¡Cuánta razón! / INVICTUS
Arriba
67
Enviado por alguientemira el 14 dic 2013, 22:15

INVICTUS


Invictus,Nelson Mandela,Poema

Fuente: http://zenpencils.com +trad:elguindilla.com
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a ¡Y QUE NO SE REPITA! Enlace a QUE TIEMBLE EL ARTE Enlace a Hay veces que es mejor no pensar más de la cuenta

Vídeo relacionado:

Enlace a El amor para un hombre con Trastorno Obsesivo Compulsivo
destacado
#3 por cxam
16 dic 2013, 22:22

Me ha llegado al alma

3
A favor En contra 237(255 votos)
destacado
#1 por hellrear
16 dic 2013, 22:21

Grande nelson, grande... siempre en nuestros corazones

A favor En contra 145(161 votos)
destacado
#6 por krakatoangus33
16 dic 2013, 22:25

que grande, cualquiera que hubiera pasado casi tres décadas en una cárcel de forma injusta sin duda hubiera quedado destrozado, él siguió adelante

1
A favor En contra 137(149 votos)
destacado
#4 por ajal
16 dic 2013, 22:22

gran cartel,malisima descripción pero Mandela es un grande! descansa estés donde estés :)

A favor En contra 75(125 votos)
#2 por super_abuela26
16 dic 2013, 22:21

Gracias Mandela, por querer hacer de este mundo un lugar mejor

A favor En contra 47(55 votos)
#8 por Sexyslowpoke
16 dic 2013, 22:26

#5 #5 luzUV dijo: se murio mandela? vamos a hacer carteles sobre el!!Se murió una de las personas del siglo XX que se quedo 27 años de su vida en la cárcel? Haremos y se harán los carteles que nos salgan de los cojones :D

1
A favor En contra 42(50 votos)
#40 por kratoi
17 dic 2013, 03:21

#3 #3 cxam dijo: Me ha llegado al almaSenti un enorme nudo en la garganta al final , que batalla de este gran hombre

1
A favor En contra 25(25 votos)
#7 por nila67
16 dic 2013, 22:25

He visto este cartel en la moderación con 48596475 descripciones diferentes ¡y me alegro mucho que se haya publicado!
Un hombre como el merece (y tendrá ) un gran homenaje,aunque sea pequeño,es lindo recordarlo como un gran heroe

A favor En contra 18(26 votos)
#30 por avada_kedabra
16 dic 2013, 23:24

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. Detector de ignorante activado

A favor En contra 15(17 votos)
#55 por joehill
17 dic 2013, 15:53

Os pongo el original en inglés, tiene muchísima más fuerza y belleza, que la traducción sin rima al español no consigue plasmar por completo:

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

2
A favor En contra 14(16 votos)
#12 por josecarlol1998
16 dic 2013, 22:33

lo he leido con la voz de Morgan Freeman en la cabeza

2
A favor En contra 11(15 votos)
#13 por davidroojas
16 dic 2013, 22:34

Gran cartel , Gran descripción , Gran protagonista , Grande Mandela!

A favor En contra 7(11 votos)
#64 por theonlyprodv
17 dic 2013, 22:15

#3 #3 cxam dijo: Me ha llegado al alma No llores... No llores... Shit

A favor En contra 6(6 votos)
#15 por maxquendo
16 dic 2013, 22:40

#9 #9 luzUV dijo: en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.no es venganza, es impotencia también, ademas que en algún momento pensó en la venganza pero también recapacito y decidió luchar por la paz.

A favor En contra 5(7 votos)
#9 por luzUV
16 dic 2013, 22:27

en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.

2
A favor En contra 4(12 votos)
#53 por fepa10
17 dic 2013, 15:05

#12 #12 josecarlol1998 dijo: lo he leido con la voz de Morgan Freeman en la cabeza entre solo para poner eso mismo, la imagen de mandela siempre la tendre acompañada por la voz de morgan freeman(o del doblador que lo dobla en todas sus peliculas)

A favor En contra 4(4 votos)
#16 por urusuario1
16 dic 2013, 22:40

una parte de mi siente como si éste hombre nunca hubiese existido, porque no puede creer que alguien pueda ser tan buena persona. De los negros, el mas negro. De los grandes, EL MAS ENORME

A favor En contra 4(6 votos)
#48 por never181
17 dic 2013, 10:09

Muy bueno el cartel, grande nelson mandela y gran aparicion estelar de Vicente del Bosque, como funcionario de prisiones.

A favor En contra 4(4 votos)
#36 por foreverandneveralone
17 dic 2013, 01:01

Dice exactamente lo mismo que http://www.cuantarazon.com/760219/tu-decides

A favor En contra 4(6 votos)
#17 por reinxeed
16 dic 2013, 22:45

Mierda, se me metió algo en el ojo...

A favor En contra 3(7 votos)
#71 por trollforeveranever
16 dic 2014, 22:14

#3 #3 cxam dijo: Me ha llegado al alma@cxam Este cartel lo lei hace un año... y aun siento el nudo en la garganta cuando llego a lo último.
¡Que gran hombre!

A favor En contra 3(3 votos)
#63 por d23m12
17 dic 2013, 22:15

#6 #6 krakatoangus33 dijo: que grande, cualquiera que hubiera pasado casi tres décadas en una cárcel de forma injusta sin duda hubiera quedado destrozado, él siguió adelanteno tanto por el hecho de quedar destrozado por que eso es mas "llevadero", lo mas sorprendente fue su alma generosa que no quiso revancha sino que todo lo contrario, como muestra la ultima imagen, le extendió la mano a su " enemigo", eso es realmente admirable! ademas de un gran ejemplo.

A favor En contra 2(2 votos)
#45 por megamanx3
17 dic 2013, 05:07

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.bien, mira, acabas de ilustrar porque las bromas fuera de contexto y racistas no causan gracia.
por lo demás gran cartel, es segunda vez que sale el poema en la pagina.
Buenísimo y para mas basado en hechos reales

A favor En contra 1(1 voto)
#25 por caerum
16 dic 2013, 23:05

Que cinico es el mundo , y pobre de el , es un hombre que merecia mas reconocimiento en vida y menos en la muerte , y ahora todos sintiendo pesar por alguien que ya no esta.

A favor En contra 1(1 voto)
#54 por fercarlo
17 dic 2013, 15:39

#12 #12 josecarlol1998 dijo: lo he leido con la voz de Morgan Freeman en la cabeza lo habras leido con la voz de Pepe Medivilla

A favor En contra 1(1 voto)
#61 por quiquedx
17 dic 2013, 21:13

Se muere y hay 27 mil carteles sobre el, esta vivo y nadie habla de el, sois lo contrario de los hipsters ._.

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por davidovix21
17 dic 2013, 16:08

¿Soy el único al que se le ha puesto la piel de gallina al ver el final?

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por pipirrina
17 dic 2013, 00:04

Me ha puesto los pelos de punta.. Sublime

A favor En contra 1(1 voto)
#50 por punxaproduccions
17 dic 2013, 13:27

me a emociando el carteñ. Pero yo jamas le hubiera dado la mano, es mas a la minima opportunidad le hubiera metido el pico por el culo

1
A favor En contra 1(1 voto)
#38 por batacra
17 dic 2013, 01:30

Habia visto esta imagen en ZenPencils y estaba esperando a que la traduzcan, esta muy buena, un grande Nelson Mandela

A favor En contra 1(1 voto)
#69 por rmnxcrack
10 ene 2014, 17:58

¿Cómo hay gente que puede dar no me gusta a un cartel así?

A favor En contra 1(1 voto)
#39 por apau
17 dic 2013, 02:41

#9 #9 luzUV dijo: en el cuadro donde se ve la cara de mandela tras los barrotes.. tiene la tipica cara de venganza ... no creo que mandela pusiera esa cara de "malditos , juro que los asesinare a todos ustedes, juro que me vengare , solo es cuestion de tiempo" ... es mandela , un ejemplo mundial de perdon.Ten en cuenta que de haber sido por experiencias personales le sobrarían motivos para cargarse a todos los blancos. No obstante, hizo lo que consideró que era mejor para el país. De hecho hay un hecho curioso, de los miembros del brazo armado del CNA que fueron condenados en el mismo juicio había uno que era blanco y aún así luchaba para la igualdad. Dicho de otra forma, Mandela sabía de primera mano que no todos los blancos eran iguales.

Dicho todo esto, la política de conciliación no me parece mala, no era cuestión de ponerse a liquidar al primer blanco que pasara sin embargo hay un fallo, y es que muchos de los culpables fueron perdonados y deberían haber ido a la prisión por crímenes de lesa humanidad, no como venganza si no como criminales que eran.

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por hamphield
17 dic 2013, 14:17

fragmento de la película Invictus de Clint Eastwood...
el poema Invictus por Morgan Freeman...

/watch?v=FozhZHuAcCs

A favor En contra 1(1 voto)
#41 por edelian
17 dic 2013, 03:40

bueno, se que este comentario sera bajado a negativos ( esperemos no sea asi, y no quiero herir las creencias de nadie, aun si se sienten identificados ) pero bueno, esta seria mi humilde opinion acerca del tema,

-Como muchos dicen, si, este cartel esta en parte repetido, ( LINK :http://www.cuantarazon.com/760219/tu-decides ) aunque digo "en parte" debido a que si bien el tema es el mismo, tiene otro sentido, dado que este ultimo, el de nelson mandela, habla acerca de una personificacion del poema con el mismo, mostrando como el se mantenia invicto ante las adversidades

1
A favor En contra 0(2 votos)
#58 por themetalfouz
17 dic 2013, 17:49

#50 #50 punxaproduccions dijo: me a emociando el carteñ. Pero yo jamas le hubiera dado la mano, es mas a la minima opportunidad le hubiera metido el pico por el culoes justo por eso k nelson era tan especial, siempre, dava igual k fuese su enemigo aferrimo, siempre daba las gracias y les pedia perdon por lo k hubiese pasado, nelson fue una de las personas mas sorprendentemente "humanas" que han pisado este mundo lleno de violencia, racismo y rencor. Siempre te llevaremos en el corazon Madiba!!!!!

A favor En contra 0(0 votos)
#43 por disaresta
17 dic 2013, 04:52

El mejor cartel del año.

A favor En contra 0(0 votos)
#59 por themetalfouz
17 dic 2013, 17:53

@ si lees bien en el mismisimo principio del cartel pone claramente que es el poema f a v o r i t o de nelson no uno k el escribiera

A favor En contra 0(0 votos)
#10 por alejandrotapia13
16 dic 2013, 22:30

Siempre te recordaremos :'(

A favor En contra 0(6 votos)
#60 por eltvshow
17 dic 2013, 20:21

el final es lo que mas me a gustado encerio casi lloro TT-TT

A favor En contra 0(0 votos)
#46 por eumani
17 dic 2013, 08:31

poca gente hace eso.

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por blueyese
17 dic 2013, 09:09

Siento ser yo que os diga esto pero el poema no es de Nelson Mandela, sino de William Ernest Henley (1849–1903). Pero refleja perfectamente la vida y el espíritu del gran madiba.

A favor En contra 0(0 votos)
#22 por gravitus
16 dic 2013, 22:49

Madiba el unico que comprende el verdadero significado y poder del perdon

A favor En contra 0(2 votos)
#23 por pakoss
16 dic 2013, 22:50

Buen cartel, aunque el poema ya salio en otro de los dibujos de zenpensil

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por steve8G
16 dic 2013, 22:55

pero quien le vota negativo a este cartel??? las ilustraciones me parecen buenas y esta muy bien contado el poema en este cartel...

A favor En contra 0(2 votos)
#26 por deprimidadltodo
16 dic 2013, 23:10

siempre lloro en la ultima imagen T_T

A favor En contra 0(0 votos)
#27 por ulises2222
16 dic 2013, 23:12

nose por que pero llore

A favor En contra 0(2 votos)
#29 por dralks
16 dic 2013, 23:21

es un poema impresionante, como es obvio la traducción pierde mucho con respecto al original, pero he de decir que esta traducción en concreto al ser demasiado literal no queda bien, os recomiendo esta: www.recursosdeautoayuda.com/2013/12/nelson-mandela-poema-invictus.html

A favor En contra 0(2 votos)
#32 por eisklat
16 dic 2013, 23:32

Me encanta ese poema, pero en ingles es más profundo:

out of the night that covers me
black as the pit from pole to pole
i thank whatever gods may be
for my unconquerable soul....

increible

A favor En contra 0(2 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!