#2 #2 irontits dijo: #1 @anonymous_t Trabajo en un refugio. Los gatos callejeros se suelen denominar "gatos ferales", no es por culpa de la traducción.@irontits Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, feral es sinónimo de cruel y sangriento pero no se hace alusión al estado de domesticación de un animal.
#1 #1 anonymous_t dijo: La traduccion de "feral" al castellano es "salvaje". Un poquito de por favor...@anonymous_t Trabajo en un refugio. Los gatos callejeros se suelen denominar "gatos ferales", no es por culpa de la traducción.
4 jul 2019, 19:54
La traduccion de "feral" al castellano es "salvaje". Un poquito de por favor...