Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Algo que no entiendo es por qué los estadounidenses se llaman a ellos mismos "americans".
Quiero decir, en la lengua española nosotros tenemos la palabra "estadounidense".
¿Por qué ellos no se llaman "unitedstaters" y así no se generaliza y se les llama solo a ellos americanos?
La confusion viene de que en ingles America no es un continente si no un pais, en español es un continente y no un pais y en otros idiomas (Italiano, aleman, holandes) es las dos cosas
los que se quejan seguro que llaman Holanda a los Paises bajos y es un error mayor todavía.
#1 #1 iamraikou dijo: Os lo explico yo mejor: Americano todo aquel nacido en el continente de América. PUNTO@theflash10 Esto lo que es es una mierda de post y punto.
#21 #21 hamphield dijo: no interesa cuanto lloran, zurdos ignorantes...
americano es el gentilicio oficial de EEUU... y siempre va a ser este hecho...
GOD BLES AMERICA...
[img]http://c.tadst.com/gfx/600x400/flag-day.jpg?1[/img]@hamphield El gentilico oficial de Estados Unidos es americano... ¿Llamarles estadounidenses es demasiado mainstream o qué?
#14 #14 PorUnCClasico dijo: americano, na.
1. adj. Natural de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo.
3. adj. indiano (‖ que vuelve rico de América).
4. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
5. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera.
Ojo a la 4.
De nada.@PorUnCClasico Tienes razón en que está reconocido por la RAE, pero según el diccionario panhispánico de dudas de la RAE:
América.
1. Debe evitarse la identificación del nombre de este continente con los Estados Unidos de América, uso abusivo que se da sobre todo en España.
Los estadounidenses en inglés sólo tiene de gentilicio "american" no como en español que esta "estadounidense" a menos de que se inventen otro mejor como "united statian" xD
Solo al empezar a leer el cartel "Los Estados Unidos fueron la primera colonia anglosajona en América (pero nunca la primera)" WTF
Latinoamericanos los del sud, mexicanos los del centro, americanos y canadienses. Yo no me complico mas
#57 #57 spartandavid dijo: #21 @hamphield El gentilico oficial de Estados Unidos es americano... ¿Llamarles estadounidenses es demasiado mainstream o qué?@spartandavid no...
es solo para que los zurdos ignorantes yankee-haters reaccionen...
me gustan como reaccionan, son muy graciosos...
No deberíais quejaros de esto ya que vosotros hacéis lo mismo autodenominándoos "Latinos" cuando no lo sois. Como mucho se podría llegar a decir que sois "Latinoaméricanos" por descendencia directa de un país latino cuya lengua es romance como lo es España-
Buen cartel, debemos combatir la ignorancia k persiste demasiado en estos tiempos
Esto es como el castellano y el español, a pocos le es molesto, a los demás les da igual.
#2 #2 imnotaninja dijo: Preguntale a un estadounidense como hablamos los españoles, nos ponen como si hablabaramos gringo wey, la verdad es bastante gracioso pero no deja de estar desajustado el topico...@imnotaninja Les dices que eres latino o hispano y varios piensan automáticamente que eres Mexicano.
Muy interesante, gracias por este aporte.
#20 #20 castaforeveralone97 dijo: #8 @antoni999 De ahí saliste tu no?@castaforeveralone97 no, yo salí de otra parte, por cierto, busca tu humor.
Me he logueado para aclarar que en las colonias españolas los indigenas no tenian los mismos derechos que los peninsulares NI DE LEJOS. y que habia esclavitud, tanto la de indigenas (que se acabó aboliendo) como la de esclavos negros traidos de africa. La esclavitud en cuba fué abolida en el 1880, y el pais se independizó en el 98. Menos mirarse el obligo y ser mas objetivos con la historia
#71 #71 nutzi dijo: Me he logueado para aclarar que en las colonias españolas los indigenas no tenian los mismos derechos que los peninsulares NI DE LEJOS. y que habia esclavitud, tanto la de indigenas (que se acabó aboliendo) como la de esclavos negros traidos de africa. La esclavitud en cuba fué abolida en el 1880, y el pais se independizó en el 98. Menos mirarse el obligo y ser mas objetivos con la historia@nutzi
La Junta de Burgos
1.- Los indios son hombres libres.
2.- Los Reyes Católicos son señores de los indios por su compromiso evangelizador.
3.- Se podía obligar a los indios a trabajar con tal de que el trabajo fuese tolerable y el salario justo, aunque se podía pagar en especie y no en dinero.
Si no queréis leer el documento, podríais leer el resumen en la sagrada huiquipedia, y/o este: https://es.wikipedia.org/wiki/Leyes_Nuevas
#12 #12 jezuz2 dijo: Para todos los que se rasgan las vestiduras, con el termino América o Americano, todo depende del idioma en que lo estés hablando.
Si es en ingles, el termino "America" y "american" para el país y nacionalidad es correcto, si estas hablando en español los términos seria, "Estados Unidos" y "estadounidense" ¿porque la diferencia? por el idioma simplemente, la nomenclatura, y los gentilicios funcionan diferentes en diferentes idiomas a los estadounidenses, no les puedes decir "unitedstetan" o por ejemplo que soy mexicano y el nombre oficial de mi país es "Estados Unidos Mexicanos" no soy "estadounidense mexicano". lo que siempre me chocara es el termino "Latinoamerica", ya que no tiene otro objetivo mas que la simplificación de varios países, sin base realmente histórica...@jezuz2
Bien usted lo ha dicho, todo depende del idioma.
Como expliqué en el cartel, se les llama "american" para los ingleses.
En Español es "estadounidense", aunque cueste.
¿Por qué?, porque el gentilicio "american" tiene un mismo sentido con "kelper". Si los usamos directa y literalmente para los habitantes de Estados Unidos y las Islas Malvinas estaríamos refiriéndonos a todo el continente de América y a cualquier isla en el mundo.
Todo depende del idioma.
#42 #42 kazkavelo dijo: 1.No fueron los primeros anglosajones pero si los primeros en tomar ese nombre constitucionalmente.
2.Danoamerica, Rusoamerica, Neerlandoamerica, Lusoamerica, Hispanoamerica, Germanoamerica, Iberoamerica, Latinoamerica nunca fueron nombres constitucionales propiamente de un país,los nombres se utilizan para describir a que países pertenecían las colonias...
Por ejemplo México era una colonia llamada Nueva España (perteneciente a Iberoamerica, latinoamerica, Hispanoamerica según este cartel e incluso lo menciona), después de la independencia oficialmente se llama Estados Unidos Mexicanos.@kazkavelo ...Error después de la independencia se le llamó Imperio Mejicano...
#72 #72 joridiy_keksorithiesso dijo: #71 @nutzi
La Junta de Burgos
1.- Los indios son hombres libres.
2.- Los Reyes Católicos son señores de los indios por su compromiso evangelizador.
3.- Se podía obligar a los indios a trabajar con tal de que el trabajo fuese tolerable y el salario justo, aunque se podía pagar en especie y no en dinero.
Si no queréis leer el documento, podríais leer el resumen en la sagrada huiquipedia, y/o este: https://es.wikipedia.org/wiki/Leyes_Nuevas@joridiy_keksorithiesso
Y en tu mismo articulo dice que se produjo una rebelion y acabaron siendo derogadas XD. Lo dice el articulo y tambien las elites universitarias.
Bonito Sepukku has cometido XD
Yo tenia entendido que en inglés se les dice americanos a los estadounidenses porque en el idioma inglés no existen tal término. Si me equivoco decirme.
#74 #74 angelbuke dijo: #42 @kazkavelo ...Error después de la independencia se le llamó Imperio Mejicano...Tienes razón , pero para fines prácticos al tema del cartel no lo mencione ya que el Primer Imperio Mexicano, se dio para evitar conflictos con España quien no reconocía la independencia de sus ex colonias americanas, periodo que comprende de 1822 a 1823 e incluía a Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua. El actual nombre de México, es a partir de 4 de octubre de 1824 firmando la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos. Sin embargo Iberoamerica, latinoamerica, Hispanoamerica no son nombres oficiales para referirse a un país, que es de lo que trata el cartel...
#1 #1 iamraikou dijo: Os lo explico yo mejor: Americano todo aquel nacido en el continente de América. PUNTO@theflash10 Exacto pero los norte americanos o sea los estadounidenses, se llaman américa, no estados unidos de américa ni norte américa, tal vez Alemania se llame a sí misma a Europa y a ustedes España como si no fuese parte de Europa. Esto se refiere a las zonas de américa desde un punto de vista lingüístico, Groenlandia los americanos no la consideran así, pues tampoco se si los europeos la consideran Europa.
#16 #16 pantsu dijo: #7 @_natsu En los animes escuhas "américa" y lo traducen como EEUU porque en japonés a EEUU se le dice "américa". Tienen otras palabras para referirse al Conteninete Americano, a América del Sur o América Latina.@pantsu Estás diciendo que los japoneses son tontos y nunca aprendieron a utilizar un simple gentilicio?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
4 nov 2015, 22:42
Y a los sudamericanos todos los conocemos como latinos y los españoles tambien lo somos, y algunos de ellos nos llaman gallegos cuando no todos lo somos, tampoco hay que llorar por todo, la palabra americano tiene varias acepciones, sirve para referirse tanto a los estadounidenses como a todos los del continente americano