia visto esa serie y su cancion del principio mil veces y jamas lo pense. XD
En realidad se tomó un avión para Bel-Air solo que en la intro lo cortan porque dura mucho tiempo.
Que yo sepa Will tomo un avion a el aeropuerto de Bel-Air y de hay tomo un taxi ala casa de el tio Phil. O me equivoco?
Sacaría lo suficiente para limpiar ese taxi que olia a cuadra.
mentira,el taxista,si se aprecia realmente, hubiera dado muuuchas vueltas,hubiera ido hasta canadá, para ir a mexico,dar una vuelta de 360º, y despues,quizás, llegar a Bel-Air
En la intro del primer capítulo explican que coge un avión desde Philadelphia y ya en Bel-Air coge el taxi xD
que cabron yo subi esta foto y te la publican a ti ladron
El cartel mas estupido y sin logica que he visto en CR.
en el video de la cancion hay un momento que va en avion me parece
Normal que el taxi oliera a cuadra...
#7 #7 innercia dijo: En la intro del primer capítulo explican que coge un avión desde Philadelphia y ya en Bel-Air coge el taxi xDSi vieran la serie supieran eso, pero te apuesto que ni el primer capitulo han visto.
#1 #1 eduard01000 dijo: -Al Oeste de Philadelfia crecía y vivía, sin hacer mucho caso a la policía...-
Mierda, ahora la estaré cantando todo el día -Jugaba al basket sin cansarme demasiado porque por la noche me sacaba el graduado...-
jajajajajajajaja
¿alguien mas sabia que el que hace de taxista en la introduccion, era tambien el productor ejecutivo de la serie Quincy Jones?
Si el autor del cartel hubiera visto la serie entera, sabría que en muchos episodios a parece la Intro entera en la que coge un avión y luego un taxi...
#1 #1 eduard01000 dijo: -Al Oeste de Philadelfia crecía y vivía, sin hacer mucho caso a la policía...-
Mierda, ahora la estaré cantando todo el día #13 #13 gorkii dijo: #1 -Jugaba al basket sin cansarme demasiado porque por la noche me sacaba el graduado...-
jajajajajajajajaAhora es cuando empieza una cadena...
#4 #4 carlos19_ dijo: Que yo sepa Will tomo un avion a el aeropuerto de Bel-Air y de hay tomo un taxi ala casa de el tio Phil. O me equivoco?Bel-Air no tiene aeropuerto, en todo caso sería al aeropuerto de Los Angeles "LAX" en (California)
Porque la canción que sabéis, el intro que véis está cortado, en realidad es más largo, coge avión y después en el aeropuerto coge el taxi :D
http://www.youtube.com/watch?v=84ejUn4iH1E
Aprenderos ésta entera y creeros más guays que los que solo se sabían la corta como me lo creí yo hará unos cuantos veranos :D
http://www.youtube.com/watch?v=dLslKH6Gwps aqui esta completo en castellano
ya se ve cuando coge el taxi las letras de HOLLYWOOD, que no está precisamente en Philadelfia.
Ahora escucha la historia de mi vida
Y de cómo el destino cambió mi movida
Sin comerlo ni beberlo llegué a ser
El chuleta de un barrio llamado Bel Air
Al oeste en Filadelfia, crecía y vivía
Sin hacer mucho caso a la policía
Jugaba al basket sin cansarme demasiado
Porque por las noches me sacaba el graduado
#3 #3 emii23 dijo: En realidad se tomó un avión para Bel-Air solo que en la intro lo cortan porque dura mucho tiempo.#4 #4 carlos19_ dijo: Que yo sepa Will tomo un avion a el aeropuerto de Bel-Air y de hay tomo un taxi ala casa de el tio Phil. O me equivoco?#15 #15 aytoriam dijo: Si el autor del cartel hubiera visto la serie entera, sabría que en muchos episodios a parece la Intro entera en la que coge un avión y luego un taxi...La vida hay que tomarla con humor. ¡El 95% de la serie no ponian la intro entera! ¡Es gracioso!
http://www.youtube.com/watch?v=84ejUn4iH1E
-billete de avión (0:55)
#21 #21 i_am_sappy dijo: Ahora escucha la historia de mi vida
Y de cómo el destino cambió mi movida
Sin comerlo ni beberlo llegué a ser
El chuleta de un barrio llamado Bel Air
Al oeste en Filadelfia, crecía y vivía
Sin hacer mucho caso a la policía
Jugaba al basket sin cansarme demasiado
Porque por las noches me sacaba el graduado
Cierto día jugando al basket con amigos
Unos tipos del barrio me metieron en un lío
Y mi madre me decía una y otra vez
¡Con tu tío y con tu tía irás a Bel Air!
Llamé a un taxi, cuando se acercó
Su molonga matrícula me fascinó
Quería conocer a la clase de parientes
Que me espera en Bel Air con aire sonriente
A las siete llegué a aquella casa
Y salí de aquel taxi que olía a cuadra
Estaba en Bel Air y la cosa cambiaba
Mi trono me esperaba, el príncipe llegaba. ¡Ja!
#22 #22 kkdpz dijo: #3 #4 #15 La vida hay que tomarla con humor. ¡El 95% de la serie no ponian la intro entera! ¡Es gracioso!Pues no tiene gracia por ningún lado, la mitad de la serie no lo ponían pero si en el primer episodio.
#3 #3 emii23 dijo: En realidad se tomó un avión para Bel-Air solo que en la intro lo cortan porque dura mucho tiempo.Creo que en el primer episodio paso el avión (no recuerdo que cantaba en esa parte)
Se imaginan recorrer esa distancia en un taxi que decía fresco (FRESH) pero que no tenia desodorante?
En la cancion completa narra como viajo de filadelphia a Bel-Air en avion en primera clase
#1 #1 eduard01000 dijo: -Al Oeste de Philadelfia crecía y vivía, sin hacer mucho caso a la policía...-
Mierda, ahora la estaré cantando todo el día y ahora tu me la as pegado a mi ¬¬ malapersona
#3 #3 emii23 dijo: En realidad se tomó un avión para Bel-Air solo que en la intro lo cortan porque dura mucho tiempo."Me dio las maletas y el billete de avión y entonces me di cuenta de la grave situación. ¡Por Dios! No esta nada mal, zumo de naranja en una copa de champán, si estas son las pibas de Bel-Air ¡Bien! Esto sí que es demasié."
#21 #21 i_am_sappy dijo: Ahora escucha la historia de mi vida
Y de cómo el destino cambió mi movida
Sin comerlo ni beberlo llegué a ser
El chuleta de un barrio llamado Bel Air
Al oeste en Filadelfia, crecía y vivía
Sin hacer mucho caso a la policía
Jugaba al basket sin cansarme demasiado
Porque por las noches me sacaba el graduado
#24 #24 i_am_sappy dijo: #21 Cierto día jugando al basket con amigos
Unos tipos del barrio me metieron en un lío
Y mi madre me decía una y otra vez
¡Con tu tío y con tu tía irás a Bel Air!
Llamé a un taxi, cuando se acercó
Su molonga matrícula me fascinó
Quería conocer a la clase de parientes
Que me espera en Bel Air con aire sonriente
A las siete llegué a aquella casa
Y salí de aquel taxi que olía a cuadra
Estaba en Bel Air y la cosa cambiaba
Mi trono me esperaba, el príncipe llegaba. ¡Ja!En la Traducción Latina es:
#24 #24 i_am_sappy dijo: #21 Cierto día jugando al basket con amigos
Unos tipos del barrio me metieron en un lío
Y mi madre me decía una y otra vez
¡Con tu tío y con tu tía irás a Bel Air!
Llamé a un taxi, cuando se acercó
Su molonga matrícula me fascinó
Quería conocer a la clase de parientes
Que me espera en Bel Air con aire sonriente
A las siete llegué a aquella casa
Y salí de aquel taxi que olía a cuadra
Estaba en Bel Air y la cosa cambiaba
Mi trono me esperaba, el príncipe llegaba. ¡Ja!En la Traduccion latina es
Y esta es la historia
Pongan atención
De como mi vida se transformó
En Filadelfia yo nací y crecí
Con goma de mascar Y basket era feliz
Siempre tranquilo Sin prisa ni nada
Nada de escuela Instalado en la fiaca.
Luego los maliantes
Aun ignoro porque buscaron problemas y me les enfrente
mi mami asustada muy seria me dijo:
Te mudas ahora mismo con tus tíos de Bel-Air.
#21 #21 i_am_sappy dijo: Ahora escucha la historia de mi vida
Y de cómo el destino cambió mi movida
Sin comerlo ni beberlo llegué a ser
El chuleta de un barrio llamado Bel Air
Al oeste en Filadelfia, crecía y vivía
Sin hacer mucho caso a la policía
Jugaba al basket sin cansarme demasiado
Porque por las noches me sacaba el graduado
#32 #32 zora_lafriki dijo: #21 #24 En la Traducción Latina es:
#24 En la Traduccion latina es
Y esta es la historia
Pongan atención
De como mi vida se transformó
En Filadelfia yo nací y crecí
Con goma de mascar Y basket era feliz
Siempre tranquilo Sin prisa ni nada
Nada de escuela Instalado en la fiaca.
Luego los maliantes
Aun ignoro porque buscaron problemas y me les enfrente
mi mami asustada muy seria me dijo:
Te mudas ahora mismo con tus tíos de Bel-Air. Llame un taxi y al mirarlo noté
que decía fresco yo no se porque
no le di importancia y lo aborde
y me dije a mi mismo
casi estas en Bel-Air.
Al fin llegué a una mansión de lo mas elegante
y le dije al taxista ponte desodorante
mirando mi reino finalmente pensé
a llegado el príncipe de todo Bel-Air
Aaaaa......
#13 #13 gorkii dijo: #1 -Jugaba al basket sin cansarme demasiado porque por la noche me sacaba el graduado...-
jajajajajajajajaMejor déjalo...
No esta equivocado en los primeros episodios pasaron el intro completo (con la cancion completa) y el tomo un avion y cuando llego a hollywod tomo un taxi,
aparte de que se ve demasiado obvio, como coño va a tomar un taxi en philadelfia enfrente de el letrero de HOLLYWOD, si no me creen miren la intro en youtube :)
#16 #16 ayyyylmao dijo: #1 #13 Ahora es cuando empieza una cadena...Perdón, yo no quería...
Ahora sé lo que sintió Einstein
#26 #26 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Lo va tuitear su puta madre
#3 #3 emii23 dijo: En realidad se tomó un avión para Bel-Air solo que en la intro lo cortan porque dura mucho tiempo.Eso venia a decir, en algun capitulo lo explica, que vino en avion y luego en taxi.
La versión latinoamericana es mejor.
Se la pagó su tio.. con esa mansión seguro que la factura del taxi seria calderilla para el
si ves la intro entera veras que sube primero a un avión TT.TT
en ese caso el taxista le conducia a bel air con aire sonriente XD
#32 #32 zora_lafriki dijo: #21 #24 En la Traducción Latina es:
#24 En la Traduccion latina es
Y esta es la historia
Pongan atención
De como mi vida se transformó
En Filadelfia yo nací y crecí
Con goma de mascar Y basket era feliz
Siempre tranquilo Sin prisa ni nada
Nada de escuela Instalado en la fiaca.
Luego los maliantes
Aun ignoro porque buscaron problemas y me les enfrente
mi mami asustada muy seria me dijo:
Te mudas ahora mismo con tus tíos de Bel-Air. Tengo una duda: tenéis toda latinoamérica el mismo doblaje o va por zonas?
#1 #1 eduard01000 dijo: -Al Oeste de Philadelfia crecía y vivía, sin hacer mucho caso a la policía...-
Mierda, ahora la estaré cantando todo el día Te ha salido una rima policía - día!!!
Pues todo esto es un error de traducción TREMENDO: "al oeste, en Filadelfia, crecía y vivía" ... Filadelfia está en la costa ESTE ... Bel-Air es un barrio de Los Ángeles y está en la costa Oeste, efectivamente ... el original dice "in West Philadelphia, born and raised" > "nacido y educado en el oeste DE Filadelfia" ...
#4 #4 carlos19_ dijo: Que yo sepa Will tomo un avion a el aeropuerto de Bel-Air y de hay tomo un taxi ala casa de el tio Phil. O me equivoco?al aeropuerto*, no "a el".
hay teneis http://www.youtube.com/watch?v=dLslKH6Gwps
#31 #31 cacerolo dijo: #3 "Me dio las maletas y el billete de avión y entonces me di cuenta de la grave situación. ¡Por Dios! No esta nada mal, zumo de naranja en una copa de champán, si estas son las pibas de Bel-Air ¡Bien! Esto sí que es demasié."Asquerosidad el doblaje Español
Si veis la intro, vereis que cuando coje el taxi, al fondo se ve el cartel de HOLLYWOOD, así queda demostrado que no lo cogió en philadelphia.
No solo está la parte que canta lo de coger el avión, en la intro se ve que cuando llama al taxi, está el cartel de Hollywood por detrás, a parte de que la matrícula pone California.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
27 nov 2013, 21:48
-Al Oeste de Philadelfia crecía y vivía, sin hacer mucho caso a la policía...-
Mierda, ahora la estaré cantando todo el día