5
Enviado por Anónimo el 18 ene 2022, 13:25
Mensaje mal conjugado
Fuente: https://twitter.com/DanielFez/status/1482665181910085634
Me parece dramático que los extraterrestres tampoco sepan diferenciar el imperativo del infinitivo...
"Abandonad"/ "Abandonen"
Elon Musk contactando con sus familiares.
supongo que sería "abandon earth", lo cual es correcto y es un lost in translation
digo sería porque suena a tonteria de internet
Os lo explico a todos. Es un cartel humorístico
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
19 ene 2022, 00:41
Enserio... de todas las tonterías que se pueden hablar de esta "noticia" se quejan del imperativo ¿Alguna vez entenderán que diferentes países hablan diferentes idiomas? Vamos, que al igual que la lengua de la península ibérica y de américa latina se derivan del castellano de la misma forma que todas las lenguas romances se derivan del latín; y no veo a ningún romano exigiendo que hablemos como ellos porque ellos están en la zona donde se habló la lengua madre.