amerak
21 feb 2023, 04:53

#1 @knd144 ¿poca novedad? que Bing tenga mas usuarios activos que PH me sorprende.

garkerk
13 feb 2023, 08:59

#1 @knd144 En efecto. Viajar hace más probable que tu gilipollez se dé una buena ostia de realidad. Y nada como eso, para curar la gilipollez.

juanfanseyker
12 feb 2023, 07:54

Sobre el comentario de la chica @knd144 @shamash25 es totalmente legítimo. Muchos problemas que ocurren a las mujeres no se tienen en consideración hasta que empiezan a afectar a las mujeres. Toma de ejemplo las pastilla anticonceptiva, tiene cientos de efectos adversos y siempre ocurre alguno, pero no se ha tenido en cuenta hasta que se han desarrollado las pastillas para hombres y estos se quejaron porque tenían algunos efectos secundarios. Y ocurre con muchísimas más cosas, algunas quizá ni os habeis dado cuenta aún. Lo del empleo es cierto, cuantas mujeres son despedidas o rechazadas porque "quieren tener hijos, están embarazadas o tienen marido". Algo de lo que las mujeres llevan años quejándose y no se viraliza tanto.

mrpizza
11 feb 2023, 00:40

#1 @knd144 No había leído esa parte. Encima tienen la VERGÜENZA de hacerse las victimas. Lo único que hacen estas mujeres es que las sociedad odie mas y mas a toda cosa con olor a feminismo.

mrpizza
10 feb 2023, 22:39

#3 @knd144 Por que es imposible?

dars_veider
18 ene 2023, 21:32

#2 @knd144 Ya, eso está claro. El problema es que excede en mucho las dimensiones permitidas...

dars_veider
23 dic 2022, 00:55

#3 @knd144 La escasez de diamantes es falsa, los consorcios mineros la promueven para mantener los precios.
En los procesos industriales, básicamente solo se usan diamantes sintéticos, infinitamente más baratos. La práctica totalidad de los que salen de las minas se destinan a joyería.

jamsexion
22 dic 2022, 11:00

#1 @oruden
#2 @knd144

"Olinto de Pretto usó una covención que omite el factor de 1/2 que acompaña a la fórmula de la energía cinética 1/2mv^2 con y pensó que el universo estaba compuesto por partículas de éter que se mueven a la velocidad de la luz. Después asumió que la masa de los cuerpos es nada más que la suma de las masas de éter y así llegó a que todos tienen una energía cinética de mc^2, una fórmula correcta por pura casualidad que parte de presunciones totalmente erróneas.

Esto es muy diferente de lo que hizo Einstein que dedujo E=mc^2 de los principios de la Relatividad Especial que han sido demostrados como válidos hasta hoy en día."

Parece una premisa aceptable.

Se obvia los papers que escribió sobre la relatividad y la relatividad especial muy interesantes que propone esos experimentos físicos que demostraron la misma. Si no, desmontadme el experimento del eclipse.

garkerk
10 dic 2022, 13:38

#1 @knd144 ¡No lo llames profanación! ¡Llámalo violaci*n! ¡Machista!

Hay que cambiar ya el código penal, para que la profanación de mujeres pase a ser violaci*n. Corre, Irene. Márcate un triple.

yusk
7 dic 2022, 22:16

#8 @knd144 Me parece bastante ridiculo. Es como cuando en mi pais, como no querian nombres extranjeros llamaron a Superman, Ciclo el superhombre. Parece que tratan a los niños como imbeciles al creer que no pueden pronunciar Wayne.

carlos_chaotic
7 dic 2022, 19:48

#15 @knd144 Perdona si no se ha entendido bien el tercer párrafo. A ver lo que quiero decir es que precisamente muchos de nosotros sabemos que muchas traducciones antiguas de dragón Ball y otras son horrorosas, pero nos gustan aunque no las defendemos como correctas. La diferencia es que las vuestras horrorosas, si las defendeis como correctas y hasta atacais constantemente cualquier traducción española, incluso desde la ignorancia, como en este post. La mayoría de videos de los Simpson o de dragón Ball de los Simpson en castellano, siempre hay latinos dando la nota. Y precisamente soy el primero en decir que mucho de lo nuestro no es bueno, y lo has interpretado como que he atacado el tuyo, cuando no ha sido así.

Y lo de Hermione, desconocía que fuera un error, investigaré al respecto.

carlos_chaotic
7 dic 2022, 08:28

#11 @knd144 Es por eso que te digo que soy más bien fan de que no se traduzcan nombres propios, el título de una obra es un nombre propio, muchas obras mantienen su título original y para todos está bien.

Con lo último remarco un par de cosas, es porque me dedico de forma no profesional, hay que distinguir los que se dedican a localizar y traducir que los que se dedican a doblar (que esos son actores), por algún motivo usamos la localización francesa que a su vez utilizo la estadounidense, es como hacer fotocopia tras fotocopia jajajaja.

Lo segundo, aunque a mí me gusten esas traducciones, porque es a lo que he escuchado toda la vida, soy consciente que no son correctas ni buenas y muchos españoles pensamos igual, pero la diferencia es que he visto muchos latinos tener unas traducciones horribles como para sacarse los ojos y pensar que son el Cristo reencarnado (como por ejemplo lo de Merlina) y eso demuestra mucha ignorancia.

Ya un último punto, que es eso de "Germion".

Un saludo.

P.d. esto mola porque salvo algún elemento esto está siendo una conversación de doblaje civilizada.

forax
7 dic 2022, 02:13

#9 @knd144 No lo has entendido, no consiste en la literalidad o la falta de la misma. Una buena traducción se basa en conservar el sentido que se busca (siempre que sea posible). Está bien traducir de forma literal si tiene sentido, y está bien traducir de forma más libre si es para conservar el sentido. En este caso, Miércoles Addams está bien traducido como tal, porque se llama Wednesday, ya que es el miércoles es el día que está en medio de la semana laboral, es decir, el día más alejado del fin de semana, representando lo contrario de la diversión, y mostrando además la excentricidad de la familia Addams.

carlos_chaotic
7 dic 2022, 00:44

#3 @skyzer Sí, me "distro" cuenta de lo que escribí, y sí en español la expresión inglesa "fast and furius", se traduce como a "a todo gas", otra cosa es que no tengas ni puta idea de español.

#9 @knd144 pues depende del contexto, pero no suele ser buena idea traducir literal, si no el significado. Y de hecho con los nombres propios yo soy partidario de no traducir. Aunque una cosa es traducir y otra sacarte del sombrero algo completamente inventado. Igualmente hoy día para cosas muy asentadas, ya es tontería cambiarlo (como nombres de ciudades, monarcas o incluso cosas de ficción ya asentadas también).

biologo84
30 nov 2022, 23:05

#2 @knd144 yo tengo 2, solo en el baño.

kirtash_98
25 nov 2022, 18:04

#3 @knd144 Sí, sí que cometió un crimen. Desde el año 2008, por disposición del gobierno Federal, se prohibió que los turistas y visitantes en las diferentes zonas arqueológicas del país puedan subir a pirámides o monumentos, por motivos de conservación (quitando el hecho de que a nivel "espiritual" o "religioso" está igual de feo").

mrpizza
7 nov 2022, 20:35

#2 @knd144 En realidad no, es la respuesta a las criticas del lenguaje inclusivo. Ahora lo escriben asi para hacer notar que la mujer esta por encima del hombre. Ultimamente lo veo bastante seguido esto del cartel.

chabon72
6 nov 2022, 21:25

#2 @knd144 No lo digo porque sea o no inclusivo, ni tampoco esta mal escrito como decis vos vendedor/a. Solo lo puse porque es una mierda de cartel literalmente.

nebelwerfer
7 oct 2022, 00:46

#7 @knd144 Que uno se está aprovechando de la necesidad económica de la otra y su situación precaria para zumbársela, esa es la cuestión no, ambos no están bien ni conformes con ese trato puesto que si hay una necesidad, en este caso económica, hay una obligación. ¡Qué casualidad que no haya ninguna multimillonaria dedicándose a la prostitución, ¿verdad?. Cuando vea a la Preisler o a la Botín ejerciendo, entonces te daré la razón en que puede haber conformidad en ambas partes. Mientras tanto lo dicho, no es más que un abuso mercantilista.

garkerk
28 sep 2022, 08:19

#2 @knd144 A no ser que tras coger al primero se espanten y huyan xD