¡Cuánta razón! / HARRY POTTER
Arriba
Nuevo post
00:00
o
103
Enviado por MERCEDES_LOCA_TOTAL el 11 abr 2013, 18:20

HARRY POTTER


potter,actor,diferente,curiosidad,dato

Fuente: http://traducción de reddit.com
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a Respuesta del año Enlace a Señalando al diferente Enlace a Triste historia

Vídeo relacionado:

Enlace a Cuando Orson Wells salió en defensa de Clint Eastwood
#51 por guillim
11 abr 2013, 22:38

#4 #4 pokerosextinguiros dijo: Jajajajajaja A Hufflepuff! Ya me jodería siendo la creadora de todo este mundillo.¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?

9
A favor En contra 47(57 votos)
#52 por jose_bg_7
11 abr 2013, 22:48

Pues a mi siempre me sale Slytheryn :3

A favor En contra 0(0 votos)
#53 por cazuma97
11 abr 2013, 22:52

#30 #30 neer0n93 dijo: Vol-de-mort es vuelo de la muerte en francés, y en catalán xDy en valenciano

4
A favor En contra 7(17 votos)
#54 por el_gago
11 abr 2013, 23:08

Me encanta pero también J.K. Rowling se volvió de billonaria a millonaria por dar su dinero a ONG's y que Robert Pattinson odia a crepusCULO y ama a Harry Potter.

A favor En contra 2(2 votos)
#55 por rya
11 abr 2013, 23:20

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
Pues a mi Snape nunca me cayó bien ni me pareció bueno. Solo luchaba por lo que él quería.

Me encantan las curiosidades de Harry Potter pero me ha fastidiao ver escrito Avada "Kevadra" xD

A favor En contra 3(5 votos)
#56 por Saori92
11 abr 2013, 23:21

#7 #7 shine_93 dijo: Solamente Ralph Fiennes ha hecho de Voldemort y el lema de Hogwarts significa realmente algo parecido como a que a un dragón durmiendo nunca se le puede enseñar, no significa nada de hacer cosquillas. Pese a eso, me gusta el cartel.No querido, Ralph Fiennes desde la 4 peli, en la primera fue Richard Bremmer, en la segunda Christian Coulson (como Voldemort de joven), y en la sexta como voldy de niño sale Hero Fiennes Tiffen y de adolescente Frank Dillane, así que no eran 6 pero sí 5

6
A favor En contra 1(1 voto)
#57 por kyle_x
11 abr 2013, 23:28

#50 #50 WesAnderson dijo: #27 Con una construcción un tanto incorrecta (sería Vol de la mort, o apurando, El vol de la mort) pero bueno, yo también lo he pensado, se acepta xDMi primera lengua es el catalán y Vol de Mort es totalmente correcto... Puede que no quede tan tan ideal ni formal, pero es correcto. No es necesario ponerle artículo para darle sentido. Puedo ponerte como ejemplo en el caso de un pueblo cercano a donde vivo llamado Serra de Marina, no La Serra de la Marina..
El nombre es Voldemort y si lo separamos en catalán se entendería como Vuelo de Muerte o incluso Vuelo de Muerto. Es exactamente lo mismo que en francés, ya que es Vol de Mort y no Le Vol de La Mort. Además, esto es como los nombres indios, traducidos literalmente no suenan bien. xDDDD

p.d: no lo digo con mal rollo, sólo explico!

2
A favor En contra 0(4 votos)
#58 por rya
11 abr 2013, 23:30

#42 #42 holograma dijo: #6 Es realmente decepcionante. Yo fui allí sólo por eso y es un póster, yo esperaba como poco un trocito de pared. Super cutre¡No es un póster! Es un trozo de pared con medio carrito pegado, yo he estado y la verdad es que está un poco escondido, yo tuve que preguntar y todo jajaja

A favor En contra 0(2 votos)
#59 por irockk
11 abr 2013, 23:33

#53 #53 cazuma97 dijo: #30 y en valencianoY en mallorquín, y en menorquín, y en ibicenco, y en aragonés oriental, y en ...

2
A favor En contra 1(3 votos)
#60 por ivanz
12 abr 2013, 00:01

¡SE DICE WALPURGIS, CON R, PUTAS INSULSAS!

A favor En contra 1(3 votos)
#61 por Yoghurtandcerealgirl
12 abr 2013, 00:24

Pues aquí a mi lado tengo un libro muy interesante llamado "Guía muggle del mundo mágico, el manual definitivo del universo de Harry Potter" de Fionna Boyle (edición no autorizada por J. K. Rowling ni Warner Bros. jajaja) que contiene curiosidades muy interesantes sobre H. P. y bueno, posiblemente les haga un cartel con todo lo que leí por si no se lo quieren leer.

PD: Aunque yo no necesito la guía, yo no soy una muggle...

A favor En contra 2(2 votos)
#62 por camusrx7
12 abr 2013, 00:25

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.vol de mort tambien en catalan significa vuelo de la muerte

2
A favor En contra 9(9 votos)
#63 por DJ_SNAHS
12 abr 2013, 00:41

#62 #62 camusrx7 dijo: #1 vol de mort tambien en catalan significa vuelo de la muerte¡¡EXACTE!! DIGO ¡EXACTO! que se me va la vena catalana. Venía a decir lo mismo pero te me has adelantado.
Salutacions.

A favor En contra 1(1 voto)
#64 por 08milton
12 abr 2013, 00:55

Diganme cuales son los otros 5 actores que hicieron el papel de Voldemort porque yo solo conozco al Ralph Fiennes

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por candelman
12 abr 2013, 01:12

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Creo que se refiere a que la hicieron con un limpiahornos.

A favor En contra 7(13 votos)
#66 por drailord
12 abr 2013, 01:14

me dio curiosidad lo del test, quede en Slytherin xD

A favor En contra 1(1 voto)
#67 por kramex
12 abr 2013, 01:34

#53 #53 cazuma97 dijo: #30 y en valencianoeso es como responder "y en andaluz" a alguien que ha dicho "castellano"

2
A favor En contra 2(2 votos)
#68 por amarillo
12 abr 2013, 01:39

Cuando yo estuve en Kings Cross, con solo decir "excuse me" el señor de seguridad ya me indicó donde estaba el carrito de Potter... muhahahaha

A favor En contra 1(1 voto)
#69 por benjaxlol
12 abr 2013, 01:40

no sabia que excistia un test para saber a que casa perteneces ...... alguien que consiga el link se agradece

A favor En contra 0(0 votos)
#70 por ktdiego
12 abr 2013, 02:52

hice el test de tu casa en hogwarts y me salio que soy de gryffindor

A favor En contra 1(1 voto)
#71 por applebabycat
12 abr 2013, 03:13

#16 #16 latigocepafan dijo: #7 Solamente èl ha hecho de Voldemort como persona completa, pero en las anteriores peliculas, otros actores prestaron su rostro al personaje, como cuando voldemort aparecía en la nuca del profesor contra las artes oscuras del primer film

Y a propósito del cartel, muchos son falsos, en esta misma lista sin traducir decían que la rana de Neville se habia traducido como otro animal.
Existe un libro que es mas bien una larga entrevista a Rowling, se llama "J. K. Rowling vista por J. K. Rowling", ahí leí lo de Trevor y otras curiosidades sobre cosas que cambiaron en adaptaciones a otros idiomas, y también lo de ella siendo seleccionada en Hufflepuff... así que esas dos son verdad, o al menos confirmadas por la autora... Otros libros que también salieron por aquel entonces (cuando recién acababa de salir el 4to libro de la serie) fueron "El diccionario del mago" y "Los mundos mágicos de Harry Potter" ahí además de muchas cosas explican lo del nombre de Dumbledore y Voldemort, así que al parecer también son verdad... Que recuerdos... gracias a esos libros le agarre verdadero amor a la lectura, yo tenia 8 años entonces, ahora tengo 21 ;_;

A favor En contra 0(0 votos)
#72 por rechiken
12 abr 2013, 03:37

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
no te considero friki solo creo que estas escribiendo un cartel que ya salio :)

A favor En contra 2(2 votos)
#73 por blacksunshine
12 abr 2013, 04:20

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Se refiere dentro del metaverso del libro, no en la vida real compa

A favor En contra 1(5 votos)
#74 por elusuarioespecificadoyaexis
12 abr 2013, 05:06

#56 #56 Saori92 dijo: #7 No querido, Ralph Fiennes desde la 4 peli, en la primera fue Richard Bremmer, en la segunda Christian Coulson (como Voldemort de joven), y en la sexta como voldy de niño sale Hero Fiennes Tiffen y de adolescente Frank Dillane, así que no eran 6 pero sí 5Te falto en la segunda el que estaba pegado a la nuca de Quirrell así que después de todo son seis

4
A favor En contra 0(0 votos)
#75 por elusuarioespecificadoyaexis
12 abr 2013, 05:50

#56 #56 Saori92 dijo: #7 No querido, Ralph Fiennes desde la 4 peli, en la primera fue Richard Bremmer, en la segunda Christian Coulson (como Voldemort de joven), y en la sexta como voldy de niño sale Hero Fiennes Tiffen y de adolescente Frank Dillane, así que no eran 6 pero sí 5#74 #74 elusuarioespecificadoyaexis dijo: #56 Te falto en la segunda el que estaba pegado a la nuca de Quirrell así que después de todo son seisPerdón quise decir en la primera película, dato curioso el actor que interpreta a Quirrell es quien interpreta al Voldemort que tiene pegado a la nuca.

A favor En contra 0(0 votos)
#76 por rulomantic
12 abr 2013, 05:57

#5 #5 gunnerguy dijo: Y pensar que leí su primer libro hace 10 años...yo hace 12 años.... puf.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#77 por draiko
12 abr 2013, 07:59

voldemort solo fue interpretado por fiennes

A favor En contra 0(0 votos)
#78 por shine_93
12 abr 2013, 08:21

#56 #56 Saori92 dijo: #7 No querido, Ralph Fiennes desde la 4 peli, en la primera fue Richard Bremmer, en la segunda Christian Coulson (como Voldemort de joven), y en la sexta como voldy de niño sale Hero Fiennes Tiffen y de adolescente Frank Dillane, así que no eran 6 pero sí 5Yo hablo de Voldemort-Voldemort, no de Tom Riddle, y el tumor que tiene el profesor Quirrel en la cocorota no lo considero ni persona, así que yo solamente estaba pensando en Voldemort hecho y derecho, así que en parte tengo razón jeje

A favor En contra 1(1 voto)
#79 por yeicob
12 abr 2013, 08:41

(me cuelgo un poco de ti, sorry) #30 #30 neer0n93 dijo: Vol-de-mort es vuelo de la muerte en francés, y en catalán xD
Vol-de-mort en francés también podría significar ”Robo de muerte”. Lo cual teniendo en cuenta al personaje, diría que es bastante probable que viniera de ahí.

A favor En contra 8(8 votos)
#80 por Saori92
12 abr 2013, 08:54

#74 #74 elusuarioespecificadoyaexis dijo: #56 Te falto en la segunda el que estaba pegado a la nuca de Quirrell así que después de todo son seisVoldy en la primera peli es Richard Bremmer xD es el primero al que he mencionado en #56

A favor En contra 0(0 votos)
#81 por zombmax
12 abr 2013, 13:12

#2 #2 newlight dijo: Por lo visto habian muchas personas sin nariz para interpretrar a Voldemort xDEl Voldemort de la cabeza de Quirrel, Tom Ryddle de la segunda película, Voldemort cuando renace en la cuarta, Voldemort de niño, Tom Ryddle en la sexta película, y el Voldemort de la quinta, sexta y séptima, si no me equivoco.

A favor En contra 5(5 votos)
#83 por chiquitacrazy
12 abr 2013, 15:26

#17 #17 metavoids dijo: No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr
Digamos que no tiene ese dinero, pero si es la primera persona en hacerse millonaria por escribir libros... Y dejó de serlo rápidamente. ¿Por qué? Porque donó la mayor parte de su dinero a varias caridades que ella abrió y mandó otras ayudas a varias personas "pobres"... No sólo me encantan sus libros (Leí el primero cuando tenía 11 años, ahora tengo 22), si no que ella a demostrado que JAMÁS olvidará su raíces.

A favor En contra 0(0 votos)
#84 por WesAnderson
12 abr 2013, 16:12

#57 #57 kyle_x dijo: #50 Mi primera lengua es el catalán y Vol de Mort es totalmente correcto... Puede que no quede tan tan ideal ni formal, pero es correcto. No es necesario ponerle artículo para darle sentido. Puedo ponerte como ejemplo en el caso de un pueblo cercano a donde vivo llamado Serra de Marina, no La Serra de la Marina..
El nombre es Voldemort y si lo separamos en catalán se entendería como Vuelo de Muerte o incluso Vuelo de Muerto. Es exactamente lo mismo que en francés, ya que es Vol de Mort y no Le Vol de La Mort. Además, esto es como los nombres indios, traducidos literalmente no suenan bien. xDDDD

p.d: no lo digo con mal rollo, sólo explico!
La mía también y además soy gran defensor de la correcta utilización del catalán, de intentarlo por lo menos (de hecho, de todos los idiomas). Y no lo tengo del todo claro. Tu ejemplo no es válido porqué "Serra de Marina" és un nombre, "vol de mort" no, es una expressión. Vol de mort puede tener dos significados y me parece que técnicamente y siendo tocapelotas (lo sé y lo siento, yo también sólo explico) son ambos incorrectos. Si quieres decir que la muerte vuela sería "El vol de la mort" (con artículos) y si lo que quieres decir es que es un vuelo que puede causarte la muerte la construcción "Vol de mort" es española y en catalán es incorrecta, "Vol mortal" sí sería correcto. Así que creo que Voldemort en catalán no es correcto xD Y de total buen rollo también!

2
A favor En contra 0(2 votos)
#85 por cazuma97
12 abr 2013, 16:30

#59 #59 irockk dijo: #53 Y en mallorquín, y en menorquín, y en ibicenco, y en aragonés oriental, y en ...#67 #67 kramex dijo: #53 eso es como responder "y en andaluz" a alguien que ha dicho "castellano"Si sois tan ineptos como para no distinguir dos lenguas diferentes, pues ahí os quedáis. En Valencia se da en clase el valenciano, no el catalán, para vuestra información.

4
A favor En contra 1(1 voto)
#86 por nivek10
12 abr 2013, 16:34

#46 #46 aitz dijo: #29 Técnicamente... no. Cuando era un niño, cuando era un adolescente, cuando era un adolescente mayor (La Cámara Screta), cuando estaba encarnado en la nuca de aquel profesor en la primera... Y más no sé, pero vamos, que debe ser verdad.buen punto

A favor En contra 0(0 votos)
#87 por dibutroll
12 abr 2013, 18:12

#30 #30 neer0n93 dijo: Vol-de-mort es vuelo de la muerte en francés, y en catalán xDLo mismo iba a decir

A favor En contra 1(1 voto)
#88 por thefreak
12 abr 2013, 18:56

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Tom Riddle al final hacia el papel de otro niño.. no me acuerdo cual

A favor En contra 1(1 voto)
#89 por spidiba
12 abr 2013, 20:23

vol de mort, en francés y catalán...

A favor En contra 0(0 votos)
#90 por xHydra
12 abr 2013, 20:34

Me toco la casa Slytherin.

A favor En contra 0(0 votos)
#91 por jmt2
12 abr 2013, 20:44

#17 #17 metavoids dijo: No es por nada, pero lo de billones es mentira, o por lo menos eso dice la wikipedia. Cito:
Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña
Eso no llega ni a 1000 millones de libras, que sería el billón ingles, si mal no me equivoco
Eso pone en duda si talves alguna otra sea verdad
:D gracias por su atención, este es mi primer comentario en cr
J.K si llego hacer billonaria o multimillonaria, pero dono gran parte de la fortuna y se volvió solo millonaria.

A favor En contra 1(1 voto)
#92 por kyle_x
12 abr 2013, 23:28

#84 #84 WesAnderson dijo: #57 La mía también y además soy gran defensor de la correcta utilización del catalán, de intentarlo por lo menos (de hecho, de todos los idiomas). Y no lo tengo del todo claro. Tu ejemplo no es válido porqué "Serra de Marina" és un nombre, "vol de mort" no, es una expressión. Vol de mort puede tener dos significados y me parece que técnicamente y siendo tocapelotas (lo sé y lo siento, yo también sólo explico) son ambos incorrectos. Si quieres decir que la muerte vuela sería "El vol de la mort" (con artículos) y si lo que quieres decir es que es un vuelo que puede causarte la muerte la construcción "Vol de mort" es española y en catalán es incorrecta, "Vol mortal" sí sería correcto. Así que creo que Voldemort en catalán no es correcto xD Y de total buen rollo también!Me ha hecho gracia que hayas dicho que eres un gran defensor de la correcta utilización de todos los idiomas y me hayas metido un "porqué", "és" y "expressión" xDDDDDD
De todos modos me sabe mal pero sigo manteniendo mi opinión.
Y nada, te lo diré en catalán: Vola viu i fes el cap piu.
p.d: Sigo con el bueno rollo eh! ;) jajajajaja

A favor En contra 4(4 votos)
#93 por kramex
13 abr 2013, 00:07

#85 #85 cazuma97 dijo: #59 #67 Si sois tan ineptos como para no distinguir dos lenguas diferentes, pues ahí os quedáis. En Valencia se da en clase el valenciano, no el catalán, para vuestra información. si eres tan inepto como para no saber que el valenciano es un dialecto del catalán sigue dando clase en valenciano

A favor En contra 0(0 votos)
#94 por alan21st
13 abr 2013, 04:56

No me sabia ninguna :D

A favor En contra 0(0 votos)
#95 por irockk
13 abr 2013, 15:17

#85 #85 cazuma97 dijo: #59 #67 Si sois tan ineptos como para no distinguir dos lenguas diferentes, pues ahí os quedáis. En Valencia se da en clase el valenciano, no el catalán, para vuestra información. Para mí el catalán, valenciano, mallorquín, menorquín, ibicenco, etcétera, son todos la misma lengua. Por influencias del terriotorio y de la historia, cada uno tiene sus particularidades y por eso son variedades dialectales de un idioma común. No estoy diciendo que el catalán sea la lengua madre y el valenciano o el mallorquín sean dialectos suyos. Digo que todos son dialectos de una lengua común. Nadie niega la existencia de tu lengua, tranquilo. Simplemente lo que tú llamas valenciano en tu tierra, un barcelonés lo llama catalán central, un mallorquín lo llama mallorquín, uno que vive en el Alger lo llama alguerès, etcétera.

A favor En contra 0(0 votos)
#96 por joaqa
13 abr 2013, 17:04

Vol de mort significa "Vuelo de muerte" en francés, pero también en Catalán.

A favor En contra 0(0 votos)
#97 por burn99
14 abr 2013, 16:42

#1 #1 rilscob dijo: Son bastante curiosas, estos carteles me gustan bastante... Aunque la de que la sangre de dragón es un limpiahornos no me la acabo de creer.Se refiere a que usaron un limpiahornos para la sangre de dragón.

A favor En contra 1(3 votos)
#98 por sierra_117
15 abr 2013, 14:08

#29 #29 glaciator dijo: #2 Yo creía que a Voldemort solo le interpretó Ralph Fiennes #46 #46 aitz dijo: #29 Técnicamente... no. Cuando era un niño, cuando era un adolescente, cuando era un adolescente mayor (La Cámara Screta), cuando estaba encarnado en la nuca de aquel profesor en la primera... Y más no sé, pero vamos, que debe ser verdad.Los actores que lo han interpretado son: Richard Bremmer (cuerpo inerte), Ian Hart (captura de movimientos digitales para la cara en la primera), Christian Coulson (Tom adolescente), Frank Dillane (otro Tom adolescente más mayor), Hero Fiennes Tiffin (Tom con 11 años), y Ralph Fiennes como Voldemort adulto.

Fuente: IMDB

A favor En contra 2(2 votos)
#99 por harrypotah
16 abr 2013, 19:40

#51 #51 guillim dijo: #4 ¡¿Pero porqué todos piensan que Hufflepuff es una casa de inútiles?! ¡No son los inútiles, son los trabajadores y leales! Cedric(el estudiante de séptimo de Hogwarts más capaz en su año) era de Hufflepuff.
En serio, no son inútiles, igual que no todos los Gryffindor son héroes(mirad a Peter Petegrew), ni todos los Ravenclaw unos empollones sin vida social ni ser de Slytherin te hace instantáneamente malo(mirad a Snape, tenía mala leche con Harry pero era bueno)
...
...
...
Si, soy un friki de Harry Potter,¿como lo sabes?
Recuerda que Helena Hufflepuff decidió enseñar a los alumnos que no reunían las características que exigían los demás para sus casas. Eran como 'los que sobraban'.

2
A favor En contra 2(2 votos)
#100 por harrypotah
16 abr 2013, 19:42

#99 #99 harrypotah dijo: #51 Recuerda que Helena Hufflepuff decidió enseñar a los alumnos que no reunían las características que exigían los demás para sus casas. Eran como 'los que sobraban'. Helga*, disculpen, me he confundido con otro libro que estoy leyendo.

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!