Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Esto es de hace tiempo, eh? En mi9 calle hay uno desde hace como 1 año..
#43 #43 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.1NO lo habla solo un 16%, eso solo es lo que dicen en Intereconomia y en teleMadrid o como yo los llamo: FalangeTV.
2el catalan NO es un dialecto, esta demostrado que es incluso un poco mas antiguo que el castellano (Omilies d'Organya) i tiene una història totalmente diferente a el español
#88 #88 espartana99 dijo: #54 Perdona pero Catalunya sí que es un país por una razón muy simple. si buscas la palabra país al diccionario obtienes como resultado: "territorio de una nación, de un pueblo", esto si lo buscas en el DIEC, el diccionario del instituto de los estudios catalanes, es decir la versión catalana de la RAE, pero no sólo eso, sino que según la Real Academa Española, país se define cómo "nación, región, provincia o territorio". Si después buscas la definición de nación en el diccionario, según la RAE se define como: "Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común".
Puesto que Catalunya encaja perfectamente en esta definición, se entiende que SÍ es un país, por mucho que os joda oirlo.
es que les da rabia reconocer que tenemos nuestro propio idioma cultura e historia y sé de que hablo porque vivo en una ciudad que tiene muchísima historia les duele porque no quieren perder un trocito de su Espanya que les da muchos beneficios hasta tendrían que hacer exportación de kellogg's jajaja
#72 #72 zoed dijo: Yo al leer ese mensaje casi soy atropellado, no se si ayuda tanto...Estoy contigo. Leyendo esto, la primera vez, quieres saber que pone cuando cruzas en verde y no te das cuenta que viene un coche hacia ti que acaba de girar la esquina.
Mala traducción, "Atenció! tots som vianants" = "Atención! todos somos peatones" CAGADA??? ;S
quien coño ha hecho la traducción? xDD
Y todos los que comentan que debería estar primero en castellano (puesto que el español, como idioma, no existe) ya que Barcelona es una ciudad con gente que habla varios idiomas, ¿les parecería correcto escribirlo asimismo en castellano, catalán, vasco, gallego, marroquí, inglés, alemán, francés, italiano, galés, chino, japonés, griego, etc, etc? Lo digo porque en esta preciosa cuidad también existe una gran multiculturalidad representada por todas estas y muchas mas lenguas. ¿Dispuestos a pagar los impuestos extras que costaría ensanchar los arcenes para que todo esto cupiera? Lo digo para que se note que somos catalanes, y que ya que esto sería para el uso y disfrute de todo el mundo, debería ser todo el mundo quién lo financiara xD
si muy bonito y todo pero porque ponen un letrero largisimo mas parece que quieren distraer mas a los que van en coche :S
Uno de cada tres iba a pie... y ha muerto por leer el aviso
#108 #108 mikael dijo: Y todos los que comentan que debería estar primero en castellano (puesto que el español, como idioma, no existe) ya que Barcelona es una ciudad con gente que habla varios idiomas, ¿les parecería correcto escribirlo asimismo en castellano, catalán, vasco, gallego, marroquí, inglés, alemán, francés, italiano, galés, chino, japonés, griego, etc, etc? Lo digo porque en esta preciosa cuidad también existe una gran multiculturalidad representada por todas estas y muchas mas lenguas. ¿Dispuestos a pagar los impuestos extras que costaría ensanchar los arcenes para que todo esto cupiera? Lo digo para que se note que somos catalanes, y que ya que esto sería para el uso y disfrute de todo el mundo, debería ser todo el mundo quién lo financiara xD No perdona lo que bastaria es con ponerlo en la lengua oficial del estado, para que asi lo entienda todo el mundo todos los de españa y todos los de fuera q vengan a españa sabiendo q aqui se habla el castellano, No hagamos demagogia que es muy facil
#111 #111 draigol dijo: #108 No perdona lo que bastaria es con ponerlo en la lengua oficial del estado, para que asi lo entienda todo el mundo todos los de españa y todos los de fuera q vengan a españa sabiendo q aqui se habla el castellano, No hagamos demagogia que es muy facilPerdona... ¿podrías escribir en castellano? Es qué no entiendo el idioma que escribes...
Para empezar el cartel esta mal transcrito, así que no se a que o a quien hace mas daños, si a la guerra infinita entre catalanes contra el mundo o a el intelecto de unos cuantos. No me voy a meter en conversaciones y peleas varias.. Solo decir que en la última frase no pone "¡ Atención! todos los peatones" Dice textualmente "¡ Atención! TODOS SOMOS peatones"
Y en Catalunya hablamos en catalán, no es meter leña al fuego, es una realidad, le pese a quien le pese...
¿Nadie se ha dado cuenta de que en realidad lo que pone es "Todos somos peatones"?
#43 #43 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.En Catalunya la mayoría de la gente sabe hablar en catalán. Es mas, te diría que los estudiantes que no caemos en un fracaso escolar, entre los que me incluyo, sabemos hablar perfectamente catalán como castellano, ademas del ingles obligatorio y el francés (opcional), pero si ademas la quieres liar mas y tal, te diré que en ESE cartel específicamente, no cuesta tanto adivinar la idea principal, seas de Barcelona, de Vigo o de Jaén... Lo que no entendeis es que los catalanes estamos un poco hasta las narices de que se nos acribille, en cualquier momento por el simple hecho de ser catalanes, porque claro, si no somos agarrados,somos raros, o separatistas, y que ademas, nos encanta pasar el tiempo libre discriminando al resto del país.. Vamos hombre!!!
y mientras lo leen, los atropella un auto...
Soy catalana y ahí no dice; todos los peatones
dice; todos somos peatones
menos traductor de google porfavor!
mira, soy catalana y ahí no pone; todos los peatones
en todo caso pone; todos somos peatones...
Pues a mi no me parece tan raro, será que me he acostumbrado, pero el caso es que cuando vas a Londres en la mayoría de pasos de peatones de las zonas céntricas te pone "Look Right"... supongo que también se habrán hartado de limpiar restos de masa cerebral de los parabrisas de los buses...
No se porque ciertos incultos se quejan de los letreros en catalan cuando este año estuve de vacaciones en el norte de España y pasando por Bilbao todos estaban en euskera y alli de alli no escuchamos ninguna queja! a los que les jodan que cataluña quiera ser independiente os jodeis! y tenemos nuestro propio idioma como mas arriba lo han explicado!
#44 #44 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si el catalan fuera un dialecto del español, tu lo entenderias sin problemas. No es el caso verdad? Te saltaste la clase de los dialectos mhhh?
La proxima vez informate antes de hacer gala de tanta ignorancia.
A menos peatones, menos conductores que luego cogen el coche. A menos conductores, menos gente que paga peajes.
#43 #43 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Catalán es quién vive y trabaja en Cataluña. Eso primero. SEgundo, en el estatuto de Cataluña pone que todo catalan tiene el derecho y el deber de conocer el catalán y el castellano, que para eso somos una comunidad autonoma bilingue. Tercero, el catalán no es un dialecto, por definición es una lengua que tiene el mismo origen (el latín, por si no llegas incluso ahí) que el castellano. No es necesario un nick para ver que eres más tonto que las piedras.
Animando en todos los pazos de cebra del centro de barcelona xD
No es por nada, pero ahí no dice ''TODOS LOS PEATONES'', sinó que dice ''TODOS SOMOS PEATONES'''.
Ah, y por cieto, si no hos gusta que en Catalunya hablemos catalán, que nos consideremos catalanes.... Bueno, que nos teneis tanata manía, porque no estais a fovor de la Independencia y nos dejais en paz?
#54 #54 ciro dijo: #50 catalunlla no es un pais, es una region de españa(K)vale, muy bien, y a mi que me cuentas?¿
#54 #54 ciro dijo: #50 catalunlla no es un pais, es una region de españa(K)ah! y catalunlla no es una region de España... mas que nada porque "catlunlla" no existe
#44 #44 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Primero estudia y luego da tu opinión.
#45 #45 Eric_Lestrade dijo: #1 #2 #3 #4 #5
a ver, mezcla entre Shakespeare y Békquer, creo que te has confundido un poco al hacer la traducción, preparate para llevarte un montón de negativos de "todos los peatones"Oye, por lo que veo no tienes ni puta idea de catalan, asi que no se a que viene ese comentario.
#72 #72 zoed dijo: Yo al leer ese mensaje casi soy atropellado, no se si ayuda tanto...Si no sabes andar por la calle no es nuestro problema, ¿vale? :)
Y a todos los que están en contra del catalán: nadie os obliga a venir, así que si no os gusta... pues os jodéis, y punto. U os váis. Y punto.
#2 #2 tejodesxaval dijo: es "atencion,todos somos peatones" no "atencion a todos los peatones"Comentaron al mismo tiempo y dijieron lo mismo ! que clase de brujeria es esta!? :inglip:
La gente que comenta aquí, es definitivamente *******. En cataluña se hablan el catalán y el español a partes iguales, verás la mayoría de carteles en la ciudad en catalán, pero luego la mayoría de los barceloneses hablan castellano como costumbre.
Yo sinceramente no lo considero un país, pero sí tiene derecho a conservar el idioma , IDIOMA no dialecto, catalán y toda su historia, pero de ahí a creerse superiores como he leído en algún comentario por ahí, pues creo que no.
Estoy a favor de que se conserve de la mejor manera posible el catalán, pero no de que se considere un país.
Porque que sepais, independentistas, que las barreras y las limitaciones territoriales es uno de los mayores motivos por lo que se crean las guerras y los conflictos :)
Ehem, ¿acaso algún español conoce nuestra historia? Es decir, la cierta. Os lo digo yo: NO. Y a callar si no sabéis por qué reclamamos lo que reclamamos.
#4 #4 colombiangold dijo: acojonado jente desde 1990 :yaoming: migilad todos con la viejas que van en un bwjejejejeHAahahaha, pero este tio en que idioma habla. Migila mucho en? hahaah
#61 #61 emeruiz dijo: #44 Y si a alguien no le gusta el catalán, maletas y a su España Profunda tan querida a cuidar cabras !#66 #66 stewie813 dijo: #61 ¿¿En cataluña no hay cabras??...Anonadado me quedo...se refiere a las cabras de la legion creo xDD
#45 #45 Eric_Lestrade dijo: #1 #2 #3 #4 #5
a ver, mezcla entre Shakespeare y Békquer, creo que te has confundido un poco al hacer la traducción, preparate para llevarte un montón de negativos de "todos los peatones"me parece que eres tu el que tendrá muchos votos negativos, porque lo dicen bien. Y si lo dicen bien es que son catalanes ;)
Que bien y mientras lees ese anuncio en el piso, te pasa un accidente de trafico, que ironía :yaoming:
#24 #24 ciro dijo: El aviso en catalan... a ver señores q es barcelona, no un pueblo, ponganlo en cristiano para el resto del mundo, gracias.¿'El resto del mundo' habla español? Eres un pueblerino.
Vaya un retrasado qe no sabe ni usar el google traductor... Qe le coma el ******* a su yaya el jodido retrasado este
#24 #24 ciro dijo: El aviso en catalan... a ver señores q es barcelona, no un pueblo, ponganlo en cristiano para el resto del mundo, gracias.En cristiano? Disculpa pero nosotros no sabemos hablar en arameo. Somos catalanes, vivimos en Catalunya y por lo tanto nuestro idioma es el catalán, no otro.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
25 oct 2011, 21:26
#96 #96 stewie813 dijo: #82 Touché...jajajaes más yo creía que en el resto de Espanya slo había toros..en Tarragona sólo tenemos gatos el catus romanus