¡Cuánta razón! / MALA TRADUCCIÓN
Arriba
20
Enviado por korenopanzer el 16 ago 2013, 01:36

MALA TRADUCCIÓN


cool iron,hierro chulo,hierro guapo,mala traduccion,mano se lava

Fuente: http://captura de flickr
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a Publicaciones y memes de Millennials que muestran las dificultades a las que se enfrentan Enlace a Fotos de las curiosas coincidencias que se encuentran en las aceras de Nueva York, por Eric Kogan Enlace a Lo mejor que se podría hacer

Vídeo relacionado:

Enlace a 'Despacito' con letras en inglés por traductor Google
destacado
#1 por inaki199595
23 ago 2013, 12:21

Hierro chulo. :lol:

1
A favor En contra 86(96 votos)
#2 por oveja_negra
23 ago 2013, 12:22

Es importante que no se caiga, que si no, se ensucia

A favor En contra 26(28 votos)
#3 por murf1
23 ago 2013, 12:25

Indescifrable hasta para Yoda

A favor En contra 29(31 votos)
#4 por Sameri
23 ago 2013, 12:25

En las etiquetas debería poner: "Dáselo a tu madre, ella sabe como se lava." Y así todo en esta vida sería más fácil y no ahorraríamos este tipo de errores.

A favor En contra 6(8 votos)
#5 por kk2697
23 ago 2013, 12:34

muy bien explicado, lo he entendido todo... ¿mano se lava?

A favor En contra 17(19 votos)
#6 por kk2697
23 ago 2013, 12:34

muy bien explicado, lo he entendido todo... ¿mano se lava?

A favor En contra 1(7 votos)
#7 por solovengoamirar
23 ago 2013, 12:38

sólo una tarea tenías que hacer bien traductor!!! sólo una!!!

1
A favor En contra 1(1 voto)
#8 por 54860093
23 ago 2013, 13:03

Que chulo es ese hierro

A favor En contra 13(13 votos)
#9 por kk2697
23 ago 2013, 13:17

Lo siento, sin querer he debido de enviar el mismo comentario dos veces.

A favor En contra 1(1 voto)
#10 por _chucknorris_
23 ago 2013, 14:03

Hierro chulo suena a disco de mierdaetón.

A favor En contra 4(10 votos)
#11 por superstabwound
23 ago 2013, 14:33

Luis Piedrahita, donde estas??

A favor En contra 0(0 votos)
#12 por lordsd
23 ago 2013, 14:34

Hasta en las lavaderias se usa google traductor...

A favor En contra 2(2 votos)
#13 por pegasusfx
23 ago 2013, 15:12

El Google Traslator no es tan malo!!

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por prades17
23 ago 2013, 15:50

#7 #7 solovengoamirar dijo: sólo una tarea tenías que hacer bien traductor!!! sólo una!!!Traductor, tenias que hacer una tarea. ¡¡Solo una!!! Otro que ha gastado el traductor.

A favor En contra 2(2 votos)
#15 por misamisa_artemisa
23 ago 2013, 16:27

Jaja lo mejor de todo EL HIERRO CHULO!

A favor En contra 8(8 votos)
#16 por fallenpriapus
23 ago 2013, 22:02

Si os gustan estas cosas de malas traducciones y errores curiosos os recomiendo mucho un libro de Luis Piedrahita "El castellano es un idioma loable lo hable quién lo hable". Es un libro bastante corto pero con el que os reiréis mucho.

1
A favor En contra 1(3 votos)
#17 por fallenpriapus
23 ago 2013, 22:03

#16 #16 fallenpriapus dijo: Si os gustan estas cosas de malas traducciones y errores curiosos os recomiendo mucho un libro de Luis Piedrahita "El castellano es un idioma loable lo hable quién lo hable". Es un libro bastante corto pero con el que os reiréis mucho.Y trae las fotos de los productos para que se vea que son reales, por cierto XD

A favor En contra 0(2 votos)
#18 por nhell
26 ago 2013, 11:43

#1 #1 inaki199595 dijo: Hierro chulo. :lol:me ha matao la frase encima que voy fumada xDDDDDDD hierro chulo peroquelooollll xDDD

A favor En contra 4(4 votos)
#19 por xulo
12 sep 2013, 00:30

And a relaxing cup of cafe con leche in plaza mayor.

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por fuckencia_nyan_cat
31 ene 2016, 04:08

Hierro Chulo... ok xD

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!