Yo no sé qué tienen los gatos con los huecos; el mío es ver uno y para dentro que va. Le da igual que sea una bolsa, una maleta o la manga de un abrigo...
Tiene complejo de guisante: adora estar en una vaina.
Iba a poner que aquí hay gato encerrado pero...puede salir si quiere... así que diremos que hay un gato
Podía haberse currado un poco más la descripción creo...
#4 #4 yurca dijo: Podía haberse currado un poco más la descripción creo...@yurca No es que no no se la haya currado, es una traducción del meme en inglés: "If it fits, I sits" http://knowyourmeme.com/memes/if-it-fits-i-sits
tu dame hueco... que habiendo hueco yo ya...
#5 #5 dsmania dijo: #4 @yurca No es que no no se la haya currado, es una traducción del meme en inglés: "If it fits, I sits" http://knowyourmeme.com/memes/if-it-fits-i-sits@dsmania Yo lo habría traducido más bien como "Si quepo, me meto" o "Si quepo, me siento". La traducción del cartel me parece muy flojilla.
Siguiendo la norma gatuna if it fits it sita
#2 #2 cucudrula dijo: Yo no sé qué tienen los gatos con los huecos; el mío es ver uno y para dentro que va. Le da igual que sea una bolsa, una maleta o la manga de un abrigo...
Tiene complejo de guisante: adora estar en una vaina. @cucudrula Es sencillo. Los gatos tienen el instinto de sentirse protegidos, es parte de su naturaleza. Si ven un agujero (mientras más pequeño, mejor), o una caja de cartón o madera, se meten ahí con la esperanza de que estarán seguros allí si se quedan dormidos y no viene otro ser a molestarlos o a asustarlos.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
19 may 2015, 09:49
Día 513, aun no se han dado cuenta que no soy una baldosa. Recibo pisotones. Mi venganza llegara pronto.