Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
bueno pero no todos los perritos encontrados en la calle son abandonados, también muchos de ellos pudieron haberse escapado de su hogar, y que quisiéramos encontrarlos de vuelta.
Después de todo había un perro debajo de esa alfombra.
Cómo es posible que le crezca tanto pelo a un perro
No creo que Ellen haya sido abandonada. Quizá se perdió, o se escapó y no sabía volver a casa.
El caso es que si yo tengo intención de abandonar un perro, le quito el collar.
Eventually se traduce por finalmente, no por eventualmente.
Se que a nadie le importará, pero es que ya estoy un poco cansado de leer tanto "eventualmente" donde no toca.
#9 #9 wqidmhoqiu dijo: #5 Por eso el Estado ofrece una indolora inyección letal. Pues ve a pedir una que falta te hace.
#5 #5 zora_lafriki dijo: Bueno, ya queda claro que todo perro al que se le cuide, se lo cure y se le da amor será un hermoso y tierno perrito al que no cuidaron y/o abandonaron para que sufra. No se, estos carteles no me gustan porque me recuerdan a cada perro callejero que esta sufriendo alguna herida en la calle y no puedo hacer nada por ellos porque no tengo el dinero para pagar la veterinaria y no tengo espacio en casa para llevarmelo.@zora_frikencia Cuando te sobre un dólar o un euro, ve, compra comida y llévala a los refugios, ahí siempre hace falta y es bien recibida.
"Todos merecemos una segunda oportunidad"... bien, pero no es de esto de lo que se habla aquí, mezclar un cartel de denuncia, con una denuncia muy clara y que comparto, con una segunda oportunidad a mí sólo me distorsiona el mensaje y me hace pensar "abandona al perro, ya lo recogerán y lo cuidarán"
Buen cartel, pésima descripción que hasta modifica su mensaje.
Odio estos carteles, me recuerdan a mi perro zeus, fue abandonado por mis padres y yo nunca lo supe y nunca pude hacer algo por el. Maldita sea! Zeus!!! D: Todo fue mi culpa, si yo no hubiese sido tan pequeño habria hecho algo.
Pero esos perros suelen ser de pelo corto y aún que así no fuera.. Como puede tener semejante mata de pelo. O.O
Otra traducción mejorable... "eventually" en este contexto se traduce por "finalmente". Es un falso amigo, como los de esta lista: http://www.saberingles.com.ar/curious/falsefriends.html
#17 #17 alex23yaexiste dijo: Eventually se traduce por finalmente, no por eventualmente.
Se que a nadie le importará, pero es que ya estoy un poco cansado de leer tanto "eventualmente" donde no toca.@alex23yaexiste Ya pensaba que yo era la única que había visto errores de traducción garrafales. ¡Gracias!
Joe, yo entre a reirme y, lejos de eso, estoy con la piel de gallina¡¡¡
EL texto antes de las fotos.
El texto antes de las fotos, por favor.
Pones el maldito texto antes de la fotos.
Pondes el maldito texto antes de las fotos joder ya. ¿Es que es tan difícil? Primero lees, luego ves sobre lo que has leído. Esto no son los pies de foto de un periódico, las letras representan el cuerpo del mensaje, lo cual es más importante que las imágenes del mismo, así que, por favor, poned de una vez las fotos después del texto.
#41 #41 megarenzo11 dijo: #9 @sectarismo_social ojala también la ofreciera para gente como vos@megarenzo11 No, por suerte no.
#9 #9 wqidmhoqiu dijo: #5 Por eso el Estado ofrece una indolora inyección letal. @sectarismo_social #13 #13 elrusito dijo: #9 Pues ve a pedir una que falta te hace.@elrusito BAZINGA!
#7 #7 1540 dijo: "Todos merecemos una segunda oportunidad"... bien, pero no es de esto de lo que se habla aquí, mezclar un cartel de denuncia, con una denuncia muy clara y que comparto, con una segunda oportunidad a mí sólo me distorsiona el mensaje y me hace pensar "abandona al perro, ya lo recogerán y lo cuidarán"
Buen cartel, pésima descripción que hasta modifica su mensaje.estoy totalmente de acuerdo contigo. Con lo de segunda oportunidad parece que el perro se porto mal y por eso lo echaron a la calle, cuando en realidad lo mas probable es que se haya perdido o lo hayan abandonado
¿Alguien que conozca esa raza podría confirmarme que son de pelo sumamente largo? Porque a priori me pareció alguna enfermedad o patología por que no se... los perros salvajes no se cortaban el pelo y la selección natural no habria premiado una caracteristica que te impide ver y te trae suciedad e infecciones.
Hasta el traductor de google traduce "bath time" como "hora del baño". Me hierven la sangre algunas traducciones absurdas.
#13 #13 elrusito dijo: #9 Pues ve a pedir una que falta te hace.@elrusito #28 #28 tuyuyi2 dijo: #9 @sectarismo_social #13 @elrusito BAZINGA!@tuyuyi2 #41 #41 megarenzo11 dijo: #9 @sectarismo_social ojala también la ofreciera para gente como vos@megarenzo11 y @kratostroll300
Cunado tengáis la suficiente capacidad intelectual para saber diferenciar entre describir un hecho y defenderlo me aviáis, venís aquí, pedís perdón por el retraso y por el ridículo que habéis hecho. A tomar por el culo. Muy defensores de los animales os creeréis, pero luego, cuando alguien no está de acuerdo con vuestras estúpidas normas morales no dudáis en desearle la muerte. Esos son vuestros principios de mierda y vuestras hipocresía.
"Eventualy" no significa "eventualmente", significa "finalmente" o "después de todo".
"Eventualmente" significa "Incierta o casualmente". Y no creo que le retiraran el pelo casualmente o inciertamente.
#17 #17 alex23yaexiste dijo: Eventually se traduce por finalmente, no por eventualmente.
Se que a nadie le importará, pero es que ya estoy un poco cansado de leer tanto "eventualmente" donde no toca.@alex23yaexiste Lo mismo con lo de "inclusive". ¿Qué le pasa a todo el mundo con el "inclusive", joder? En este caso se pondría "incluso".
#2 #2 TheNightAngel112 dijo: Si vais a hacer un cartel por cada animal abandonado que salvan nos podemos tirar aqui un rato.Claro que podemos.
#30 #30 dsv dijo: Otra traducción mejorable... "eventually" en este contexto se traduce por "finalmente". Es un falso amigo, como los de esta lista: http://www.saberingles.com.ar/curious/falsefriends.html@dsv gracias por la pagina, al parecer estoy bastante bien en ingles, pero no sabia que bizarro en español significa valiente, tuve que buscar un diccionario para estar seguro
y esto pasa si das un perro en san valentin
#17 #17 alex23yaexiste dijo: Eventually se traduce por finalmente, no por eventualmente.
Se que a nadie le importará, pero es que ya estoy un poco cansado de leer tanto "eventualmente" donde no toca.@alex23yaexiste y tiempo de baño. en español es "la hora del baño"
#4 #4 alguienharto dijo: Después de todo había un perro debajo de esa alfombra.
Cómo es posible que le crezca tanto pelo a un perro @alguienharto los perros que se suele ver en la calle, son mezclas , suelen tener poco pelo,
pero raza pura hay muchos que parecen pompones
#44 #44 wqidmhoqiu dijo: #13 @elrusito #28 @tuyuyi2 #41 @megarenzo11 y @kratostroll300
Cunado tengáis la suficiente capacidad intelectual para saber diferenciar entre describir un hecho y defenderlo me aviáis, venís aquí, pedís perdón por el retraso y por el ridículo que habéis hecho. A tomar por el culo. Muy defensores de los animales os creeréis, pero luego, cuando alguien no está de acuerdo con vuestras estúpidas normas morales no dudáis en desearle la muerte. Esos son vuestros principios de mierda y vuestras hipocresía. @sectarismo_social
Punto uno: Yo no te voy a "aviar"(Hablar), en todo caso te escribiré
Punto dos: Yo no te deseé la muerte, sólo comenté "BAZINGA!"
"Los sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos hablan porque tienen que decir algo".
Ahí lo dejo.
No sé, siempre se me viene la idea a la mente. ¿Y si el dueño estaba de viaje urgente, el perro escapa del coche y no tiene tiempo de buscarlo? O quizá al dueño puedo pasarle algo y el animal no tenía a donde regresar... Pero no, siempre es un perro abandonado por las malas
quisiera que se hiciera eso con todos los perros de la calle, pero hay muchos por ahí que no corren con la misma suerte.
miren mi perro al salvar un perro de la calle concientizas a la gente(prfff oliendo mis pedos) yo hago de este un mundo mejor (prfff oliendo mis pedos) nos es por presumir pero gracias a mi un perro menos esta sufriendo si toda la gente fuera como yo el mundo seria mejor(prfff oliendo mis pedos)ahh como iba diciendo 3 de cada...
#17 #17 alex23yaexiste dijo: Eventually se traduce por finalmente, no por eventualmente.
Se que a nadie le importará, pero es que ya estoy un poco cansado de leer tanto "eventualmente" donde no toca.@alex23yaexiste lo peor de todo el escribir bizarro traduciéndolo de bizarre, que cada palabra tiene un significado completamente distinto
A los que les gusten este tipo de historias donde rescatan a perros, os recomiendo el canal de Eldad Hagar en YouTube, se dedica a rescatar animales de las calles y lo documenta todo en vídeo. Es realmente increíble ver el cambio que puede sufrir un animal en un par de días con un buen baño y cariño :)
Oh por Dios, es el perro de Fry, seguro lo estaba esperando y ya se estaba coemsanso a fosilisar.
Teniendo en cuenta que llevaba la placa yo apostaría más porque era una perra perdida.
Si vas a tener un perro, no lo abandones y punto. En primer lugar porque es de ser un bastardo hijo de puta y en segundo lugar porque es estúpido deshacerte del único ser vivo que te querrá incondicionalmente.
Muchas razón, hay que pensarlo muy bien, no hay que abandonar a los perros en la calle, puede ser que sobrevivan, mejor pégales un tiro y dejan de sufrir.
#28 #28 tuyuyi2 dijo: #9 @sectarismo_social #13 @elrusito BAZINGA!@tuyuyi2 ¿Sabes a dónde puedes ir?
#6 #6 madre_soltera dijo: Pero esos perros suelen ser de pelo corto y aún que así no fuera.. Como puede tener semejante mata de pelo. O.OEs que a estos tipos de razas no se les suele caer el pelo, y si no se le corte de vez en cuando, se convierten en "una bola de pelo sin forma" xD
Pobre animal.... No se si soy yo que me lo imagino o no llevo las gafas.... pero ... ¿Todo eso "marrón" son restos de heces? Pobrecitaaaa que mal...
#9 #9 wqidmhoqiu dijo: #5 Por eso el Estado ofrece una indolora inyección letal. @sectarismo_social ojala también la ofreciera para gente como vos
estoy hasta los h*%$0s de estos carteles
#46 #46 tuyuyi2 dijo: #44 @sectarismo_social
Punto uno: Yo no te voy a "aviar"(Hablar), en todo caso te escribiré
Punto dos: Yo no te deseé la muerte, sólo comenté "BAZINGA!"
"Los sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos hablan porque tienen que decir algo".
Ahí lo dejo.
@tuyuyi2 Ahí lo dejas, que no es nada, te apoyas en una frase manida que ni siquiera es tuya para "argumentar" (¿?) algo, que no se sabe lo que es porque ni si quiera lo has explicado. Te has limitado a correjirme una falta mía, que oye, pues muy bien, y luego a puntualizar que me has comentado "BAZINGA" que, apoyando a alguien que sí me ha deseado la muerte, se puede entender que tú también lo has hecho.
Cual tonto pone no me
Gusta a esto??
Ole por salvarla
Ole por sanarla
Ojala este adoptada ya
Muchas gracias porque aunque no me vayan a leer las personas que lograron esta maravilla con la perra se lo agradezco de corazon!
#2 #2 TheNightAngel112 dijo: Si vais a hacer un cartel por cada animal abandonado que salvan nos podemos tirar aqui un rato.Puedes hacer algo muy loco, como por ejemplo, ¿qué te digo yo? No sé... ¿no entrar aquí si no te gusta el contenido?
Sí, lo sé, es una idea muy descabellada...
Si vais a hacer un cartel por cada animal abandonado que salvan nos podemos tirar aqui un rato.
#13 #13 elrusito dijo: #9 Pues ve a pedir una que falta te hace.Me has ofendido gravemente. Voy a reportarte.
#5 #5 zora_lafriki dijo: Bueno, ya queda claro que todo perro al que se le cuide, se lo cure y se le da amor será un hermoso y tierno perrito al que no cuidaron y/o abandonaron para que sufra. No se, estos carteles no me gustan porque me recuerdan a cada perro callejero que esta sufriendo alguna herida en la calle y no puedo hacer nada por ellos porque no tengo el dinero para pagar la veterinaria y no tengo espacio en casa para llevarmelo.Por eso el Estado ofrece una indolora inyección letal.
#5 #5 zora_lafriki dijo: Bueno, ya queda claro que todo perro al que se le cuide, se lo cure y se le da amor será un hermoso y tierno perrito al que no cuidaron y/o abandonaron para que sufra. No se, estos carteles no me gustan porque me recuerdan a cada perro callejero que esta sufriendo alguna herida en la calle y no puedo hacer nada por ellos porque no tengo el dinero para pagar la veterinaria y no tengo espacio en casa para llevarmelo.@zora_frikencia Venía a comentar lo mismo. O sea ya está quieren a los perritos entendido, pero ni en pedo me pongo a juntar perros olorosos de la calle
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
6 feb 2015, 15:27
Bueno, ya queda claro que todo perro al que se le cuide, se lo cure y se le da amor será un hermoso y tierno perrito al que no cuidaron y/o abandonaron para que sufra. No se, estos carteles no me gustan porque me recuerdan a cada perro callejero que esta sufriendo alguna herida en la calle y no puedo hacer nada por ellos porque no tengo el dinero para pagar la veterinaria y no tengo espacio en casa para llevarmelo.