¡Cuánta razón! / Software bilingüe
Arriba
7
Enviado por sinccs el 2 jun 2018, 04:03

Software bilingüe


spaninglish,error,ordenador,español,inglés

Fuente: http://Propia
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a Prioridades Enlace a Error imperial Enlace a Pintoras e ilustradoras españolas de finales del XIX hasta mediados del XX, a las que todo el mundo debería conocer

Vídeo relacionado:

Enlace a Tanto rato para equivocarte en la serigrafía
#1 por skughnal
3 jun 2018, 20:23

la burbuja en el tiempo

A favor En contra 3(5 votos)
#2 por pablohople95
3 jun 2018, 20:38

it's very difficult todo esto

A favor En contra 13(15 votos)
#3 por javiig18
3 jun 2018, 20:40

Es que a la memoria en programación se le puede leer (read) y escribir (write) de ahí que probablemente el error haya puesto la instrucción que no ha podido hacer, en este caso read.

2
A favor En contra 3(9 votos)
#4 por technomancer
3 jun 2018, 21:04

Está bien, como dice #3 #3 javiig18 dijo: Es que a la memoria en programación se le puede leer (read) y escribir (write) de ahí que probablemente el error haya puesto la instrucción que no ha podido hacer, en este caso read."read" hace referencia a una intrucción en programación.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#5 por mmiiqquueeii
3 jun 2018, 21:41

#3 #3 javiig18 dijo: Es que a la memoria en programación se le puede leer (read) y escribir (write) de ahí que probablemente el error haya puesto la instrucción que no ha podido hacer, en este caso read.#4 #4 technomancer dijo: Está bien, como dice #3 "read" hace referencia a una intrucción en programación. Lo siento pero en este caso estáis equivocados, el texto está mal traducido por alguien que dijo saber Español y la cago de lleno. El error debería decir que se ha intentado leer una instrucción (código) en la posición (código) de la RAM y que no se ha podido leer la instrucción en dicha posición. En Ingles está bien escrito y solo indica 2 códigos en el texto, uno para el código de la instrucción y otro para la posición de memoria donde se ha producido el error. Bien traducido debería poner algo así.

nvstreamsvc.exe: La instrucción 0xf2885e9e hace referencia a la memoria 0x00000104. La memoria no pudo ser leída.

Quiero pensar que está mal traducido por alguien que no supo pero se podría dar el caso que sea debido a que el popup de windows al mostrar un error no dispone de suficientes caracteres para escribir todo el texto, esto lo vi cuando programaba en Visual Basic, se comía el final si me excedía al mostrar un warning o error en ciertos casos por lo que lo ponía en Ingles para ahorrar espacio.

A favor En contra 1(3 votos)
#6 por yaialai98
4 jun 2018, 11:36

En cualquier caso, el dueño debería poner una excepción en su antivirus

1
A favor En contra 0(0 votos)
#7 por mmiiqquueeii
4 jun 2018, 11:39

#6 #6 yaialai98 dijo: En cualquier caso, el dueño debería poner una excepción en su antivirus¿Para qué? Eso es un error del driver de Nvidia, con o sin excepción saldrá siempre y de fondo no parece haber programas o juegos piratillas.

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!