#17 por laurasumer
16 may 2011, 17:58

roba es ropa en catalán así que es un chiste fácil..

#33 por laurasumer
16 may 2011, 18:23

ei vale que el cartel sea malo pero creo que tampoco cal llamar incultos a los que no saben catalán.
Opinió d'una catalana!

#40 por wasabiii
16 may 2011, 18:40

#24 #24 carloskenpo dijo: a ver me da igual lo que signifique en catalán... para algo están en ESPAÑA y los letreros en español COÑO!facha¬¬

#50 por barthe
16 may 2011, 19:05

no se perquè s'ha aprovat aquesta merda de cartell!!!!!!!!!!!!

#35 por enric7
16 may 2011, 18:27

24# eres todo un facha

#22 por kevinmysterioso
16 may 2011, 18:07

Dios que gente más idiota..., es català ._.

#23 por remus_3h
16 may 2011, 18:08

¿¿Como puede publicarse esto si está claro que es ropa pero en català??

#42 por kaybp
16 may 2011, 18:41

Siempre hay chistes sobre palabras que en otro idioma, aunque sea la misma palabra, tiene otro significado.
Ah, a estas palabras se las llaman "falsos amigos".
Al principio hacía gracia, como cani en italiano, pero ya la está perdiendo..
Soy italiana y catalana a la vez, ya no le encuentro el humor de por si.

#44 por looost18
16 may 2011, 19:01

soy catalana y me ha hecho gracia xD no caía que roba es ropa en catalán.
creo que tampoco hay que ponerse a insultar pq alguien no sepa catalán.. en fin U.U'

#32 #32 nereasm dijo: Que incultos ! ! !
Roba en catalán s'ignifica ropa ! ! !

antes de llamar inculta a la gente, escribe bien "significa"

#26 por iMagicShadow
16 may 2011, 18:15

Mira que la viñeta és mala, por que el chiste... madre mia... pero es que encima sales tu haciendo la foto en la puerta de la tienda! Nose que podria ser peor...

#41 por laurasumer
16 may 2011, 18:40

#39 #39 lacabezadechorlitolista dijo: Por cierto (algunos NO TODOS) de los catalanes sois de lo más estupido y arrogante que hay. Si no lo sabíamos tampoco es ponerse así a insultar.eh odio las generalizaciones yo soy catalana y no he dicho nada malo de los que no sabias que roba es ropa sino mira el coment #33

#43 por nessy_james_94
16 may 2011, 19:00

em...sinceramente el chiste es muy malo

#65 por owell
16 may 2011, 20:23

FLIPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
flipo por (aclaracion previa: soy catalana):

- los catalanes que creen que la gente es una inculta por no saber su idioma
- los españoles que se ofenden porque hay catalanes que son demasiado nacionalistas
- los catalanes que empiezan a decir facha a todo aquel que le parece buena esta viñeta
- el españolito ese que ha dicho que por algo catalunya es territorio español
- el catalan que escribe en catalan para darselas de super-mega-guay cuando solo los cuatro gatos de aqui arriba lo entendemos
- los españoles y los catalanes que se rien con un chiste que es malooo malooo maloooo! XD XD

#55 por block23
16 may 2011, 19:15

#24 #24 carloskenpo dijo: a ver me da igual lo que signifique en catalán... para algo están en ESPAÑA y los letreros en español COÑO!Tengo una noticia para ti: Franco ha muerto!

#36 por nilet
16 may 2011, 18:27

Este es el orden de inteligencia: Chuck Norris- Superdotados-Muy inteligentes-Inteligentes-Mediocres-Poco inteligentes- Tontitos-Tontos-Muy tontos- Retrasados mentales-Belén Esteban-agorrinao.

#47 por misstinahastings
16 may 2011, 19:02

¿Eso es en las ramblas de Tarragona? :B

¡Quedemos todos allí!

#49 por elmaletoklacaga
16 may 2011, 19:04

en serio españa es tan inútil que ahora no sabe el significado ni las lenguas de sus propios vecinos, soy catalán y hablo todos los idiomas de españa.

#71 por messenger
16 may 2011, 20:58

Esto es de la talla de: ¿Como se dice Edificio en Catalán? Edifíci. Ya sé que es dificil, pero dímelo.

#34 por punkaotiko
16 may 2011, 18:25

No seáis hipócritas, si sabemos que significa ropa es porque el catalán es un idioma oficial de España. Si esto fuera con otra palabra en otro idioma que no la supiéramos estaríamos todos partiéndonos el culo.

#28 por fcbarcelona
16 may 2011, 18:16

inutil eso significa ropa en catalan!

#32 por nereasm
16 may 2011, 18:21

Que incultos ! ! !
Roba en catalán s'ignifica ropa ! ! !

#60 por orco
16 may 2011, 19:41

ummmm interesante. parece que hay una mayoria muy grande que son de cataluña. y si esto es asi por que se coló el cartel. that´s suspicious.

#46 por jeranio
16 may 2011, 19:02

tiendas
que pone ropa en catalan

#52 por ccc28
16 may 2011, 19:08

Nee, yo tambien soy catalana y me he reido, recordando que una vez, cominando por Platja d'Aro con unos de Tenerife hicimos la misma broma xDDDDDDD

#57 por robertelandorrano
16 may 2011, 19:26

#10 #10 jugosilloso dijo: Soy catalán, así que digo que ese es el chiste más penoso, sobado y ridículo que he visto en mi vida -.-"Soy Andorrano y me da verguenza este chiste.

#58 por giuseppe
16 may 2011, 19:36

No cal tornar-se boig per un cartell que fa una broma d'aquest tipus, sigui la paraula en català, francés, italià o suajili no fa puta gràcia el cartell però tampoc cal posar-se així. Aquesta pàgina s'està tornant cada vegada més extremista i el que agrada d'aquest tius de pàgines és que siguin plurals.

#72 por rated_r_superstar
16 may 2011, 21:06

#71 #71 messenger dijo: Esto es de la talla de: ¿Como se dice Edificio en Catalán? Edifíci. Ya sé que es dificil, pero dímelo.quina parida eee colega xDD

#51 por epic_box
16 may 2011, 19:07

Jo crec que el valenciá també existix

#54 por humme
16 may 2011, 19:11

Si solo sabes castellano entonces el cartel tiene gracia.

#76 por woof
16 may 2011, 21:50

¿Por qué tanto mal rollo? Si es “captura propia” por supuento que el chico sabria lo que significa es un juego de palabras muy malo, ¡Por eso es divertido!.
Es como si ha Mel Gibson, se le llamara “Miel” Gibson y empezara a cantar “mel pops”... que por esta chorrada se llame facha a la gente si que es ridículo y no este cartel

#74 por sexto_nombre_de_usuario
16 may 2011, 21:32

#36 #36 nilet dijo: Este es el orden de inteligencia: Chuck Norris- Superdotados-Muy inteligentes-Inteligentes-Mediocres-Poco inteligentes- Tontitos-Tontos-Muy tontos- Retrasados mentales-Belén Esteban-agorrinao.Creo que en el orden, Agorrinao va por encima de Belén Estéban.

Vale que haya dicho que incitan a robar, pero también es verdad. "Roba" es una palabra polisémica que, traducida al Castellano, significa "Roba" y "Ropa". Dudo que Belén Estéban sepa que existen varios idiomas dentro de España.

#37 por inigo74
16 may 2011, 18:30

Recordatorio: Ésta es una página de humor. No entiendo el motivo de que la gente se ofenda.

#64 por umi193
16 may 2011, 20:20

es català!

#69 por medussa
16 may 2011, 20:46

Estaba claro que no iban a llamar a una tienda "Roba" en español, a no ser que fuesen unas siglas o algo así. Tenia que tratarse de una palabra de otro idioma, pero bueno cuando se hace con el ingles, frances, italiano o el que sea, no pasa nada. Si es catalán ya se ofenden unos cuantos...(recalco lo de unos cuantos, no generalizo).
Pues no se, para mi el cartel no tiene mucha gracia, pero tampoco es ofensivo la verdad.
Y no, no todos sabemos que "roba" es "ropa" en catalán y no por eso somos ignorantes. ¿O aqui todos sabeis como se dice "ropa" en cualquier idioma del mundo?

#80 por trenjose45675
16 may 2011, 22:16

esto es tarragonaaaaa!

#85 por laurasumer
16 may 2011, 23:08

#81 #81 xavi21992 dijo: #67 yo no estoy de acuerdo con lo que has dicho
yo soy valenciano y de toda la vida me han enseñado que es un idioma distinto del catalán, y eso no tiene nada que ver con la política (yo no voto a los azules)
además, no se que manía le ha entrado a todo el mundo de meter el idioma balear, catalán y valenciano en el mismo saco
y me da igual que me votéis negativo, es una opinión, cada uno tiene la suyavale se llaman distinto y tal pero si yo te hablo a ti en catalán me vas a entender igual que si hablara en valenciano, la pronunciación en algunas cosas es distinta, pero bueno yo entiendo que se llamen diferente, pero hay que admitir que SON MUY IGUALES.
Por cierto yo tenia un profe valencià, es decir, lo he oído diariamente y no hay mucha diferencia exceptuando alguna palabra.

#95 por teael
17 may 2011, 15:55

Yo soy catalán..., y ver como publican estas mierdas de carteles..., me dan ganas de destruir el mundo xD, con la cantidad de buenos carteles que hay en cola de moderación y sólo se salva el 1%...

#66 por martifb13
16 may 2011, 20:24

solo una cosita roba también significa robar en catalán pero el cartel sigue siendo una parida