¡Cuánta razón! / INVICTUS
Arriba
67
Enviado por alguientemira el 14 Dec 2013, 22:15

INVICTUS


Invictus,Nelson Mandela,Poema

Fuente: http://zenpencils.com +trad:elguindilla.com
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a HONESTIDAD Enlace a Un poeta contemporáneo, un visionario Enlace a Su cara es un poema

Vídeo relacionado:

Enlace a Emotivo corto contra el abuso escolar [Inglés con subtítulos]
destacado
#1 por hellrear
16 Dec 2013, 22:21

Grande nelson, grande... siempre en nuestros corazones

A favor En contra 145(161 votos)
#2 por super_abuela26
16 Dec 2013, 22:21

Gracias Mandela, por querer hacer de este mundo un lugar mejor

A favor En contra 47(55 votos)
destacado
#3 por cxam
16 Dec 2013, 22:22

Me ha llegado al alma

3
A favor En contra 237(255 votos)
destacado
#4 por ajal
16 Dec 2013, 22:22

gran cartel,malisima descripción pero Mandela es un grande! descansa estés donde estés :)

A favor En contra 75(125 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 26(36 votos)
destacado
#6 por krakatoangus33
16 Dec 2013, 22:25

que grande, cualquiera que hubiera pasado casi tres décadas en una cárcel de forma injusta sin duda hubiera quedado destrozado, él siguió adelante

1
A favor En contra 137(149 votos)
#7 por nila67
16 Dec 2013, 22:25

He visto este cartel en la moderación con 48596475 descripciones diferentes ¡y me alegro mucho que se haya publicado!
Un hombre como el merece (y tendrá ) un gran homenaje,aunque sea pequeño,es lindo recordarlo como un gran heroe

A favor En contra 18(26 votos)
#8 por Sexyslowpoke
16 Dec 2013, 22:26

#5 #5 luzUV dijo: se murio mandela? vamos a hacer carteles sobre el!!Se murió una de las personas del siglo XX que se quedo 27 años de su vida en la cárcel? Haremos y se harán los carteles que nos salgan de los cojones :D

1
A favor En contra 42(50 votos)
#9 por luzUV
16 Dec 2013, 22:27

en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.

2
A favor En contra 4(12 votos)
#10 por alejandrotapia13
16 Dec 2013, 22:30

Siempre te recordaremos :'(

A favor En contra 0(6 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 41(45 votos)
#12 por josecarlol1998
16 Dec 2013, 22:33

lo he leido con la voz de Morgan Freeman en la cabeza

2
A favor En contra 11(15 votos)
#13 por davidroojas
16 Dec 2013, 22:34

Gran cartel , Gran descripción , Gran protagonista , Grande Mandela!

A favor En contra 7(11 votos)
#14 por sobrado_de_tiempo
16 Dec 2013, 22:35

Si lo de que es su poema favorito va por la película Invictus, he de decir que el hecho del poema fue cambiado y que en realidad lo que Nelson Mandela daba era un discurso de Theodore Roosvelt llamado "The man in the arena"

A favor En contra 3(7 votos)
#15 por maxquendo
16 Dec 2013, 22:40

#9 #9 luzUV dijo: en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.no es venganza, es impotencia también, ademas que en algún momento pensó en la venganza pero también recapacito y decidió luchar por la paz.

A favor En contra 5(7 votos)
#16 por urusuario1
16 Dec 2013, 22:40

una parte de mi siente como si éste hombre nunca hubiese existido, porque no puede creer que alguien pueda ser tan buena persona. De los negros, el mas negro. De los grandes, EL MAS ENORME

A favor En contra 4(6 votos)
#17 por reinxeed
16 Dec 2013, 22:45

Mierda, se me metió algo en el ojo...

A favor En contra 3(7 votos)
#19 por guille_brv
16 Dec 2013, 22:46

Nelson Mandela no era tan buen como lo pintaban, su esposa Winnie Mandela, tenía un grupo de guardaespaldas a los que llamaba el equipo de rugby, y que si enfadabas a Winnie o la molestabas con algún asunto, te metía en unas ruedas y te tiraban por una pendiente mientras te habían prendido fuego.
Claramente Nelson Mandela sabía de esto y se divorció de Winnie por causas políticas y por su imagen que estaba siendo dañada, pero no hizo nada para pararlo, creedme o no, eso lo decidís vosotros, ya se que me vais a matar a negativos, pero me da igual.

A favor En contra 9(17 votos)
#21 por azotedecastilla
16 Dec 2013, 22:47

Luego que si mi cartel esta trillado

A favor En contra 2(2 votos)
#22 por gravitus
16 Dec 2013, 22:49

Madiba el unico que comprende el verdadero significado y poder del perdon

A favor En contra 0(2 votos)
#23 por pakoss
16 Dec 2013, 22:50

Buen cartel, aunque el poema ya salio en otro de los dibujos de zenpensil

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por steve8G
16 Dec 2013, 22:55

pero quien le vota negativo a este cartel??? las ilustraciones me parecen buenas y esta muy bien contado el poema en este cartel...

A favor En contra 0(2 votos)
#25 por caerum
16 Dec 2013, 23:05

Que cinico es el mundo , y pobre de el , es un hombre que merecia mas reconocimiento en vida y menos en la muerte , y ahora todos sintiendo pesar por alguien que ya no esta.

A favor En contra 1(1 voto)
#26 por deprimidadltodo
16 Dec 2013, 23:10

siempre lloro en la ultima imagen T_T

A favor En contra 0(0 votos)
#27 por ulises2222
16 Dec 2013, 23:12

nose por que pero llore

A favor En contra 0(2 votos)
#28 por ajildardo
16 Dec 2013, 23:20

¿Dónde está el capitán Obvious para decir que el negrito es Nelson Mandela?
¡Sálvanos capitán Obvious!

A favor En contra 12(14 votos)
#29 por dralks
16 Dec 2013, 23:21

es un poema impresionante, como es obvio la traducción pierde mucho con respecto al original, pero he de decir que esta traducción en concreto al ser demasiado literal no queda bien, os recomiendo esta: www.recursosdeautoayuda.com/2013/12/nelson-mandela-poema-invictus.html

A favor En contra 0(2 votos)
#30 por avada_kedabra
16 Dec 2013, 23:24

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. Detector de ignorante activado

A favor En contra 15(17 votos)
#31 por alguienharto
16 Dec 2013, 23:31

me gusto mas este cartel http://www.cuantarazon.com/760219/tu-decides con el mismo poema. ese si me saco las lagrimas

A favor En contra 1(3 votos)
#32 por eisklat
16 Dec 2013, 23:32

Me encanta ese poema, pero en ingles es más profundo:

out of the night that covers me
black as the pit from pole to pole
i thank whatever gods may be
for my unconquerable soul....

increible

A favor En contra 0(2 votos)
#33 por trollvenezolano
16 Dec 2013, 23:49

es el unico cartel que me iso llorar como una nena durante mucho tiempo este cartel se merece un like grande nelson mandela :)

A favor En contra 0(2 votos)
#34 por pipirrina
17 Dec 2013, 00:04

Me ha puesto los pelos de punta.. Sublime

A favor En contra 1(1 voto)
#35 por edelok
17 Dec 2013, 00:23

Es tan hermoso ese poema y al saber que era el favorito de el me ha encantado mucho mas, cuando tengo problemas de cualquier tipo me gusta leerlos, siempre me dan algo de paz

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por foreverandneveralone
17 Dec 2013, 01:01

Dice exactamente lo mismo que http://www.cuantarazon.com/760219/tu-decides

A favor En contra 4(6 votos)
#37 por troll19970
17 Dec 2013, 01:03

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. @adamlanzelot Solo te haré una pregunta... ¿Cómo se siente al haber sobrevivido al aborto?

A favor En contra 0(2 votos)
#38 por batacra
17 Dec 2013, 01:30

Habia visto esta imagen en ZenPencils y estaba esperando a que la traduzcan, esta muy buena, un grande Nelson Mandela

A favor En contra 1(1 voto)
#39 por apau
17 Dec 2013, 02:41

#9 #9 luzUV dijo: en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.Ten en cuenta que de haber sido por experiencias personales le sobrarían motivos para cargarse a todos los blancos. No obstante, hizo lo que consideró que era mejor para el país. De hecho hay un hecho curioso, de los miembros del brazo armado del CNA que fueron condenados en el mismo juicio había uno que era blanco y aún así luchaba para la igualdad. Dicho de otra forma, Mandela sabía de primera mano que no todos los blancos eran iguales.

Dicho todo esto, la política de conciliación no me parece mala, no era cuestión de ponerse a liquidar al primer blanco que pasara sin embargo hay un fallo, y es que muchos de los culpables fueron perdonados y deberían haber ido a la prisión por crímenes de lesa humanidad, no como venganza si no como criminales que eran.

A favor En contra 1(1 voto)
#40 por kratoi
17 Dec 2013, 03:21

#3 #3 cxam dijo: Me ha llegado al almaSenti un enorme nudo en la garganta al final , que batalla de este gran hombre

1
A favor En contra 25(25 votos)
#41 por edelian
17 Dec 2013, 03:40

bueno, se que este comentario sera bajado a negativos ( esperemos no sea asi, y no quiero herir las creencias de nadie, aun si se sienten identificados ) pero bueno, esta seria mi humilde opinion acerca del tema,

-Como muchos dicen, si, este cartel esta en parte repetido, ( LINK :http://www.cuantarazon.com/760219/tu-decides ) aunque digo "en parte" debido a que si bien el tema es el mismo, tiene otro sentido, dado que este ultimo, el de nelson mandela, habla acerca de una personificacion del poema con el mismo, mostrando como el se mantenia invicto ante las adversidades

1
A favor En contra 0(2 votos)
#43 por disaresta
17 Dec 2013, 04:52

El mejor cartel del año.

A favor En contra 0(0 votos)
#45 por megamanx3
17 Dec 2013, 05:07

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.bien, mira, acabas de ilustrar porque las bromas fuera de contexto y racistas no causan gracia.
por lo demás gran cartel, es segunda vez que sale el poema en la pagina.
Buenísimo y para mas basado en hechos reales

A favor En contra 1(1 voto)
#46 por eumani
17 Dec 2013, 08:31

poca gente hace eso.

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por blueyese
17 Dec 2013, 09:09

Siento ser yo que os diga esto pero el poema no es de Nelson Mandela, sino de William Ernest Henley (1849–1903). Pero refleja perfectamente la vida y el espíritu del gran madiba.

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por never181
17 Dec 2013, 10:09

Muy bueno el cartel, grande nelson mandela y gran aparicion estelar de Vicente del Bosque, como funcionario de prisiones.

A favor En contra 4(4 votos)
#50 por punxaproduccions
17 Dec 2013, 13:27

me a emociando el carteñ. Pero yo jamas le hubiera dado la mano, es mas a la minima opportunidad le hubiera metido el pico por el culo

1
A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!