¿Te acuerdas de Eduardo Manostijeras?
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
¿En que año demolieron el castillo?
No se que opinar al respecto con la traduccion, creo que esta es una de las pocas peliculas que los españoles le aciertan al titulo, mientras que en latinoamerica es "el joven manos de tijeras"
Pero, tan dificil era para los dobladores poner "manos de tijeras" que "manostijeras"? Esa palabra si me saco la onda vital xD
Es increíble como en tan poco tiempo han podido desaparecer el castillo y la montaña, ha debido ser brujería.
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto Va a tocar reventar las oficinas de Memondo con la ayuda de Don Pepe y sus Globos y Las Supernenas.
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto Zero y el dragón mágico
#5 #5 therock17 dijo: Pero... no era una maqueta? Algo así como los Cazafantasmas o Bitelchus?@therock17 Lamento decirte que viviste engañado, toda tu vida es un engaño, de hecho, estás muerto.
#2 #2 genvuelta dijo: ¿En que año demolieron el castillo?@genvuelta Mas o menos a penas terminaron la producción, pues se iba a demoler antes, pero se pidió un permiso para usarlo como escenografía para la película antes de su demolición.
Pero... no era una maqueta? Algo así como los Cazafantasmas o Bitelchus?
A mi por otro lado me parece curioso como han plantado arboles cuando antes no los habian aca en mi pais seria todo lo contrario.
#3 #3 yolas92 dijo: No se que opinar al respecto con la traduccion, creo que esta es una de las pocas peliculas que los españoles le aciertan al titulo, mientras que en latinoamerica es "el joven manos de tijeras"
Pero, tan dificil era para los dobladores poner "manos de tijeras" que "manostijeras"? Esa palabra si me saco la onda vital xD@yolas92 Soy latino y no le veo el problema, solo ganas de buscar polemica
Nunca me hubiera gustado estar en el lugar de este pobre chico
#15 #15 s1vh dijo: #6 @javierto Sabes que si hubieran llegado los ingleses antes que nosotros, estaríais todos muertos, ¿no?@s1vh #21 #21 patojpato dijo: #15 @s1vh cuéntanos tus experiencias como conquistador entonces, si no es una molestia@patojpato Lo haría, pero no fueron mis ancestros los que se fueron a "conquistar", sino los tuyos. Y se follaron a todo lo que se movía, por lo visto.
#15 #15 s1vh dijo: #6 @javierto Sabes que si hubieran llegado los ingleses antes que nosotros, estaríais todos muertos, ¿no?@s1vh cuéntanos tus experiencias como conquistador entonces, si no es una molestia
"Eduardo manostijeras" ajajajajajajaja
#28 #28 vjiglesias dijo: #22 @vidaltidida Aguja dinámica no es del Español Castellano... @vjiglesias si,bueno....emmm,no afirme que fuera del español castellano.... solo estaba equiparando los tantos.
Contrario a la gente de aquí yo sé que no será lo mismo dependiendo del lugar,y no me da gracia en sí el como se diga,sino las discusiones que provoca,solo mira cuantos payasos llegan con:: "ah,pero ustedes tienen tal..."
Y nunca cambia
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto Por cierto... doblar y traducir son dos cosas completamente diferentes.
Me encantaría vivir en ese vecindario !!!
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto aguja dinámica,jungla de cristal
#22 #22 vidaltidida dijo: #6 @javierto aguja dinámica,jungla de cristal@vidaltidida Aguja dinámica no es del Español Castellano...
Cuanta Razon... y sus carteles que nos hacen sentir unos ancianos!
el comentario de #2 #2 genvuelta dijo: ¿En que año demolieron el castillo?y la respuesta de #17 #17 crispeto dijo: #2 @genvuelta Mas o menos a penas terminaron la producción, pues se iba a demoler antes, pero se pidió un permiso para usarlo como escenografía para la película antes de su demolición.no pueden ser verdad
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto Como que vosotros no tenéis traducciones a nombres donde metéis el cuerpo entero en mierda....anda que....
Homero, Citrispito, Artudito, Górgori, Rafa Górgori, Robotin ¿Sigo?...vale, Jacke Mate
#23 #23 DJ_SNAHS dijo: #6 @javierto Como que vosotros no tenéis traducciones a nombres donde metéis el cuerpo entero en mierda....anda que....
Homero, Citrispito, Artudito, Górgori, Rafa Górgori, Robotin ¿Sigo?...vale, Jacke Mate
[img]http://i.ytimg.com/vi/Kxw7Yzw680s/maxresdefault.jpg[/img]@DJ_SNAHS
Jacke Mate???
Otra traduccion española supongo... (XD)
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto ...Será porqué somos cultos y no *******, ya que traducimos las cosas a nuestro, NUESTRO idioma y no al vuestro. Usáis "NUESTRO" idioma a vuestro aire y os burláis del original, mientras que nosotros no decimos nada respecto a lo que hacéis. Si tienes algún problema con nosotros, fabrica una máquina del tiempo, vas a por Colon, le dices que no parta rumbo hacia América, así hubieran ido los ingleses, os hubieran ejecutado a todos y os hubieran usado como esclavos, en vez de civilizaros... desagradecidos. (Encima que se os da la bienvenida a España sin rechistar, os burláis... que os salven los rusos que tienen ganas de una Tercera Guerra Mundial "TGM")
PD: Se dice Bomberman, no Don Pepe...
que pasa que por decir lo que pienso me follais a negativos que os jodan
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto
ustedes se pasan mas todavía
#6 #6 javierto dijo: Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v@javierto Sabes que si hubieran llegado los ingleses antes que nosotros, estaríais todos muertos, ¿no?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
12 ago 2015, 18:33
Le había puesto el título en inglés (Edward Scissorhands) para que no pasaran estas cosas... Y lo españolizan...
Bueno ya que, mi primer cartel! :D
PD: Me c4go en Lobezno Manostijeras Onda vital a todo gas agallas el perro cobarde :'v