ciudadano_z
16 Apr 2015, 14:09

Sí, todo lo friki que queráis. Pero vaya pedazo de choza.

ciudadano_z
9 Apr 2015, 03:14

#28 @doblebarra Así es, un claro caso de "falsos amigos". Igual que eventually, que se suele traducir erróneamente como "eventualmente" cuando en realidad debería ser "finalmente". Errores que cambian completamente el sentido de la frase traducida. Y luego vamos presumiendo de saber inglés.

ciudadano_z
12 Feb 2015, 15:04

#6 @jaime007 El pobre Baldomero Espartero y su noble jamelgo se están retorciendo con toda seguridad en su tumba. Es el problema de maltratar la cultura, que la final nos la cargamos.

ciudadano_z
30 Jan 2015, 21:10

#41 @bolinguis Pero es que no sólo de tanques vivía el ejército rojo. Desde la Guerra ruso-japonesa, la armada rusa estaba hecha unos zorros, y sin la ayuda americana y sus fragatas, las líneas de suministro no habrían ayudado a ese gran ejército que ganó en Europa. Lo que de verdad venció a Hitler fue el crear varios frentes, y eso le hubiera sido imposible a los rusos, que no fueron quienes ganaron la campaña en África, ni la de Italia, ni la de Inglaterra... Cuando Rusia comenzó su ofensiva la guerra ya estaba en su tercera fase, y hasta entonces se dedicaron a esperar.

ciudadano_z
30 Jan 2015, 21:04

#10 @hasta_nunca Ni tanto ni tan calvo. Los americanos no ganaron solos, claro que no. Pero los rusos mucho menos, quienes comenzaron la guerra en una posición tan dudosa que fueron hasta aliados del Eje un tiempo, y quienes tampoco hubieran podido mantener su maquinaria de guerra sin los numerosos suministros americanos tras el acta 'lend-lease'. Ni que decir tiene que la mayor parte de semiorugas y fragatas del 'Gran Ejército Rojo' eran M3 y de la clase Fletcher respectivamente. Que los americanos han hecho de la guerra un acto de propaganda es un hecho contrastado. Pero los rusos también, otra cosa es que hayan sido históricamente menos influyentes.

ciudadano_z
22 Jan 2015, 17:38

¿Desde cuando se cierra un pestillo? ¿Poniendo un pestillo al propio pestillo... el 'repestillo'? Querido redactor: o se echa el pestillo o se cierra con pestillo.

ciudadano_z
6 Jan 2015, 05:48

#11 @shadowthehedgehog Eso mismo venía yo a decir. Que de tanque no tiene nada.

ciudadano_z
3 Jan 2015, 20:43

#83 @badumchas La Segunda Guerra Mundial fue provocada por Alemania, un país totalitario con un régimen económico basado en el socialismo y fue ganada por una coalición de aliados entre los que habían países comunistas, capitalistas e incluso sin régimen económico alguno como la Francia Libre que ni siquiera operaba económicamente como estado. Cualquier fuente demostrará que las causas fueron políticas, sociales, culturales, raciales y económicas, así que esas muertes no son achacables al capitalismo desde ningún punto de vista objetivo.

ciudadano_z
22 Dec 2014, 13:37

"El destructor coreano..." como si sólo tuviesen uno.

ciudadano_z
15 Dec 2014, 23:30

Marchando un manual de gramática y ortografía para el autor del cartel.

ciudadano_z
15 Dec 2014, 19:27

Pues al tal Victoriano, el dueño del establecimiento, le ha tenido que parecer la mar de ingenioso. Igual que a nosotros la descripción del cartel. Qué menos que el Nobel del Ingenio, oye.

ciudadano_z
12 Dec 2014, 01:09

El que nuestro gobierno sea una cagarruta pinchada en un palo no tiene nada que ver con el sistema político utilizado para elegirlos. #6 @darthvater

ciudadano_z
11 Dec 2014, 19:43

Esta ley, que hace referencia a la violencia doméstica (en su mayor parte), es muy necesaria para combatir una de las mayores lacras de la sociedad actual. Pero lo de "género" es el mayor atentado contra el lenguaje español que se haya perpetrado en mucho tiempo. En nuestro maltratado idioma, las personas tenemos sexo, no género. Género tienen las palabras. La RAE y muchos lingüistas se opusieron a ello.