Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Solo la punta, solo por un segundo solo para ver que se siente jajjaja (juego de palabras tip=propina tip punta)
Hay que saber pedir, aveces ser creativo para hacer algo es la mejor forma de hacerlo!
Bastantes originales todas, que pena no tener una de las de Chuck Norris y las beliebers cerca...
la propina se gana con el buen trabajado y atención al cliente
pero viéndolo así creo que.....
Shut up and take my tip
#10 #10 ibarra_ dijo: me mato de la risa batman VS ironmanLa batalla de los superheroes multimillonarios, ¿pelearan como Smithers y Burns con su guerra de billetes o a morir? :P
#4 #4 daaviid_15 dijo: Cállense y tomen mi propina!Me has leído el pensamiento jaja
Oh! Pero que creativos me gustaría dejar propina pero no tengo dinero, la comida fue jodidamente cara!
"Y U NO TIP?" = why you no tip? = ¿por qué no dejas propina? es un simple apunte...
Del mismo modo que has traducido "Chicks/pollitos" por chicas para que la broma tenga sentido, si apuntas que Tip en inglés es propina, pero también puntita, la broma 12 sí tiene sentido.
"La puntita, sólo la puntita, sólo durante un momento para ver qué se siente" ;)
Que buenos "tips" para tener más propinas¡¡
El cartel de vader de "I find your lack of tips disturbing" y que se ha sido traducido como "encuentro tu falta de propinas inquietante" debería haber sido traducido como "Su carencia de propinas resulta molesta" para ser fiel a la película.
http://www.youtube.com/watch?v=m8FIwkTk4pE
pues solo por la originalidad yo dejaria propina
La de Chuck Norris me ha recordado bastante a facebook
#25 #25 spacewoman dijo: Hola? Matarán a las beliebers y a los fans de Crepúsculo?
Por favor, que es esto, Selvalandia?
Útimamente parece que se és mejor persona por gustarte tal o pascual grupo/serie/pelicula... es que nos estamos convirtiendo? En zombies que se dejan guiar por estereotipos y que critican porque es lo que dice todo el mundo?
Vale, ahora ya podeis petarme a negativos.A ver, tu sales a defender a las Beliebers y a los fans de Crepusculo, bien, cada uno con sus gustos, pero ahora, decirnos que somos unos zombies que siguen estereotipos, la cagaste, en grande, porque hay mucha, pero MUCHISIMA gente que odia la musica de Bieber, al igual que hay MUCHISIMA gente que odia la saga Crepusculo, asi que, mejor, boca cerrada, que no entran moscas ;)
con el de chuck norris dejo todo mi dinero
Recompensar un buen servicio,se debe hacer, y si es de manera creativa e ingeniosa más...
yo he visto el del pescadito y el de Darth Vader
1$= una patada de chuck norris en la cara de una believer...
-cariño, saca el dinero ahorrado para la universidad de nuestros hijos....
#25 #25 spacewoman dijo: Hola? Matarán a las beliebers y a los fans de Crepúsculo?
Por favor, que es esto, Selvalandia?
Útimamente parece que se és mejor persona por gustarte tal o pascual grupo/serie/pelicula... es que nos estamos convirtiendo? En zombies que se dejan guiar por estereotipos y que critican porque es lo que dice todo el mundo?
Vale, ahora ya podeis petarme a negativos.Amigo una cosa es burlarse de un gusto (que de verdad eso esta muy mal) a burlase de un FANATISMO EXCESIVO como el de la mayoria de esas "Tribus" como las Belieber, Directioner, y los Crepusculores (Ok, no se como se le llama a esos). ¿A poco no te da risa/pena ver comentarios de "Fans" como los de esas personas?
en una pone: No siempre dejo propina, pero cuando lo hago dejo 5$. I sale un billete de 1$ ¡TROLL!
Hola me llamo Iñigo Montoya tu mataste ami padre prepárate para morir.Dios cuando la vimos en clase estuvimos peleando con las reglas diciendo eso......voy a segundo de la ESO ._.(La vi en inglés)
Otro, otro, otro: (un frasco con la foto del ojo de Mordor) ¿Te atreves a no darme propina? ¡ESPERO QUE ARDAS EN MORDOR!
yo dejare propina, todo para construir la estrella de la muerte
si es para matar a esas subnormales doy todo lo que tengo
sin duda el mejor es el de iron man vs batman........... por cierto en dinero y pelea gana iron man
#25 #25 spacewoman dijo: Hola? Matarán a las beliebers y a los fans de Crepúsculo?
Por favor, que es esto, Selvalandia?
Útimamente parece que se és mejor persona por gustarte tal o pascual grupo/serie/pelicula... es que nos estamos convirtiendo? En zombies que se dejan guiar por estereotipos y que critican porque es lo que dice todo el mundo?
Vale, ahora ya podeis petarme a negativos.Bueno, ya que insistes te dejo un negativo.
¿¿¡¡Porque cojon*s pones una broma que no tiene sentido en español!!?? :porque:
#25 #25 spacewoman dijo: Hola? Matarán a las beliebers y a los fans de Crepúsculo?
Por favor, que es esto, Selvalandia?
Útimamente parece que se és mejor persona por gustarte tal o pascual grupo/serie/pelicula... es que nos estamos convirtiendo? En zombies que se dejan guiar por estereotipos y que critican porque es lo que dice todo el mundo?
Vale, ahora ya podeis petarme a negativos.Efectivamente, tu predicción de la petada a negativos se va cumpliendo, mucha mejor visión de futuro que los mayas!!
Falta que diga : por cada dolar le daremos una patada en los cojones a Justin Bieber ;)
Excelente cartel, traducido a la perfección. Me gusta especialmente el 8avo (la Estrella de la Muerte).
DIganme que no soy el unico que el traductor de google para entender la de la imagen que dice que si es traducida pierde chiste :c
Y O dejas propina? jaja vaya traducción, "Y U" es "why you" = "por que no"...?
Y U no tip = Porque no dejas propina (Tip es también un verbo, no sólo el sustantivo propina).
La "traducción" de Darth Vader (o más bien su adaptación al castellano) debería haber sido "su carencia de propinas resulta molesta..."
la de lebowski se tendria que hacer con un disco de los eagles
Falto el ¡deja una propina o afuera están mis amigos!
Su Puta madre va a dejar propina (imagínense la cara de yao ming)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
29 dic 2012, 23:23
me mato de la risa batman VS ironman