Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
que la censura no es solo en españa buscar cartoon network como editan animes como naruto e inuyasha -.-
#17 #17 mugroso dijo: Como dicen los dos comentarios de arriba.... ¿¿Que comparación estas haciendo??? Los dos canales son de España..... Y todos los mangas, anime y demás pasan primero por cataluña, (a saber por qué), ¿Así que... quien censura?.
En fin.Pasan primero por Cataluña, basicamente pq pagan mas por tener antes la serie, de ahi que en cataluña se viera primero Dragon Ball antes que en el resto de españa. De todas formas, decir que una de las pocas cosas buenas que tienen los catalanes ( vivo en cataluña ) es la traduccion de las series. Son traducciones fieles y sin " cagadas " ( vease en youtube " Dragon ball cagadas " y vereis como la traduccion al español es patetica ) Pq se empeñan en cambiar los nombres de las cosas? no respetan ni los nombres ni los ataques japoneses ... asi que es normal que censuren.
Yo creci con Detective Conan! Gracias a él perdi el miedo a los asesinos. xD En serio, de pequeña le temia a los lobos y la oscuridad, pero me reia de los asesinos xDDDDDDDDDDDD
Visca Detectiu Conan!
Catalunya is not spain
Creo que muchos de los catalanes nos criamos con el K3 y ninguno salió traumatizado.
K3 molaba antes de esas series de ni;os ppeke;os como el mic i sis amigos weno nos queda 3xL
Si comparais el comic de bobobo y el anime,...el comic es lo mucho mas sangriento, pero mucho mas xD
esto... yo ayer vi un capítulo y salía sangre por un tubo -.-'
Hombre hace unos años (7 u 8) yo veía Detective Conan en cartoon network y recuerdo perfectamente que había sangre
A ver cacho de trozo de mula ! k3 es un canal de TV3 la televisión catalana.... no se supone que los españoles pensáis que Catalunya también es España? (aunque claramente no lo es) -.-
#46 #46 craser dijo: Censuran una mancha de sangre y tengo que ver a Belén Esteban 24/7 no lo entiendo y bueno, dejando de lado lo de España (cada uno se decantara por lo que crea) Me alegro de poder haber visto desde que era pequeño y adolescente TV3/K3 porque gracias a ellos puede ver Bola de drac (Dragon Ball) Antes de que se hiciera tan famoso y siempre me acordare de ver los primeros capítulos por la noche con mi padre y al día siguiente mi madre echándonos la bronca por no levantarnos jaja. Y bueno que comparando con otras personas que no tenían este canal hemos tenido la suerte de ver muchos animes/series que para otros son totalmente desconocidas (El Dr. Slump, Yu Yu Hakusho, Ranma y muchas más) Joer, como me enrollado jaja :3¡Bola de drac le da mil vueltas a la versión española!Y Ranma era lo mejor!!!
Veamos, los capitulos, escenas, etc, censurados, es debido a la calificación europea de edades. y es que muchos organismos se confunden creyendo que mangas como Death note o similiares van dirigidos al público infantil, cuando en ningún momento es así. Por eso la censura.
Muchas series las doblan primero en Catalán y después en España se ahorran dinero doblándolas directamente del Catalán al Castellano.
Por ejemplo: Dragon Ball, Shin Chan, Detective Conan, Ranma, One Pice, Death Note...
Y también de series inglesas como Dr. Who (buenísima)
Y apuesto a que en pocos días podréis ver series como: The Inbetweeners, Los informáticos, Chuck, Little Britain....
A parte, se han intentado imitar muchas series catalanas en España, aunque con poco éxito:
Plats Bruts, Crackòvia, Polònia... O la famosa fórmula del APM? que se ha intentado imitar en muchos zappings y programas (en SLQH lo intentaban, DEP).
Conclusión, dad las gracias a TV3, sin él solo se podría ver a BOB Esponja en la tele.
#64 #64 laraney9 dijo: Veamos, los capitulos, escenas, etc, censurados, es debido a la calificación europea de edades. y es que muchos organismos se confunden creyendo que mangas como Death note o similiares van dirigidos al público infantil, cuando en ningún momento es así. Por eso la censura.
en japon los niños ven ese tipo de animes, como por ejemplo Ayashi no ceres o Death note y no pasa nada, crecen sin traumas y repito por vez mil y pico el nivel de delincuencia i violencia en las calles de japon es más bajo que el del resto del mundo.
jaja en catalunya si que hay, es la imagen de la izquierda, el K3
Luego nos llaman separatistas... pero el canal de la derecha (K3) es catalan.
Tanto cuesta enterarse de las cosas de tu païs?
Una cosa el que tiene sangre tanbien es de españa es de cataluña
Yo de muy pequeña miraba la versión de K3... ahora entiendo porque tenía tantas pesadillas xD
soy gallego y en el canal de tv de galicia, tampoco censuran la sangre en las series de animacion, es la parte que mas mola, todavia me acuerdo de alguna escena de esta gran serie...
por cierto, en boing, la serie One Piece, cuando a uno lo cortan con la espada, NO PUSIERON LA SANGRE, uno de los mejores momentos... que asco al verlo censurada
a y k3 no es una cadena española o que eh ¬¬ te recuerdo que k3 es una cadena catalana xD
Vi un episodio hace tiempo, donde apuñalaron tres veces en el pecho a un tipo (boxeador) que no llevaba camisa...
-Al parecer la víctima fue apuñalada tres veces y...
-¿Cómo que fue apuñalada? ¿Está jugando a las adivinanzas porque aquí por no haber no tiene ni cicatriz?
-Sí bueno es que... por algún motivo las heridas desaparecieron
-Déjelo detective Takagi, esto no es competencia de la policía, llamemos a Iker Jiménez y vayámonos de farra que aquí no pintamos nada
#24 #24 malon dijo: Es que la muchacha está durmiendo... xD
La verdad es que siempre he preferido ver anime en catalán porque prefiero el doblaje en estas series en catalán, aunque en Death Note en castellano se lo han currado.
Pregunta tonta, ¿Por qué el color del traje del detective también está un tanto cambiado? ¿O soy daltónica?normalmente estan mejor dobladas en catalán. Aunque Death Note en castellano también esta muy bien, los dobladores son los mismos que en catalan, solo que lo hacen en diferentes personajes. Porque son bilingües la mayoria. Igual que Bleach en catalán y en castellano son los mismos pero hacen diferentes personajes.
Antes de censurar series como esta deberian coger y cerrar Telecinco y Intereconomia...
me gusta mucho mas la serie en catalan que en castellano xdd :)
jajaj tengo k decir k la foto de la derecha es un canal catalan es decir k tambn es en españa XD
El primer caso de Shinichi.... *____*
Siento el comentario, pero la imagen de la derecha es de K3, cadena catalana, y que yo sepa aun pertenecemos a España... después los separatistas somos nosotros.
Detective Conan!! mi anime favorito :) recuerdo un episodio donde mataban a una persona tras clavarle una percha en la nuca xD
me acabo de enterar de estoo!! que fuerte..
España? k3 Es el canal de cataluña, Gracias por no considerarnos España. Es lo mas bonito que he leido en mucho tiempo.
erm... K3 es un canal catalán, que por lo tanto, se emite dentro de España...
Madre mia... con 10 años veía yo al Conan sin censurar y aquí estoy, sin ningun trauma... u_u'
Ademas, que con la de cosas que se ven por las noticias, a un niño no le escandaliza la imagen de la derecha. Y el anime no son "dibujitos" para crios, así que no generalicen y lo censuren y que lo pongan para mayores de 13, como bien hace el K3.
Dios, como me alegro que en el 3xl (el de la derecha, canal de anime en cataluña) pillen directamente las versiones de japón y se dejen de tanta mierda de censura
P.D: #5 #5 cunillera dijo: En TV3 son hardcore! Espero que sepas que eso es el 3xl no TV3....
#84 #84 kingbilbin dijo: #14 lo mas triste de ti es que un comentari oseparatista tiene esa cantidad de votos. no se de donde sale tanto catalan separatista en TQD. no lo entiendo y otra cosa. la sangre desde cuando es negra? y n oes censura, es que si no, no seria para todos los publicosmucha sangre o sangre con mucho hierro = sangre negra.
#83 #83 a7xgirl dijo: Detective Conan!! mi anime favorito :) recuerdo un episodio donde mataban a una persona tras clavarle una percha en la nuca xDTambien es mi anime favorito ^^ Cual es ese capitulo de la percha? No recuerdo haberlo visto...
pues... lo de sin sangre será en el canal + , porque tanto en el ánimax (hace no mucho lo echaban y creo que siguen echándolo por ahi) cono en antena 3 (hace muchos años, tendria yo 9-10 y tengo ahora 22) recuerdo ver ESE episodio entre otros, y recuerdo que me dejó marcada porque se veia la sangre con total claridad.
Realmente esto no es del todo culpa de España. El doblaje del inglés al español es más sencillo (= más barato) que del japones al español. Es en Estados Unidos de donde sale toda esta censura, España compra las series desde allí considerando que "sólo son series para crios" y nada más. En Cataluña apuestan más por ellas y las comprarán sin pasar antes por U.S.A por eso allí están sin censura.
Pasa lo mismo que en Yu-Gi-Oh ¡Censura por todas partes!
#17 #17 mugroso dijo: Como dicen los dos comentarios de arriba.... ¿¿Que comparación estas haciendo??? Los dos canales son de España..... Y todos los mangas, anime y demás pasan primero por cataluña, (a saber por qué), ¿Así que... quien censura?.
En fin.Catalonia is not spain. Recuérdalo.
poruqe les divierte tanto hacer censuas estúpidas poruqe que yo sepa nadie se a muerto por ver sangre en los dibujos
Me encantaba esa serie de pequeño, ahora no la puedo ver PORQUE EL ******* DE FRANCISCO CAMPS NOS HA QUITADO TV3
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
21 may 2011, 05:15
maldita censura