¡Cuánta razón! / HARRY POTTER
Arriba
103
Enviado por MERCEDES_LOCA_TOTAL el 11 abr 2013, 18:20

HARRY POTTER


actor,curiosidad,dato,diferente,potter

Fuente: http://traducción de reddit.com
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a HERMANOS MAYORES Enlace a TROLLDAD Enlace a Disfrutando de sus hobbies

Vídeo relacionado:

Enlace a Crean un muñeco de silicona de Arnold Schwarzenegger para Terminator y el resultado es brutal
destacado
#1 por rilscob
11 abr 2013, 20:22

Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.

14
A favor En contra 186(204 votos)
destacado
#2 por newlight
11 abr 2013, 20:22

Por lo visto habian muchas personas sin nariz para interpretrar a Voldemort xD

6
A favor En contra 135(155 votos)
destacado
#30 por neer0n93
11 abr 2013, 20:56

Vol-de-mort es vuelo de la muerte en francés, y en catalán xD

7
A favor En contra 102(126 votos)
destacado
#26 por antoniox98
11 abr 2013, 20:52

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Oh es muy cierto, ademas sirven muy bien como lustrador de zapatos y perfume :D

A favor En contra 82(82 votos)
destacado
#5 por gunnerguy
11 abr 2013, 20:25

Y pensar que leí su primer libro hace 10 años...

2
A favor En contra 64(68 votos)
#51 por guillim
11 abr 2013, 22:38

#4 #4 pokerosextinguiros dijo: Jajajajajaja A Hufflepuff! Ya me jodería siendo la creadora de todo este mundillo.¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?

9
A favor En contra 47(57 votos)
#4 por pokerosextinguiros
11 abr 2013, 20:24

Jajajajajaja A Hufflepuff! Ya me jodería siendo la creadora de todo este mundillo.

2
A favor En contra 45(65 votos)
#17 por metavoids
11 abr 2013, 20:36

No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr

10
A favor En contra 24(50 votos)
#12 por gregriii
11 abr 2013, 20:32

Una epidemia de piojos? Voldemort esta a salvo,pero no opinamos lo mismo de Dumbledore

2
A favor En contra 23(23 votos)
#44 por kangetsu
11 abr 2013, 22:02

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer. mis platos estan muy sucios.. creo que ira a matar un dragon para limpiarlos con su sangre xD

A favor En contra 19(19 votos)
#29 por glaciator
11 abr 2013, 20:55

#2 #2 newlight dijo: Por lo visto habian muchas personas sin nariz para interpretrar a Voldemort xDYo creía que a Voldemort solo le interpretó Ralph Fiennes

4
A favor En contra 17(19 votos)
#6 por shadowball
11 abr 2013, 20:27

quiero ir a king's cross solo para lo del carrito y el andén nueve y tres cuartos

2
A favor En contra 12(16 votos)
#62 por camusrx7
12 abr 2013, 00:25

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.vol de mort tambien en catalan significa vuelo de la muerte

2
A favor En contra 9(9 votos)
#20 por Mariwell
11 abr 2013, 20:41

#8 #8 gregriii dijo: Daniel Radcliff-E-,desde cuando lleva la E,mother of god...Pues desde que nació , su nombre completo es Daniel Jacob Radcliffe y sí, con E.

A favor En contra 9(9 votos)
#31 por ixu
11 abr 2013, 20:59

Walpurgis please WALPURGIS....

2
A favor En contra 9(9 votos)
#102 por mateopoe
21 abr 2013, 06:46

Harry Potter con cara de perverso!!

A favor En contra 8(8 votos)
#79 por yeicob
12 abr 2013, 08:41

(me cuelgo un poco de ti, sorry) #30 #30 neer0n93 dijo: Vol-de-mort es vuelo de la muerte en francés, y en catalán xD
Vol-de-mort en francés también podría significar ”Robo de muerte”. Lo cual teniendo en cuenta al personaje, diría que es bastante probable que viniera de ahí.

A favor En contra 8(8 votos)
#46 por aitz
11 abr 2013, 22:13

#29 #29 glaciator dijo: #2 Yo creía que a Voldemort solo le interpretó Ralph Fiennes Técnicamente... no. Cuando era un niño, cuando era un adolescente, cuando era un adolescente mayor (La Cámara Screta), cuando estaba encarnado en la nuca de aquel profesor en la primera... Y más no sé, pero vamos, que debe ser verdad.

4
A favor En contra 7(7 votos)
#65 por candelman
12 abr 2013, 01:12

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Creo que se refiere a que la hicieron con un limpiahornos.

A favor En contra 7(13 votos)
#10 por oma12ble
11 abr 2013, 20:31

#2 #2 newlight dijo: Por lo visto habian muchas personas sin nariz para interpretrar a Voldemort xDHahaha ... Uno de ellos fue Michael Jackson

A favor En contra 7(23 votos)
#16 por latigocepafan
11 abr 2013, 20:34

#7 #7 shine_93 dijo: Solamente Ralph Fiennes ha hecho de Voldemort y el lema de Hogwarts significa realmente algo parecido como a que a un dragón durmiendo nunca se le puede enseñar, no significa nada de hacer cosquillas. Pese a eso, me gusta el cartel.Solamente èl ha hecho de Voldemort como persona completa, pero en las anteriores peliculas, otros actores prestaron su rostro al personaje, como cuando voldemort aparecía en la nuca del profesor contra las artes oscuras del primer film

Y a propósito del cartel, muchos son falsos, en esta misma lista sin traducir decían que la rana de Neville se habia traducido como otro animal.

4
A favor En contra 7(7 votos)
#27 por kyle_x
11 abr 2013, 20:52

Curioso... siempre es interesante enterarte de este tipo de curiosidades!
Y sin ir más lejos Vol de Mort también quiere decir Vuelo de Muerte en catalán xDDD

2
A favor En contra 7(7 votos)
#34 por jaydave
11 abr 2013, 21:02

#12 #12 gregriii dijo: Una epidemia de piojos? Voldemort esta a salvo,pero no opinamos lo mismo de Dumbledoreo de Hagrid

A favor En contra 7(7 votos)
#33 por mrpashkful
11 abr 2013, 21:00

#17 #17 metavoids dijo: No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr
Quizá sea el dinero total conseguido con los libros, aunque no lo tenga ella, no sé.
Eso sí, con las películas, si se cuentan, sí que llega a varios miles de millones, la primera recaudó en cine unos 970 millones.

2
A favor En contra 6(6 votos)
#35 por fsp
11 abr 2013, 21:07

#17 #17 metavoids dijo: No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr
Y te parecerá poco...

2
A favor En contra 6(6 votos)
#49 por WesAnderson
11 abr 2013, 22:33

#17 #17 metavoids dijo: No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr
En EEUU mil millones son un billón, según tengo entendido. Y 560 millones de libras pasado a dolares (un poco más de 1,5$ cada libra) son más de 800 millones, y si de eso hace ya 5 años es muy posible que haya subido un poco (casi nada, 200 millones), porqué hay que contar el nuevo libro también, llegando a los mil millones, o al billón según los estadounidenses. Es una teoria, un poco rebuscada y seguramente falsa (porqué además dice billones en plural) pero no se me ocurre otra explicación xD

A favor En contra 5(5 votos)
#81 por zombmax
12 abr 2013, 13:12

#2 #2 newlight dijo: Por lo visto habian muchas personas sin nariz para interpretrar a Voldemort xDEl Voldemort de la cabeza de Quirrel, Tom Ryddle de la segunda película, Voldemort cuando renace en la cuarta, Voldemort de niño, Tom Ryddle en la sexta película, y el Voldemort de la quinta, sexta y séptima, si no me equivoco.

A favor En contra 5(5 votos)
#92 por kyle_x
12 abr 2013, 23:28

#84 #84 WesAnderson dijo: #57 La mía también y además soy gran defensor de la correcta utilización del catalán, de intentarlo por lo menos (de hecho, de todos los idiomas). Y no lo tengo del todo claro. Tu ejemplo no es válido porqué "Serra de Marina" és un nombre, "vol de mort" no, es una expressión. Vol de mort puede tener dos significados y me parece que técnicamente y siendo tocapelotas (lo sé y lo siento, yo también sólo explico) son ambos incorrectos. Si quieres decir que la muerte vuela sería "El vol de la mort" (con artículos) y si lo que quieres decir es que es un vuelo que puede causarte la muerte la construcción "Vol de mort" es española y en catalán es incorrecta, "Vol mortal" sí sería correcto. Así que creo que Voldemort en catalán no es correcto xD Y de total buen rollo también!Me ha hecho gracia que hayas dicho que eres un gran defensor de la correcta utilización de todos los idiomas y me hayas metido un "porqué", "és" y "expressión" xDDDDDD
De todos modos me sabe mal pero sigo manteniendo mi opinión.
Y nada, te lo diré en catalán: Vola viu i fes el cap piu.
p.d: Sigo con el bueno rollo eh! ;) jajajajaja

A favor En contra 4(4 votos)
#9 por vance_sirron
11 abr 2013, 20:31

Vol también significa robo en francés así que se podría interpretar como ambas cosas.

A favor En contra 3(3 votos)
#15 por ramdarf
11 abr 2013, 20:33

Me parece que la maldición es "Avada Kedavra" y no "Avada Kevadra". Un error lo tiene cualquiera.

2
A favor En contra 3(3 votos)
#55 por rya
11 abr 2013, 23:20

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
Pues a mi Snape nunca me cayó bien ni me pareció bueno. Solo luchaba por lo que él quería.

Me encantan las curiosidades de Harry Potter pero me ha fastidiao ver escrito Avada "Kevadra" xD

A favor En contra 3(5 votos)
#40 por javidtroll
11 abr 2013, 21:34

#23 #23 joxelin dijo: Donde está el test online que hizo para saber a que casa pertenece??te tienes que registrar en la página de pottermore.com,es totalmente gratuita y puedes preparar pociones,hacer duelos,ver la historia con apuntes de Rowling...Y cuando te selecciona el sombrero seleccionador te manda a la sala común de esa casa y puedes hablar con los demás miembros,y cada cierto tiempo se hace lo de la copa de las casas,por ejemplo el primer año la ganó Slyhterin y el segundo Gryffindor y este año está por decidir

A favor En contra 3(3 votos)
#61 por Yoghurtandcerealgirl
12 abr 2013, 00:24

Pues aquí a mi lado tengo un libro muy interesante llamado "Guía muggle del mundo mágico, el manual definitivo del universo de Harry Potter" de Fionna Boyle (edición no autorizada por J. K. Rowling ni Warner Bros. jajaja) que contiene curiosidades muy interesantes sobre H. P. y bueno, posiblemente les haga un cartel con todo lo que leí por si no se lo quieren leer.

PD: Aunque yo no necesito la guía, yo no soy una muggle...

A favor En contra 2(2 votos)
#3 por latias93
11 abr 2013, 20:23

Dos días seguidos con un cartel con el mismo nombre

A favor En contra 2(4 votos)
#67 por kramex
12 abr 2013, 01:34

#53 #53 cazuma97 dijo: #30 y en valencianoeso es como responder "y en andaluz" a alguien que ha dicho "castellano"

2
A favor En contra 2(2 votos)
#24 por Simplement
11 abr 2013, 20:48

me gusta lo de sangre de dragón pero do de consigo uno ¬¬...

A favor En contra 2(2 votos)
#54 por el_gago
11 abr 2013, 23:08

Me encanta pero también J.K. Rowling se volvió de billonaria a millonaria por dar su dinero a ONG's y que Robert Pattinson odia a crepusCULO y ama a Harry Potter.

A favor En contra 2(2 votos)
#32 por centoo10
11 abr 2013, 20:59

#15 #15 ramdarf dijo: Me parece que la maldición es "Avada Kedavra" y no "Avada Kevadra". Un error lo tiene cualquiera.Yo creía que venía del clásico "abra kadabra" de los cuentos ( no se como se escribe)

A favor En contra 2(4 votos)
#72 por rechiken
12 abr 2013, 03:37

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
no te considero friki solo creo que estas escribiendo un cartel que ya salio :)

A favor En contra 2(2 votos)
#38 por jj11
11 abr 2013, 21:31

#16 #16 latigocepafan dijo: #7 Solamente èl ha hecho de Voldemort como persona completa, pero en las anteriores peliculas, otros actores prestaron su rostro al personaje, como cuando voldemort aparecía en la nuca del profesor contra las artes oscuras del primer film

Y a propósito del cartel, muchos son falsos, en esta misma lista sin traducir decían que la rana de Neville se habia traducido como otro animal.
tambien han hecho de voldemort como persona completa los q lo representaban cuando era niño y adolescente

A favor En contra 2(2 votos)
#76 por rulomantic
12 abr 2013, 05:57

#5 #5 gunnerguy dijo: Y pensar que leí su primer libro hace 10 años...yo hace 12 años.... puf.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#39 por mierdadenombre
11 abr 2013, 21:33

#31 #31 ixu dijo: Walpurgis please WALPURGIS...."Draco doRmiens nunquam titillandus"... Somos demasiado frikis.

A favor En contra 2(2 votos)
#98 por sierra_117
15 abr 2013, 14:08

#29 #29 glaciator dijo: #2 Yo creía que a Voldemort solo le interpretó Ralph Fiennes #46 #46 aitz dijo: #29 Técnicamente... no. Cuando era un niño, cuando era un adolescente, cuando era un adolescente mayor (La Cámara Screta), cuando estaba encarnado en la nuca de aquel profesor en la primera... Y más no sé, pero vamos, que debe ser verdad.Los actores que lo han interpretado son: Richard Bremmer (cuerpo inerte), Ian Hart (captura de movimientos digitales para la cara en la primera), Christian Coulson (Tom adolescente), Frank Dillane (otro Tom adolescente más mayor), Hero Fiennes Tiffin (Tom con 11 años), y Ralph Fiennes como Voldemort adulto.

Fuente: IMDB

A favor En contra 2(2 votos)
#99 por harrypotah
16 abr 2013, 19:40

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
Recuerda que Helena Hufflepuff decidió enseñar a los alumnos que no reunían las características que exigían los demás para sus casas. Eran como 'los que sobraban'.

2
A favor En contra 2(2 votos)
#47 por justanastronaut
11 abr 2013, 22:22

En realidad, por la parte del Avada Kedavra, está mal la traducción, es "desaparece como esta palabra".
Pero muy buen cartel, en verdad.

A favor En contra 1(1 voto)
#63 por DJ_SNAHS
12 abr 2013, 00:41

#62 #62 camusrx7 dijo: #1 vol de mort tambien en catalan significa vuelo de la muerte¡¡EXACTE!! DIGO ¡EXACTO! que se me va la vena catalana. Venía a decir lo mismo pero te me has adelantado.
Salutacions.

A favor En contra 1(1 voto)
#88 por thefreak
12 abr 2013, 18:56

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Tom Riddle al final hacia el papel de otro niño.. no me acuerdo cual

A favor En contra 1(1 voto)
#66 por drailord
12 abr 2013, 01:14

me dio curiosidad lo del test, quede en Slytherin xD

A favor En contra 1(1 voto)
#13 por veklo
11 abr 2013, 20:33

Me encantan este tipo de carteles de curiosidades, sean de películas, o sean de cualquier cosa. ¡GRACIAS POR EL APORTE! :)

A favor En contra 1(5 votos)
#68 por amarillo
12 abr 2013, 01:39

Cuando yo estuve en Kings Cross, con solo decir "excuse me" el señor de seguridad ya me indicó donde estaba el carrito de Potter... muhahahaha

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!